<?php
//////////////////////////////////////
//									//
// Opencart France					//
// http://www.opencart-france.fr	//
// Traduit par LeorLindel			//
// Exclusivité d’Opencart France 	//
//									//
//////////////////////////////////////

// Heading
$_['heading_title']								= 'Commander';

// Text
$_['text_cart']									= 'Panier';
$_['text_checkout_option']						= 'Étape 1 - Connexion';
$_['text_checkout_account']						= 'Étape 2 - Compte & Informations de facturation';
$_['text_checkout_payment_address']				= 'Étape 2 - Informations de facturation';
$_['text_checkout_shipping_address']			= 'Étape 3 - Informations de livraison';
$_['text_checkout_shipping_method']				= 'Étape 4 - Mode de livraison';
$_['text_checkout_payment_method']				= 'Étape 5 - Mode de paiement';
$_['text_checkout_confirm']						= 'Étape 6 - Confirmation de la commande';
$_['text_modify']								= 'Modifier  »';
$_['text_new_customer']							= 'Nouveau client';
$_['text_returning_customer']					= 'Déjà client';
$_['text_checkout']								= 'Options de commande :';
$_['text_i_am_returning_customer']				= 'Je suis déjà client.';
$_['text_register']								= 'Créer un compte';
$_['text_guest']								= 'Commande invité';
$_['text_register_account']						= 'En créant un compte vous pouvez commander plus vite, être à jour sur l’état d’une commande, et garder trace des commandes que vous avez déjà faites.';
$_['text_forgotten']							= 'Mot de passe oublié';
$_['text_your_details']							= 'Vos informations personnelles';
$_['text_your_address']							= 'Votre adresse';
$_['text_your_password']						= 'Votre mot de passe';
$_['text_agree']								= 'J’ai lu et approuvé la rubrique <a href="%s" class="agree"><b>%s</b></a>';
$_['text_address_new']							= 'Je veux utiliser une nouvelle adresse.';
$_['text_address_existing']						= 'Je veux utiliser une adresse existante.';
$_['text_shipping_method']						= 'Sélectionner ci-dessous le mode de livraison à utiliser pour cette commande.';
$_['text_payment_method']						= 'Sélectionner ci-dessous le mode de paiement à utiliser pour cette commande.';
$_['text_comments']								= 'Ajouter des commentaires concernant cette commande';
$_['text_recurring_item']						= 'Article récurrent';
$_['text_payment_recurring']					= 'Profil de paiement récurrent';
$_['text_trial_description']					= '%s chaque %d %s(s) pour %d paiement(s) depuis';
$_['text_payment_description']					= '%s chaque %d %s(s) pour %d paiement(s)';
$_['text_payment_cancel']						= '%s chaque %d %s(s) jusqu’à annulation';
$_['text_day']									= 'jour';
$_['text_week']									= 'semaine';
$_['text_semi_month']							= 'quinzaine';
$_['text_month']								= 'mois';
$_['text_year']									= 'année';

// Column
$_['column_name']								= 'Nom du produit';
$_['column_model']								= 'Modèle';
$_['column_quantity']							= 'Quantité';
$_['column_price']								= 'Prix';
$_['column_total']								= 'Total';

// Entry
$_['entry_email_address']						= 'Adresse courriel';
$_['entry_email']								= 'Courriel';
$_['entry_password']							= 'Mot de passe';
$_['entry_confirm']								= 'Confirmation du mot de passe';
$_['entry_firstname']							= 'Prénom';
$_['entry_lastname']							= 'Nom';
$_['entry_telephone']							= 'Téléphone';
$_['entry_fax']									= 'Fax';
$_['entry_address']								= 'Choisir une adresse';
$_['entry_company']								= 'Société';
$_['entry_customer_group']						= 'Identification fiscale';
$_['entry_address_1']							= 'Adresse';
$_['entry_address_2']							= 'Complément d’adresse';
$_['entry_postcode']							= 'Code Postal';
$_['entry_city']								= 'Ville';
$_['entry_country']								= 'Pays';
$_['entry_zone']								= 'Département';
$_['entry_newsletter']							= 'Je souhaite m’abonner à la lettre d’information de %s.';
$_['entry_shipping']							= 'Mes adresses de livraison et de facturation sont identiques.';

// Error
$_['error_warning']								= 'Il y a eu un problème lors du traitement de votre commande ! Si le problème persiste veuillez sélectionner un autre mode de paiement ou nous contacter en <a href="%s">cliquant ici</a>.';
$_['error_login']								= 'Erreur : Pas de correspondance entre l’adresse courriel et le mot de passe !';
$_['error_attempts']							= 'Attention, le nombre d’essais de connexion à votre compte est atteint. Merci de bien vouloir recommencer dans 1 houre.';
$_['error_approved']							= 'Attention, votre compte requiert une approbation afin de vous connecter.'; 
$_['error_exists']								= 'Attention, l’adresse courriel est déjà enregistrée ! ';
$_['error_firstname']							= 'Le Prénom doit être compris entre 1 et 32 caractères ! ';
$_['error_lastname']							= 'Le Nom doit être compris entre 1 et 32 caractères ! ';
$_['error_email']								= 'L’adresse courriel ne semble pas valide ! ';
$_['error_telephone']							= 'Le téléphone doit être compris entre 3 et 32 caractères ! ';
$_['error_password']							= 'Le mot de passe doit être compris entre 3 et 20 caractères ! ';
$_['error_confirm']								= 'Le Mot de passe et la Confirmation ne semble pas correspondre !';
$_['error_address_1']							= 'L’adresse 1 doit être compris entre 3 et 128 caractères ! ';
$_['error_city']								= 'La ville 1 doit être compris entre 2 et 128 caractères ! ';
$_['error_postcode']							= 'Le code postal doit être compris entre 2 et 10 caractères ! ';
$_['error_country']								= 'Veuillez sélectionner un pays !';
$_['error_zone']								= 'Veuillez sélectionner un département !';
$_['error_agree']								= 'Attention, vous devez approuver la rubrique %s !';
$_['error_address']								= 'Attention, vous devez sélectionner une adresse !';
$_['error_shipping']							= 'Attention, vous devez sélectionner un mode de livraison !';
$_['error_no_shipping']							= 'Attention, aucune option de livraison n’est disponible.<br>Veuillez <a href="%s">nous contacter</a> pour obtenir une assistance.';
$_['error_payment']								= 'Attention, vous devez sélectionner un mode de paiement !';
$_['error_no_payment']							= 'Attention, aucune option de paiement n’est disponible.<br>Veuillez <a href="%s">nous contacter</a> pour obtenir une assistance.';
$_['error_custom_field']						= '%s requis !';
?>