<?php
//////////////////////////////////////
//									//
// Opencart France					//
// http://www.opencart-france.fr	//
// Traduit par LeorLindel			//
// Exclusivité d’Opencart France 	//
//									//
//////////////////////////////////////

// Heading
$_['heading_title']			= 'Retours produits';

// Text
$_['text_success']			= 'Félicitations, vous avez modifié les Retours produits avec succès !!';
$_['text_list']				= 'Liste des retours produit';
$_['text_add']				= 'Ajouter un retour produit';
$_['text_edit']				= 'Éditer un retour produit';
$_['text_opened']			= 'Ouvert';
$_['text_unopened']			= 'Non ouvert';
$_['text_order']			= 'Information dur la commande';
$_['text_product']			= 'Information du produit et raison du retour';
$_['text_history']			= 'Ajouter un retour produit dans l’historique';

// Column
$_['column_return_id']		= 'Identifiant de retour produit';
$_['column_order_id']		= 'Identifiant de commande';
$_['column_customer']		= 'Client';
$_['column_product']		= 'Produit';
$_['column_model']			= 'Modèle';
$_['column_status']			= 'État';
$_['column_date_added']		= 'Date d’ajout';
$_['column_date_modified']	= 'Date de modification';
$_['column_comment']		= 'Commentaires';
$_['column_notify']			= 'Client notifié';
$_['column_action']			= 'Action';

// Entry
$_['entry_customer']		= 'Client';
$_['entry_order_id']		= 'Identifiant de commande';
$_['entry_date_ordered']	= 'Date de commande';
$_['entry_firstname']		= 'Prénom';
$_['entry_lastname']		= 'Nom';
$_['entry_email']			= 'Courriel';
$_['entry_telephone']		= 'Téléphone';
$_['entry_product']			= 'Produit';
$_['entry_model']			= 'Modèle';
$_['entry_quantity']		= 'Quantité';
$_['entry_opened']			= 'Ouverture';
$_['entry_comment']			= 'Commentaires';
$_['entry_return_reason']	= 'Raison du retour';
$_['entry_return_action']	= 'Action du retour';
$_['entry_return_status']	= 'État du retour';
$_['entry_notify']			= 'Client notifié';
$_['entry_return_id']		= 'Identifiant de retour produit';
$_['entry_date_added']		= 'Date d’ajout';
$_['entry_date_modified']	= 'Date de modification';

// Help
$_['help_product']			= '(Complétion automatique)';

// Error
$_['error_warning']			= 'Attention, veuillez vérifier soigneusement le formulaire afin qu’il n’y ai pas d’erreurs !';
$_['error_permission']		= 'Attention, vous n’avez pas la permission de modifier les Retours produits !';
$_['error_order_id']		= 'L’identifiant commande est requis !';
$_['error_firstname']		= 'Le Prénom doit être compris entre 1 et 32 caractères !';
$_['error_lastname']		= 'Le Nom doit être compris entre 1 et 32 caractères !';
$_['error_email']			= 'L’Adresse courriel ne semble pas valide !';
$_['error_telephone']		= 'Le Téléphone doit être compris entre 3 et 32 caractères !';
$_['error_product']			= 'Le Nom du produit doit être compris entre 3 et 255 caractères !';
$_['error_model']			= 'Le Modèle doit être compris entre 3 et 64 caractères !';
?>