Pour vos passages de la norme ISO à la norme UTF8, ce code devrait vous être utile pour savoir si vous devez ou non ré encoder vos chaines de caractères en UTF8.
<?php ... ?>