<?php
//////////////////////////////////////
//									//
// Opencart France					//
// http://www.opencart-france.fr	//
// Traduit par LeorLindel			//
// Exclusivité d’Opencart France 	//
//									//
//////////////////////////////////////

// Heading
$_['heading_title']										= 'eBay/Openbay - Nouvelles annonces';
$_['text_ebay']               							= 'eBay';
$_['text_openbay']										= 'Openbay Pro';

// Text
$_['text_listing_1day']									= '1 jour';
$_['text_listing_3day']									= '3 jours';
$_['text_listing_5day']									= '5 jours';
$_['text_listing_7day']									= '7 jours';
$_['text_listing_10day']								= '10 jours';
$_['text_listing_30day']								= '30 jours';
$_['text_listing_gtc']									= 'GTC- Bon jusqu’à l’annulation';
$_['text_none']											= 'Aucun';
$_['text_pixels']										= 'Pixels';
$_['text_add']											= 'Ajouter';
$_['text_other']										= 'Autre';
$_['text_loading']										= 'Chargement';
$_['text_confirm_action']								= 'Êtes-vous sûr ?';
$_['text_paypal']										= 'Adresse courriel pour les paiements PayPal ';
$_['text_return']										= 'Retour aux produits';
$_['text_category_suggested_help']						= 'Basé sur votre titre';
$_['text_category_popular_help']						= 'Basé sur votre historique';
$_['text_category_checking']							= 'Vérification des exigencesde de la catégorie sur eBay, veuillez patienter';
$_['text_features_help']								= 'La saisie de détails au sujet de votre article aidera les acheteurs à affiner leur recherche sur le produit exact dont ils ont besoin. Cela peut également améliorer les performances du produit et eBay peut marquer une meilleure correspondance de valeur plus élevée.';
$_['text_images_text_1']								= 'Les images eBay seront téléchargées sur eBay et engendrera des frais supplémentaires.<br />Supersize et galerie Plus engendreront également des frais supplémentaires.';
$_['text_images_text_2']								= 'Les modèles d’images seront ajoutées à la description de votre annonce et hébergées sur votre site web, ils sont gratuits. (Votre modèle d’annonce doit avoir l’étiquette {galerie})';
$_['text_image_ebay']									= 'Image eBay';
$_['text_images_none']									= 'Il n’y a aucune image pour ce produit, vous devez ajouter des images avant de pouvoir annoncer.';
$_['text_width']										= 'Largeur';
$_['text_height']										= 'Hauteur';
$_['text_px']											= 'px';
$_['text_item_postcode_help']							= 'Un code postal aidera eBay à choisir un bon emplacement pour votre annonce';
$_['text_item_location_help']							= 'Saisir une ville est moins fiable qu’un code postal';
$_['text_despatch_country_help']						= 'C’est le pays à partir duquel sera fait l’expédition';
$_['text_shipping_zones']								= 'Zones de livraison';
$_['text_shipping_worldwide']							= 'Monde entier';
$_['text_shipping_flat']								= 'Forfait';
$_['text_shipping_calculated']							= 'Calculé';
$_['text_shipping_freight']								= 'Fret';
$_['text_unit']											= 'Unité';
$_['text_unit_english']									= 'Anglais';
$_['text_unit_metric']									= 'Système métrique';
$_['text_weight_major']									= 'Poids maximum';
$_['text_weight_minor']									= 'Poids minimum';
$_['text_package']										= 'Type de l’emballage';
$_['text_shape']										= 'Format irrégulier';
$_['text_length']										= 'Longueur';
$_['text_depth']										= 'Profondeur/Hauteur';
$_['text_return_accepted']								= 'Retours acceptés ?';
$_['text_return_type']									= 'Type de retour';
$_['text_return_policy']								= 'Conditions de retour';
$_['text_return_days']									= 'Jours de retour';
$_['text_return_scosts']								= 'Coûts d’expédition';
$_['text_return_restock']								= 'Frais de restockage';
$_['text_return_scosts_1']								= 'L’acheteur règle les frais d’expédition de retour';
$_['text_return_scosts_2']								= 'Le vendeur règle les frais d’expédition de retour';
$_['text_review_costs']									= 'Coûts de l’annonce';
$_['text_review_costs_total']							= 'Frais total eBay';
$_['text_review_edit']									= 'Éditer';
$_['text_preview']										= 'Prévisualiser la description';
$_['text_verify']										= 'Vérifier';
$_['text_created_msg']									= 'Votre annonce eBay a été créée. Le numéro d’article eBay est ';
$_['text_option_images']								= 'Variantes images';
$_['text_option_images_grp']							= 'Choisir un groupe d’options';
$_['text_option_images_choice']							= 'Images';
$_['text_option_description']							= 'Les images de variation peuvent être utilisées pour afficher une image précise lorsque l’utilisateur effectue une sélection d’une option. Vous pouvez utiliser un seul jeu de variation pour les images mais pouvez avoir jusqu’à 12 images par variation. Les images par défaut sont chargés de vos valeurs d’option (défini dans le catalogue > Options)';
$_['text_catalog_help']									= 'Cela va changer votre image principale et sera configuré pour utiliser l’image du catalogue eBay';
$_['text_failed_title']									= 'L’annonce de votre article a échoué';
$_['text_failed_msg1']									= 'Il y a plusieurs raisons pour cela.';
$_['text_failed_li1']									= 'Si vous êtes un nouveau vendeur eBay (ou n’avez pas vendu beaucoup dans le passé) - vous aurez besoin de contacter eBay afin de retirer vos restrictions vendeur';
$_['text_failed_li2']									= 'Vous n’êtes pas abonné au gestionnaire de ventes Pro sur eBay - ce qui est une obligation.';
$_['text_failed_li3']									= 'Votre compte Pro OpenBay est suspendu, vérifier via votre espace d’administration du module sous l’onglet « Mon compte »';
$_['text_failed_contact']								= 'Si cette erreur persiste, veuillez contacter le support après vous être assuré de ne trouver aucune réponse ci-dessous.';
$_['text_template_images']								= 'Images du thème graphique';
$_['text_ebay_images']									= 'Images eBay';
$_['text_shipping_first']								= 'Premier article';
$_['text_shipping_add']									= 'Articles additionnels';
$_['text_shipping_service']								= 'Service';
$_['text_stock_reserved']								= ' sera réservé';
$_['text_insert']										= 'Ajouter nouvel article eBay';
$_['text_price_ex_tax']									= 'Hors taxe';
$_['text_price_inc_tax']								= 'Taxe incluse';
$_['text_ebay_imagesize_ok']							= 'La taille de l’image est bonne, elle peut être utilisée sur eBay';
$_['text_compatible']									= 'Options compatibles';
$_['text_loading_compatibility']						= 'Chargement des options de compatibilité';
$_['text_product_identifiers']							= 'Identificationentificateurs produit';
$_['text_ean']											= 'Référence EAN';
$_['text_upc']											= 'Référence UPC';
$_['text_isbn']											= 'Référence ISBN';
$_['text_identifier_not_required']						= 'Non requis';

// Column
$_['column_stock_total']								= 'En stock';
$_['column_stock_col_qty']								= 'À annoncer';
$_['column_stock_col_qty_reserve']						= 'Réservé';
$_['column_price_ex_tax']								= 'Hors taxe';
$_['column_price_inc_tax']								= 'Taxe incluse';
$_['column_stock_col_comb']								= 'Combinaison';
$_['column_price']										= 'Prix';
$_['column_stock_col_enabled']							= 'Autorisé';
$_['column_thumb']										= 'Image';
$_['column_img_size']									= 'Taille';
$_['column_template_image']								= 'Image du thème graphique';
$_['column_ebay_image']									= 'Image eBay';
$_['column_main_ebay_image']							= 'Image principale sur eBay';
$_['column_sku']										= 'Référence SKU';

// Entry
$_['entry_compatibility']								= 'Compatibilité des pièces';
$_['entry_shop_category']								= 'Catégorie sur la boutique';
$_['entry_category_popular']							= 'Catégories populaires';
$_['entry_category_suggested']							= 'Catégorie suggéré pour eBay';
$_['entry_category']									= 'Catégorie';
$_['entry_listing_condition']							= 'État de l’annonce';
$_['entry_listing_duration']							= 'Durée de parution de l’annonce';
$_['entry_search_catalog']								= 'Rechercher dans le catalogue eBay';
$_['entry_catalog']										= 'Utiliser l’image par défaut';
$_['entry_title']										= 'Titre';
$_['entry_subtitle']									= 'Sous-titre';
$_['entry_description']									= 'Description';
$_['entry_profile_load']								= 'Charger le profil';
$_['entry_template']									= 'Thème graphique';
$_['entry_image_gallery']								= 'Taille de l’image galerie';
$_['entry_image_thumb']									= 'Taille de l’image vignette';
$_['entry_images_supersize']							= 'Images extra-larges';
$_['entry_images_gallery_plus']							= 'Galerie plus';
$_['text_stock_matrix']									= 'Matrice de stock';
$_['entry_qty']											= 'Quantité par annonce';
$_['entry_price']										= 'Prix';
$_['entry_tax_inc']										= 'Taxe incluse';
$_['entry_offers']										= 'Permet aux acheteurs de faire des offres';
$_['entry_private']										= 'Annonce privée';
$_['entry_imediate_payment']							= 'Paiement immédiat obligatoire ?';
$_['entry_payment']										= 'Paiements acceptés';
$_['entry_payment_instruction']							= 'Instructions de paiement';
$_['entry_item_postcode']								= 'Localisation - Code postal';
$_['entry_item_location']								= 'Localisation - Ville ou État/Département';
$_['entry_despatch_country']							= 'Pays d’expédition';
$_['entry_despatch_time']								= 'Délai d’expédition';
$_['entry_shipping_getitfast']							= 'Envoi express !';
$_['entry_shipping_cod']								= 'Frais de contre-remboursement';
$_['entry_shipping_type_nat']							= 'Type de livraison national';
$_['entry_shipping_nat']								= 'Services d’expédition nationaux';
$_['entry_shipping_handling_nat']						= 'Frais de manutention (national)';
$_['entry_shipping_in_desc']							= 'Information du fret dans la description';
$_['entry_shipping_type_int']							= 'Type de livraison Internationale';
$_['entry_shipping_intnat']								= 'Services d’expédition internationaux';
$_['entry_shipping_handling_int']						= 'Frais de manutention (international)';
$_['entry_shipping_pickupdropoff']						= 'Cliquer et récupérer';
$_['entry_shipping_pickupinstore']						= 'Disponible pour retrait en magasin';
$_['entry_shipping_global_shipping']					= 'Utiliser le service global d’expédition';
$_['entry_shipping_promotion_discount']					= 'Remises de transport combiné (national)';
$_['entry_shipping_promotion_discount_international']	= 'Remises de transport combiné (international)';
$_['entry_vrm']											= 'Immatriculation des véhicules de marque';
$_['entry_vin']											= 'Numéro d’identification des véhicules';

// Tab
$_['tab_feature']										= 'Fonctionnalités';
$_['tab_ebay_catalog']									= 'Catalogue eBay';
$_['tab_description']									= 'Description';
$_['tab_price']											= 'Prix et détails';
$_['tab_payment']										= 'Paiement';
$_['tab_returns']										= 'Retours';

// Help
$_['help_quantity_reserve']								= 'Entrez un montant inférieur si vous voulez maintenir un niveau de stock inférieur sur eBay';
$_['help_price_ex_tax']									= 'Votre prix d’article standard excluant les taxes. Cette valeur n’est pas envoyé à eBay.';
$_['help_price_inc_tax']								= 'Cette valeur est envoyé à eBay et sera le prix à payer par l’acheteur.';
$_['help_private']										= 'Masquer le nom d’utilisateur de l’acheteur';
$_['help_category_suggested']							= 'La liste des catégories eBay a été suggéré en fonction du titre de votre article';
$_['help_category_popular']								= 'Liste de vos catégories récemment utilisées';
$_['help_shop_category']								= 'Catégorie où le produit sera ajouté à votre boutique eBay';
$_['help_shipping_promotion_discount']					= 'Offrir aux acheteurs nationaux un rabais sur l’expédition si ils achètent des articles multiples. Les réductions doivent avoir été mises en place dans eBay pour prendre effet.';
$_['help_shipping_promotion_discount_international']	= 'Offrir aux acheteurs internationaux un rabais sur l’expédition si ils achètent des articles multiples. Les réductions doivent avoir été mises en place dans eBay pour prendre effet.';

// Error
$_['error_choose_category']								= 'Vous devez choisir une catégorie';
$_['error_search_text']									= 'Entrer le texte à rechercher';
$_['error_no_stock']									= 'Vous ne pouvez pas annoncer un article dont le stock est à zéro';
$_['error_catalog_data']								= 'Aucune données sur le catalogue eBay n’a été trouvé concernant votre produit';
$_['error_missing_settings']							= 'Vous ne pouvez pas afficher les articles jusqu’à ce que vous synchronisiez les paramètres eBay';
$_['error_category_load']								= 'Impossible de charger les catégories';
$_['error_features']									= 'Erreur lors du chargement des fonctionnalités';
$_['error_catalog_load']								= 'Erreur lors du chargement du catalogue';
$_['error_category_sync']								= 'Vous devez régler votre problème de catégorie avant de lister. Essayez de les re-synchroniser dans la zone du module de l’administration.';
$_['error_sku']											= 'Vous ne pouvez pas soumettre un produit sans sa référence SKU';
$_['error_name']										= 'Vous ne pouvez pas soumettre un produit sans son nom';
$_['error_name_length']									= 'Le nom du produit doit être de moins de 80 caractères';
$_['error_item_location']								= 'Entrer un code postal pour la localisation de l’article';
$_['error_dispatch_time']								= 'Entrer un délai de livraison';
$_['error_shipping_national']							= 'Ajouter au moins un service de livraison';
$_['error_stock']										= 'Vous devez avoir en stock un article de la liste';
$_['error_duration']									= 'Sélectionner une durée pour l’annonce';
$_['error_listing_duration']							= 'Sélectionner une durée pour l’annonce et sélectionner la catégorie pour charger ces options';
$_['error_image_size']									= 'Assurez-vous que vous avez une taille pour les images de la galerie ainsi que pour les vignettes';
$_['error_no_images']									= 'Votre annonce doit avoir au moins 1 image téléchargée sur eBay';
$_['error_main_image']									= 'Vous devez choisir une image principale à partir de votre sélection d’images sur eBay';
$_['error_ebay_imagesize']								= 'L’image doit être au moins de 500px sur 1 côté pour être utilisée sur eBay';
$_['error_no_sku']										= 'Référence SKU introuvable !';
?>