<?php
//////////////////////////////////////
//									//
// Opencart France					//
// http://www.opencart-france.fr	//
// Traduit par LeorLindel			//
// Exclusivité d’Opencart France 	//
//									//
//////////////////////////////////////

// Heading
$_['heading_title']             = 'Voir la transaction';

// Text
$_['text_pp_express']           = 'PayPal Express Checkout';
$_['text_product_lines']        = 'Lignes des produits';
$_['text_ebay_txn_id']          = 'Identifiant de la transaction eBay';
$_['text_name']                 = 'Nom';
$_['text_qty']                  = 'Quantité';
$_['text_price']                = 'Prix';
$_['text_number']               = 'Nombre';
$_['text_coupon_id']            = 'Identifiant du coupon';
$_['text_coupon_amount']        = 'Montant du coupon';
$_['text_coupon_currency']      = 'Devise du coupon';
$_['text_loyalty_disc_amt']     = 'Montant du disque de la carte de fidélité';
$_['text_loyalty_currency']     = 'Devise du disque de la carte de fidélité';
$_['text_options_name']         = 'Nom des options';
$_['text_tax_amt']              = 'Montant de la taxe';
$_['text_currency_code']        = 'Code de la devise';
$_['text_amount']               = 'Montant';
$_['text_gift_msg']             = 'Message du cadeau';
$_['text_gift_receipt']         = 'Réception du cadeau';
$_['text_gift_wrap_name']       = 'Cadeau non emballé';
$_['text_gift_wrap_amt']        = 'Montant de l’emballage cadeau';
$_['text_buyer_email_market']   = 'Courriel commercial de l’acheteur';
$_['text_survey_question']      = 'Question de sondage';
$_['text_survey_chosen']        = 'Choix du sondage sélectionné';
$_['text_receiver_business']    = 'Activité du créditeur';
$_['text_receiver_email']       = 'Courriel du créditeur';
$_['text_receiver_id']          = 'Identifiant du créditeur';
$_['text_buyer_email']          = 'Courriel de l’acheteur';
$_['text_payer_id']             = 'Identifiant du débiteur';
$_['text_payer_status']         = 'État du débiteur';
$_['text_country_code']         = 'Indicatif du pays';
$_['text_payer_business']       = 'Activité du débiteur';
$_['text_payer_salute']         = 'Civilité du débiteur';
$_['text_payer_firstname']      = 'Prénom du débiteur';
$_['text_payer_middlename']     = 'Deuxième prénom du débiteur';
$_['text_payer_lastname']       = 'Nom du débiteur';
$_['text_payer_suffix']         = 'Suffixe du débiteur';
$_['text_address_owner']        = 'Adresse du propriétaire';
$_['text_address_status']       = 'État de l’adresse';
$_['text_ship_sec_name']        = 'Second nom pour la livraison';
$_['text_ship_name']            = 'Nom du destinataire de la livraison';
$_['text_ship_street1']         = 'Adresse de livraison 1';
$_['text_ship_street2']         = 'Adresse de livraison 2';
$_['text_ship_city']            = 'Ville de livraison';
$_['text_ship_state']           = 'Département de livraison';
$_['text_ship_zip']             = 'Expédition au code postal';
$_['text_ship_country']         = 'Expédition à l’indicatif du pays';
$_['text_ship_phone']           = 'Expédition au n° de téléphone';
$_['text_ship_sec_add1']        = 'Expédition à l’adresse 1';
$_['text_ship_sec_add2']        = 'Expédition à l’adresse2';
$_['text_ship_sec_city']        = 'Expédition à la ville secondaire';
$_['text_ship_sec_state']       = 'Expédition au département secondaire';
$_['text_ship_sec_zip']         = 'Expédition au code postal secondaire';
$_['text_ship_sec_country']     = 'Expédition à l’indicatif du pays secondaire';
$_['text_ship_sec_phone']       = 'Expédition au téléphone secondaire';
$_['text_trans_id']             = 'Identifiant de la transaction';
$_['text_receipt_id']           = 'Identifiant du créditeur';
$_['text_parent_trans_id']      = 'Identifiant du parent de la transaction';
$_['text_trans_type']           = 'Type de transaction';
$_['text_payment_type']         = 'Type de paiement';
$_['text_order_time']           = 'Temps de la commande';
$_['text_fee_amount']           = 'Montant des frais';
$_['text_settle_amount']        = 'Réglage du montant';
$_['text_tax_amount']           = 'Montant de la taxe';
$_['text_exchange']             = 'Ratio du change';
$_['text_payment_status']       = 'État du paiement';
$_['text_pending_reason']       = 'Raison de l’attente';
$_['text_reason_code']          = 'Code de la raison';
$_['text_protect_elig']         = 'Éligibilité de la protection';
$_['text_protect_elig_type']    = 'Type d’éligibilité de la protection';
$_['text_store_id']             = 'Identifiant boutique';
$_['text_terminal_id']          = 'Identifiant terminal';
$_['text_invoice_number']       = 'N° de facture';
$_['text_custom']               = 'Personnalisation';
$_['text_note']                 = 'Remarque';
$_['text_sales_tax']            = 'Taxe sur les ventes';
$_['text_buyer_id']             = 'Identifiant de l’acheteur';
$_['text_close_date']           = 'Date de fermeture';
$_['text_multi_item']           = 'Plusieurs articles';
$_['text_sub_amt']              = 'Montant de la souscription';
$_['text_sub_period']           = 'Période de la souscription';
?>