<?php
//////////////////////////////////////
//									//
// Opencart France					//
// http://www.opencart-france.fr	//
// Traduit par LeorLindel			//
// Exclusivité d’Opencart France 	//
//									//
//////////////////////////////////////

// Text
$_['text_title']						= 'Carte de crédit';
$_['text_credit_card']					= 'Détails de la carte de crédit';
$_['text_wait']							= 'Veuillez patienter !';
$_['text_result']						= 'Résultat ';
$_['text_message']						= 'Message';
$_['text_cvn_result']					= 'Résultat CVN';
$_['text_avs_postcode']					= 'Code postal AVS';
$_['text_avs_address']					= 'Adresse AVS';
$_['text_eci']							= 'Résultat ECI (3D secure)';
$_['text_tss']							= 'Résultat TSS';
$_['text_card_bank']					= 'Banque émettrice de la carte';
$_['text_card_country']					= 'Pays émetteur de la carte';
$_['text_card_region']					= 'Région émettrice de la carte';
$_['text_last_digits']					= '4 derniers chiffres';
$_['text_order_ref']					= 'Référence de la commande';
$_['text_timestamp']					= 'Horodateur';
$_['text_card_visa']					= 'Visa';
$_['text_card_mc']						= 'Mastercard';
$_['text_card_amex']					= 'American Express';
$_['text_card_switch']					= 'Switch';
$_['text_card_laser']					= 'Laser';
$_['text_card_diners']					= 'Diners';
$_['text_auth_code']					= 'Code d’authentification';
$_['text_3d_s1']						= 'Titulaire de la carte non inscrit, transfert de responsabilité';
$_['text_3d_s2']						= 'Vérification de l’inscription impossible, aucun transfert de responsabilité';
$_['text_3d_s3']						= 'Réponse incorrecte du serveur d’inscription, aucun transfert de responsabilité';
$_['text_3d_s4']						= 'Inscription, mais réponse incorrecte d’ACS (Access Control Server), aucun transfert de responsabilité';
$_['text_3d_s5']						= 'Authentification réussie, transfert de responsabilité';
$_['text_3d_s6']						= 'Tentative d’authentification prise en compte, transfert de responsabilité';
$_['text_3d_s7']						= 'Indication du mot de passe incorrecte, aucun transfert de responsabilité';
$_['text_3d_s8']						= 'Authentification indisponible, aucun transfert de responsabilité';
$_['text_3d_s9']						= 'Réponse invalide d’ACS, aucun transfert de responsabilité';
$_['text_3d_s10']						= 'Erreur fatale sur RealMPI, aucun transfert de responsabilité';

// Entry
$_['entry_cc_type']						= 'Type de la carte';
$_['entry_cc_number']					= 'Numéro de la carte';
$_['entry_cc_name']						= 'Nom du titulaire de la carte';
$_['entry_cc_expire_date']				= 'Date d’expiration de la carte';
$_['entry_cc_cvv2']						= 'Code sécurité (CVV2)';
$_['entry_cc_issue']					= 'Numéro de série de la carte';

// Help
$_['help_start_date']					= '(si disponible)';
$_['help_issue']						= '(uniquement pour les cartes Maestro et Solo)';

// Error
$_['error_card_number']					= 'Veuillez vérifier que le numéro de la carte soit valide';
$_['error_card_name']					= 'Veuillez vérifier que le nom du titulaire de la carte soit valide';
$_['error_card_cvv']					= 'Veuillez vérifier que le code CVV2 de la carte soit valide';
$_['error_3d_unable']					= 'Le commerçant requiert 3D secure mais impossibilité de vérifier auprès de votre banque, veuillez réessayer plus tard';
$_['error_3d_500_response_no_payment']	= 'Une réponse invalide a été reçu par le processeur de la carte, aucun paiement n’a été honoré ';
$_['error_3d_unsuccessful']				= 'Autorisation 3D secure échoué';
?>