Passer une chaine utf8 en Latin

Information sur le code

Il existe plusieurs manière de passer un texte d'utf8 en latin. La plus courante est d'utiliser la fonction utf8_decode ou de mettre le charset de la page en utf8.

Il existe encore une autre manière qui est d'avoir sa propre fonction. Vous voudriez peut-être vouloir controler la translation de plus prêt. Ce code devrait vous y aider.

Ou alors utiliser la fonction native de PHP utf8_decode ()

13 Aout 2008

Code Source à télécharger

Information sur les mises à jour

Dernière mise à jour :

14 Aout 2019

6 969 vues

Compatibilité du code

PHP 5, PHP 7 et PHP 8

code classé dans Fonctions

code source classé dans Fonctions

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

                               
                            /*------------------------------*/
/*
 Titre : Passer une chaine utf8 en Latin                                                                                  
                                                                                                                          
 Date édition     : 13 Aout 2008                                                                                         
 Date mise a jour : 14 Aout 2019
                                                                                         
 Rapport de la maj:                                                                                                       
  - fonctionnement du code vérifié                                                                                  
  - amélioration du code                                                                                               
*/
/*------------------------------*/

  function utf8_vers_latin($machaine)
{   

    $tab_utf8 = Array("/à§/","/à¤Â§/","/é/","/à¤Â©/","/è/",
"/à¤Â¨/","/ê/","/à¤Âª/",
                      "/à Â«/","/à¤Â«/","/à /","/à¤/","/à /",
"/à¤/","/à Â®/","/à¤Â®/",
                      "/à¯/","/à¤Â¯/","/à Â¬/","/à /","/à¤/",
"/à Â²/","/à¤Â²/","/à´/",
                      "/à¤Â´/","/à Â¶/","/à¤Â¶/","/à Âµ/",
"/à Â³/","/à Â¸/","/à¤Âµ/","/à¤Â³/",
                      "/à¤Â¸/","/à /","/à¤/","/à /","/à¤/","/à /",
"/à¤/","/à Â¢/",
                      "/à¤Â¢/","/à Â¤/","/à¤Â¤/","/à Â¥/",
"/à¤Â¥/","/à /","/à¤/","/à /",
                      "/à¤/","/à Â¹/","/à Â»/","/à Â¼/",
"/à¤Â¼/","/à /","/à /","/à¤Â¹/",
                      "/à¤Â»/","/à¤Â¼/","/à¤Â¼/","/à¤/","/à¤/",
"/à Â²/","/à Â±/","/à¢/");

    $tab_latin = Array("à§", "à§", "é", "é", "è", "è", "ê", 
"ê", "à«", "à«", "àŠ", "àŠ",
                       "à‹", "à‹", "à®", "à®", "à¯", "à¯", "à¬",
 "àŽ", "àŽ", "à²", "à²", "à´",
                       "à´", "à¶", "à¶", "àµ", "à³", "à¸", "àµ", 
"à³", "à¸", "à”", "à”", "à–",
                       "à–", "à ", "à ", "à¢", "à¢", "à¤", "à¤", 
"à¥", "à¥", "à‚", "à‚", "à„",
                       "à„", "u", "à»", "à¼", "à¼", "à›", "àœ", 
"u", "à»", "à¼", "à¼", "à›",
                       "àœ", "à±", "à±", "'");
   
    $machaine = preg_replace($tab_utf8, $tab_latin, $machaine);
     
    return $machaine;
}
?>

Exemple :

01
02
03
04
05


                                                                                    
                                                     $texte = 'la t?ƒÂ©l?ƒÂ© c\'est kool mais Internet c\'est mieux!';
     echo utf8_vers_latin($texte);
     // affiche
     // la t?l? c'est kool mais Internet c'est mieux! 
?>

Fonctions du code - Doc officielle PHP

php.net	Description	Versions PHP
array	Crée un tableau	PHP 4, 5, 7 et 8

echo	Affiche une chaîne de caractères	PHP 4, 5, 7 et 8

preg_replace	Rechercher et remplacer par expression rationnelle standard	PHP 4, 5, 7 et 8

return	Retourne le controle du programme au module appelant	PHP 4, 5, 7 et 8

Autres snippets qui pourraient vous intéresser

29 Jan 2008

Code pour convertir dans un format Latin ou UTF8 - PHP Sources

Compatibilité : PHP 4, PHP 5

Ce script va mettre a jour vos tables dans le format que vous souhaitez. Il est vivement recommandé de faire une sauvegarde de votre database avant de lancer ce script

31 Aout 2019

13 Aout 2008