<?php
//////////////////////////////////////
//									//
// Opencart France					//
// http://www.opencart-france.fr	//
// Traduit par LeorLindel			//
// Exclusivité d’Opencart France 	//
//									//
//////////////////////////////////////

// Heading
$_['heading_title']		= 'Chèques-cadeaux';

// Text
$_['text_success']		= 'Félicitations, vous avez modifié les Chèques-cadeaux avec succès !';
$_['text_list']			= 'Liste des chèques-cadeaux';
$_['text_add']			= 'Ajouter un chèque-cadeau';
$_['text_edit']			= 'Éditer un chèque-cadeau';
$_['text_sent']			= 'Félicitations, le courriel comprenant le chèque-cadeau a été envoyé avec succès !';

// Column
$_['column_name']		= 'Nom du chèque-cadeau';
$_['column_code']		= 'Code';
$_['column_from']		= 'De';
$_['column_to']			= 'À';
$_['column_theme']		= 'Thème';
$_['column_amount']		= 'Montant';
$_['column_status']		= 'État';
$_['column_order_id']	= 'Identifiant commande';
$_['column_customer']	= 'Client';
$_['column_date_added']	= 'Date d’ajout';
$_['column_action']		= 'Action';

// Entry
$_['entry_code']		= 'Code';
$_['entry_from_name']	= 'Nom de l’expéditeur';
$_['entry_from_email']	= 'Courriel de l’expéditeur';
$_['entry_to_name']		= 'Nom du destinataire';
$_['entry_to_email']	= 'Courriel du destinataire';
$_['entry_theme']		= 'Thème';
$_['entry_message']		= 'Message';
$_['entry_amount']		= 'Montant';
$_['entry_status']		= 'État';

// Help
$_['help_code']			= 'Code que le client doit entrer pour activer le bon.';

// Error
$_['error_selection']	= 'Attention, aucun chèque-cadeau n’a été sélectionné !';
$_['error_permission']	= 'Attention, vous n’avez pas la permission de modifier les Chèques-cadeaux !';
$_['error_exists']		= 'Le code du chèque cadeau est déjà utilisé !';
$_['error_code']		= 'Le code doit être compris entre 3 et 10 caractères !';
$_['error_to_name']		= 'Le Nom du destinataire doit être compris entre 1 et 64 caractères !';
$_['error_from_name']	= 'Le Nom de l’expéditeur doit être compris entre 1 et 64 caractères !';
$_['error_email']		= 'L’Adresse courriel ne semble pas valide !';
$_['error_amount']		= 'Le montant doit être supérieur ou égal à 1 !';
$_['error_order']		= 'Attention, ce chèque cadeau ne peut pas être supprimé car il fait partie d’une <a href="%s">commande</a>!';
?>