<?php
//////////////////////////////////////
//									//
// Opencart France					//
// http://www.opencart-france.fr	//
// Traduit par LeorLindel			//
// Exclusivité d’Opencart France 	//
//									//
//////////////////////////////////////

// Heading
$_['heading_title']					= 'Commandes';

// Text
$_['text_success']					= 'Félicitations, vous avez modifié les Commandes avec succès !';
$_['text_list']						= 'Liste des commandes';
$_['text_add']						= 'Ajouter une commande';
$_['text_edit']						= 'Éditer une commande';
$_['text_order_detail']				= 'Détails de la commande';
$_['text_customer_detail']			= 'Détails client';
$_['text_option']					= 'Options';
$_['text_store']					= 'Boutique';
$_['text_date_added']				= 'Date d’ajout';
$_['text_payment_method']			= 'Mode de paiement';
$_['text_shipping_method']			= 'Mode de livraison';
$_['text_customer']					= 'Client';
$_['text_customer_group']			= 'Groupe client';
$_['text_email']					= 'Courriel';
$_['text_telephone']				= 'Téléphone';
$_['text_invoice']					= 'Facture';
$_['text_reward']					= 'Points de fidélité';
$_['text_affiliate']				= 'Affilié';
$_['text_order']					= 'Commande (#%s)';
$_['text_payment_address']			= 'Adresse de paiement';
$_['text_shipping_address']			= 'Adresse de livraison';
$_['text_comment']					= 'Commentaires client';
$_['text_history']					= 'Historique de commande';
$_['text_history_add']				= 'Ajouter une commande à l’historique';
$_['text_account_custom_field']		= 'Champs personnalisés du compte';
$_['text_payment_custom_field']		= 'Champs personnalisés de l’adresse de paiement';
$_['text_shipping_custom_field']	= 'Champs personnalisés de l’adresse de livraison';
$_['text_browser']					= 'Navigateur';
$_['text_ip']						= 'Adresse IP';
$_['text_forwarded_ip']				= 'IP transmise';
$_['text_user_agent']				= 'Agent utilisateur';
$_['text_accept_language']			= 'Accepter la Langue';
$_['text_order_id']					= 'Identifiant commande';
$_['text_fax']						= 'Fax';
$_['text_website']					= 'Site web';
$_['text_invoice_no']				= 'N° de facture';
$_['text_invoice_date']				= 'Date de facture';
$_['text_sku']						= 'Référence SKU';
$_['text_upc']						= 'Référence UPC';
$_['text_ean']						= 'Référence EAN';
$_['text_jan']						= 'Référence JAN';
$_['text_isbn']						= 'Référence ISBN';
$_['text_mpn']						= 'Référence MPN';
$_['text_missing']					= 'Commandes non finalisées';
$_['text_default']					= 'Défaut';
$_['text_product']					= 'Ajout de produit(s)';
$_['text_voucher']					= 'Ajout de bon(s) de réduction';
$_['text_shipping']					= 'Livraison';
$_['text_contact']					= 'Contact';
$_['text_reward_added']				= 'Félicitations, les Points de fidélité ont été ajouté avec succès !';
$_['text_reward_removed']			= 'Félicitations, les Points de fidélité ont été supprimé avec succès !';
$_['text_commission_added']			= 'Félicitations, la Commission a été ajoutée avec succès !';
$_['text_commission_removed']		= 'Félicitations, la Commission a été supprimée avec succès !';
$_['text_restock']					= 'Félicitations, les produits ont été réapprovisionné avec succès !';
$_['text_upload']					= 'Votre fichier a été chargé avec succès !';
$_['text_picklist']					= 'Bordereau d’envoi';

// Column
$_['column_order_id']				= 'Identifiant commande';
$_['column_customer']				= 'Client';
$_['column_status']					= 'État';
$_['column_date_added']				= 'Date d’ajout';
$_['column_date_modified']			= 'Date de modification';
$_['column_total']					= 'Total';
$_['column_product']				= 'Produit';
$_['column_model']					= 'Modèle';
$_['column_quantity']				= 'Quantité';
$_['column_price']					= 'Prix unitaire';
$_['column_comment']				= 'Commentaire';
$_['column_notify']					= 'Client notifié';
$_['column_location']				= 'Localisation';
$_['column_reference']				= 'Référence';
$_['column_action']					= 'Action';
$_['column_weight']					= 'Poids du produit';

// Entry
$_['entry_store']					= 'Boutique';
$_['entry_customer']				= 'Client';
$_['entry_customer_group']			= 'Groupe clients';
$_['entry_firstname']				= 'Prénom';
$_['entry_lastname']				= 'Nom';
$_['entry_email']					= 'Courriel';
$_['entry_telephone']				= 'Téléphone';
$_['entry_fax']						= 'Fax';
$_['entry_address']					= 'Choisir une adresse';
$_['entry_company']					= 'Société';
$_['entry_address_1']				= 'Adresse';
$_['entry_address_2']				= 'Complément d’adresse';
$_['entry_city']					= 'Ville';
$_['entry_postcode']				= 'Code postal';
$_['entry_country']					= 'Pays';
$_['entry_zone']					= 'Département';
$_['entry_zone_code']				= 'Code du département';
$_['entry_product']					= 'Produit';
$_['entry_option']					= 'Choix des options';
$_['entry_quantity']				= 'Quantité';
$_['entry_to_name']					= 'Nom du destinataire';
$_['entry_to_email']				= 'Courriel du destinataire';
$_['entry_from_name']				= 'Votre nom';
$_['entry_from_email']				= 'Votre courriel';
$_['entry_theme']					= 'Thème du chèque-cadeau';
$_['entry_message']					= 'Message';
$_['entry_amount']					= 'Montant';
$_['entry_affiliate']				= 'Affiliation';
$_['entry_order_status']			= 'État de commande';
$_['entry_notify']					= 'Notification client';
$_['entry_override']				= 'Priorité';
$_['entry_comment']					= 'Commentaires';
$_['entry_currency']				= 'Devise';
$_['entry_shipping_method']			= 'Mode de livraison';
$_['entry_payment_method']			= 'Mode de paiement';
$_['entry_coupon']					= 'Coupon';
$_['entry_voucher']					= 'Chèque-cadeaux';
$_['entry_reward']					= 'Points de fidélité';
$_['entry_order_id']				= 'Identifiant de commande';
$_['entry_total']					= 'Total';
$_['entry_date_added']				= 'Date d’ajout';
$_['entry_date_modified']			= 'Date de modification';

// Help
$_['help_override']					= 'Si la commande du client a été bloqué au changement d’état de la commande due à la priorité d’une extension anti-fraude.';

// Error
$_['error_warning']					= 'Attention, le formulaire comporte des erreurs, veuillez le contrôler !';
$_['error_permission']				= 'Attention, vous n’avez pas la permission de modifier les Commandes !';
$_['error_action']					= 'Attention, impossible de terminer cette action!';
$_['error_filetype']				= 'Type de fichier invalide !';
?>