Si vous avez remplacé des fichiers par FTP, leurs propriétés (poids, dimensions, métadonnées) seront peut-être différentes. Cet outil permet de remplacer les informations enregistrées en base de données par celles issues de ces nouveaux fichiers.
Cet outil peut aussi être utile pour extraire les informations contenues dans les métadonnées (titre, description, tags) si vous avez activer l'option de récupération des métadonnées (dans Fonctionnalités / Métadonnées) après avoir ajoutés vos fichiers (donc si les métadonnées n'ont pas été récupérées lors de l'ajout des fichiers).
Les images redimensionnées correspondent à toutes les images créées à partir de l'image originale, telles que les vignettes. Cet outil va supprimer toutes ces images et ainsi permettre de les recréer automatiquement. Cela peut être utile notamment si vous avez remplacé des fichiers par FTP.