<?php
//////////////////////////////////////
//									//
// Opencart France					//
// http://www.opencart-france.fr	//
// Traduit par LeorLindel			//
// Exclusivité d’Opencart France 	//
//									//
//////////////////////////////////////

// Heading
$_['heading_title']						= 'PayPal Website Paiement Pro iFrame';

// Text
$_['text_success']						= 'Félicitations, vous avez modifié les détails du paiement PayPal Website Paiement Pro iFrame avec succès !';
$_['text_edit']							= 'Éditer les détails du paiement PayPal Pro iFrame';
$_['text_pp_pro_iframe']				= '<a target="_blank" href="https://www.paypal.com/fr/mrb/pal=V4T754QB63XXL"><img src="view/image/payment/paypal.png" alt="PayPal Website Payment Pro" title="PayPal Website Payment Pro iFrame" style="border: 1px solid #EEEEEE;" /></a>';
$_['text_authorization']				= 'Autorisation';
$_['text_sale']							= 'Vente';
$_['text_payment_info']					= 'Information du paiement';
$_['text_capture_status']				= 'État du blocage';
$_['text_amount_auth']					= 'Montant autorisé';
$_['text_amount_captured']				= 'Montant bloqué';
$_['text_amount_refunded']				= 'Montant remboursé';
$_['text_capture_amount']				= 'Blocage du montant';
$_['text_complete_capture']				= 'Blocage complet';
$_['text_transactions']					= 'Transactions';
$_['text_complete']						= 'Complété';
$_['text_confirm_void']					= 'Si vous annulez vous ne pourrez pas capturer d’autres fonds';
$_['text_view']							= 'Voir';
$_['text_refund']						= 'Rembourser';
$_['text_resend']						= 'Renvoyer';
$_['text_reauthorise']					= 'Ré-autoriser';
$_['text_reauthorised']					= 'La transaction a été ré-autorisée';
$_['text_transaction']					= 'Transaction';
$_['text_product_lines']				= 'Lignes des produits';
$_['text_ebay_txn_id']					= 'Identifiant de la transaction eBay';
$_['text_name']							= 'Nom';
$_['text_qty']							= 'Quantité';
$_['text_price']						= 'Prix';
$_['text_number']						= 'Nombre';
$_['text_coupon_id']					= 'Identifiant du coupon';
$_['text_coupon_amount']				= 'Montant du coupon';
$_['text_coupon_currency']				= 'Devise du coupon';
$_['text_loyalty_disc_amt']				= 'Montant du disque de la carte de fidélité';
$_['text_loyalty_currency']				= 'Devise du disque de la carte de fidélité';
$_['text_options_name']					= 'Nom des options';
$_['text_tax_amt']						= 'Montant de la taxe';
$_['text_currency_code']				= 'Code de la devise';
$_['text_amount']						= 'Montant';
$_['text_gift_msg']						= 'Message du cadeau';
$_['text_gift_receipt']					= 'Réception du cadeau';
$_['text_gift_wrap_name']				= 'Cadeau non emballé';
$_['text_gift_wrap_amt']				= 'Montant de l’emballage cadeau';
$_['text_buyer_email_market']			= 'Courriel commercial de l’acheteur';
$_['text_survey_question']				= 'Question de sondage';
$_['text_survey_chosen']				= 'Choix du sondage sélectionné';
$_['text_receiver_business']			= 'Activité du créditeur';
$_['text_receiver_email']				= 'Courriel du créditeur';
$_['text_receiver_id']					= 'Identifiant du créditeur';
$_['text_buyer_email']					= 'Courriel de l’acheteur';
$_['text_payer_id']						= 'Identifiant du débiteur';
$_['text_payer_status']					= 'État du débiteur';
$_['text_country_code']					= 'Indicatif du pays';
$_['text_payer_business']				= 'Activité du débiteur';
$_['text_payer_salute']					= 'Civilité du débiteur';
$_['text_payer_firstname']				= 'Prénom du débiteur';
$_['text_payer_middlename']				= 'Deuxième prénom du débiteur';
$_['text_payer_lastname']				= 'Nom du débiteur';
$_['text_payer_suffix']					= 'Suffixe du débiteur';
$_['text_address_owner']				= 'Adresse du propriétaire';
$_['text_address_status']				= 'État de l’adresse';
$_['text_ship_sec_name']				= 'Second nom pour la livraison';
$_['text_ship_name']					= 'Nom du destinataire de la livraison';
$_['text_ship_street1']					= 'Adresse de livraison 1';
$_['text_ship_street2']					= 'Adresse de livraison 2';
$_['text_ship_city']					= 'Ville de livraison';
$_['text_ship_state']					= 'Département de livraison';
$_['text_ship_zip']						= 'Expédition au code postal';
$_['text_ship_country']					= 'Expédition à l’indicatif du pays';
$_['text_ship_phone']					= 'Expédition au n° de téléphone';
$_['text_ship_sec_add1']				= 'Expédition à l’adresse 1';
$_['text_ship_sec_add2']				= 'Expédition à l’adresse 2';
$_['text_ship_sec_city']				= 'Expédition à la ville secondaire';
$_['text_ship_sec_state']				= 'Expédition au département secondaire';
$_['text_ship_sec_zip']					= 'Expédition au code postal secondaire';
$_['text_ship_sec_country']				= 'Expédition à l’indicatif du pays secondaire';
$_['text_ship_sec_phone']				= 'Expédition au téléphone secondaire';
$_['text_trans_id']						= 'Identifiant de la transaction';
$_['text_receipt_id']					= 'Identifiant du créditeur';
$_['text_parent_trans_id']				= 'Identifiant du parent de la transaction';
$_['text_trans_type']					= 'Type de transaction';
$_['text_payment_type']					= 'Type de paiement';
$_['text_order_time']					= 'Temps de la commande';
$_['text_fee_amount']					= 'Montant des frais';
$_['text_settle_amount']				= 'Réglage du montant';
$_['text_tax_amount']					= 'Montant de la taxe';
$_['text_exchange']						= 'Ratio du change';
$_['text_payment_status']				= 'État du paiement';
$_['text_pending_reason']				= 'Raison de l’attente';
$_['text_reason_code']					= 'Code de la raison';
$_['text_protect_elig']					= 'Éligibilité de la protection';
$_['text_protect_elig_type']			= 'Type d’éligibilité de la protection';
$_['text_store_id']						= 'Identifiant boutique';
$_['text_terminal_id']					= 'Identifiant terminal';
$_['text_invoice_number']				= 'N° de facture';
$_['text_custom']						= 'Personnalisation';
$_['text_note']							= 'Remarque';
$_['text_sales_tax']					= 'Taxe sur les ventes';
$_['text_buyer_id']						= 'Identifiant de l’acheteur';
$_['text_close_date']					= 'Date de fermeture';
$_['text_multi_item']					= 'Plusieurs articles';
$_['text_sub_amt']						= 'Montant de la souscription';
$_['text_sub_period']					= 'Période de la souscription';
$_['text_redirect']						= 'Redirection';
$_['text_iframe']						= 'Iframe';
$_['help_checkout_method']				= 'Veuillez utiliser la méthode de redirection si n’avez pas de connexion SSL ou si vous n’avez pas payé avec l’option PayPal désactivée sur votre page de paiement hébergée.';
$_['help_debug']						= 'Logs des informations supplémentaires.';

// Column
$_['column_trans_id']					= 'Identifiant de la transaction';
$_['column_amount']						= 'Compte';
$_['column_type']						= 'Mode de paiement';
$_['column_status']						= 'État';
$_['column_pending_reason']				= 'Raison de l’attente';
$_['column_date_added']					= 'Créé';
$_['column_action']						= 'Action';

// Tab
$_['tab_settings']						= 'Paramètres';
$_['tab_order_status']					= 'État de la commande';
$_['tab_checkout_customisation']		= 'Personnalisation de la commande';

// Entry
$_['entry_username']					= 'Utilisateur de l’API';
$_['entry_password']					= 'Mot de passe de l’API';
$_['entry_signature']					= 'Signature de l’API';
$_['entry_test']						= 'Mode de test';
$_['entry_total']						= 'Total';
$_['entry_order_status']				= 'État de la commande';
$_['entry_geo_zone']					= 'Zone géographique';
$_['entry_status']						= 'État';
$_['entry_sort_order']					= 'Classement';
$_['entry_transaction_method']			= 'Mode de transaction';
$_['entry_transaction_id']				= 'Identifiant de transaction';
$_['entry_full_refund']					= 'Remboursement intégral';
$_['entry_amount']						= 'Montant';
$_['entry_message']						= 'Message';
$_['entry_ipn_url']						= 'Adresse (URL) de l’IPN';
$_['entry_checkout_method']				= 'Mode de commande';
$_['entry_debug']						= 'Mode de débogage';
$_['entry_canceled_reversal_status']	= 'Inversion annulée';
$_['entry_completed_status']			= 'Commande compléte';
$_['entry_denied_status']				= 'Commande refusée';
$_['entry_expired_status']				= 'Commande expirée';
$_['entry_failed_status']				= 'Commande échouée';
$_['entry_pending_status']				= 'Commande en attente';
$_['entry_processed_status']			= 'Commande en traitement';
$_['entry_refunded_status']				= 'Commande remboursée';
$_['entry_reversed_status']				= 'Commande reversée';
$_['entry_voided_status']				= 'Commande annulée';

// Help
$_['help_test']							= 'Utiliser le serveur de la passerelle en direct ou en mode test (sandbox) pour traiter les transactions ?';
$_['help_total']						= 'Montant total de la commande devant être atteint avant que ce mode de paiement ne devienne actif.';

// Button
$_['button_refund']						= 'Remboursement';
$_['button_void']						= 'Annulation';
$_['button_capture']					= 'Blocage';
$_['button_reauthorise']				= 'Ré-autoriser';

// Error
$_['error_permission']					= 'Attention, vous n’avez pas la permission de modifier les détails du paiement PayPal Website Paiement Pro iFrame !';
$_['error_sig']							= 'La signature est requise !'; 
$_['error_user']						= 'L’utilisateur est requis !'; 
$_['error_password']					= 'Le mot de passe est requis !'; 
$_['error_timeout']						= 'Délai de la requête dépassé';
$_['error_transaction_missing']			= 'La transaction n’a pas été trouvé';
$_['error_missing_data']				= 'Données manquantes';
$_['error_general']						= 'Il y a une erreur';
$_['error_capture']						= 'Entrer un montant à bloquer';
?>