<?php
//////////////////////////////////////
//									//
// Opencart France					//
// http://www.opencart-france.fr	//
// Traduit par LeorLindel			//
// Exclusivité d’Opencart France 	//
//									//
//////////////////////////////////////

// Heading
$_['heading_title']							= 'Exécutions';
$_['text_openbay']							= 'OpenBay Pro';
$_['text_fba']								= 'Expédition par Amazon';
$_['heading_order_info']					= 'Information commande';
$_['heading_products']						= 'Produits';

// Entry
$_['entry_seller_fulfillment_order_id']     = 'Identifiant de la commande expédiée par le vendeur';
$_['entry_displayable_order_id']     		= 'Identifiant de la commande affichable';
$_['entry_displayable_date']     			= 'Date et heure affichable';
$_['entry_displayable_comment']     		= 'Commentaire affichable';
$_['entry_shipping_speed_category']     	= 'Catégorie de livraison rapide';
$_['entry_fulfillment_policy']     			= 'Politique sur l’expédition';
$_['entry_fulfillment_order_status']     	= 'État';
$_['entry_notification_email_list']     	= 'Liste des courriels de notification';
$_['entry_button_cancel']     				= 'Annulation de l’expédition';
$_['entry_button_ship']     				= 'Livraison de l’expédition';

// Text
$_['text_no_results'] 						= 'Aucune expédition n’a été trouvée sur Amazon';
$_['text_fulfillment_list'] 				= 'Liste des expéditions Amazon';
$_['text_form'] 							= 'Expédition Amazon';
$_['text_ship_success'] 					= 'L’expédition a été confirmée pour la livraison, cela peut prendre quelques minutes pour qu’Amazon puisse mettre à jour';
$_['text_cancel_success'] 					= 'L’expédition a été annulée, cela peut prendre quelques minutes pour qu’Amazon puisse mettre à jour';
$_['text_cancel_confirm'] 					= 'Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette expédition ?';
$_['text_ship_confirm'] 					= 'Êtes-vous sûr de vouloir livrer cette expédition ?';
$_['text_status'] 							= 'État de l’expédition';
$_['text_fulfillment_sent'] 				= 'L’expédition a bien été envoyée !';
$_['text_fulfillment_shipped'] 				= 'L’expédition a bien été livrée !';
$_['text_fulfillment_cancelled'] 			= 'L’expédition a bien été annulée !';

// Column
$_['column_sku'] 							= 'Référence SKU';
$_['column_order_item_id'] 					= 'Identifiant de l’article de la commande';
$_['column_quantity'] 						= 'Quantité';
$_['column_cancelled_quantity'] 			= 'Quantité annulée';
$_['column_unfulfillable_quantity'] 		= 'Quantité non exécutable';
$_['column_estimated_ship'] 				= 'Estimation de livraison';
$_['column_estimated_arrive'] 				= 'Estimation de l’arrivage';

// Error
$_['error_loading_fulfillment']             = 'Il y a un problème pour obtenir les informations d’expédition de la commande d’Amazon';
$_['error_ship']             				= 'Il y a un problème concernant la confirmation d’expédition avec Amazon';
$_['error_cancel']             				= 'Il y a un problème concernant l’expédition d’expédition avec Amazon';
$_['error_missing_id']             			= 'Identifiant manquant dans la demande';
$_['error_no_shipping']             		= 'Aucun mode de livraison n’a été trouvé';
$_['error_no_items']             			= 'Il n’y a aucun article de trouvé pour cette commande';
$_['error_amazon_request']             		= 'Il y a une réponse d’erreur d’Amazon, veuillez vérifier la demande';
?>