{
    " du %s au %s": " del %s al %s",
    " à ": " a las ",
    "%s Participant : %s %s": "%s Participante: %s %s",
    "%s est désinscrit": "%s se ha dado de baja",
    "%s inscrits": "%s inscritos",
    "'Ne pas afficher' crée une page orpheline non accessible par le biais des menus.": "'No mostrar' crea una página huérfana no accesible a través de los menús.",
    "1 Mo pour les images PNG": "1 MB para las imágenes PNG",
    "1 heure": "1 hora",
    "1 jour": "1 día",
    "1 minute": "1 minuto",
    "1/4 : Préparation...": "1/4: Preparación...",
    "10 minutes": "10 minutos",
    "10 tentatives": "10 intentos",
    "14 jours": "14 días",
    "15 minutes": "15 minutos",
    "2 heures": "2 horas",
    "2 jours": "2 días",
    "2 minutes": "2 minutos",
    "2/4 : Téléchargement...": "2/4: Descargando...",
    "3 tentatives": "3 intentos",
    "3/4 : Installation...": "3/4: Instalación...",
    "30 minutes": "30 minutos",
    "4 jours": "4 días",
    "4/4 : Configuration...": "4/4: Configuración...",
    "5 Mo pour les images JPEG": "5 MB para las imágenes JPEG",
    "5 minutes": "5 minutos",
    "5 tentatives": "5 intentos",
    "7 jours": "7 días",
    "<p class=": "<p class=",
    "<p>Date limite des inscriptions le %s": "<p>Fecha límite de inscripción el %s",
    "Accueil": "Inicio",
    "Accède au site": "Acceder al sitio",
    "Accède aux pages réservées": "Acceder a las páginas restringidas",
    "Accède aux pages réservées et à un dossier partagé": "Acceder a las páginas restringidas y a una carpeta compartida",
    "Accès": "Acceso",
    "Accès bloqué %d minutes": "Acceso bloqueado durante %d minutos",
    "Accès désactivé": "Acceso desactivado",
    "Accès interdit": "Acceso prohibido",
    "Accès interdit, erreur 403": "Acceso prohibido, error 403",
    "Accès limité aux groupes cochés :": "Acceso limitado a los grupos marcados:",
    "Accès refusé": "Acceso denegado",
    "Accéder à l'espace": "Acceder al espacio",
    "Action interdite": "Acción prohibida",
    "Actions": "Acciones",
    "Activation obligatoire selon les lois françaises sauf si vous utilisez votre propre système de consentement.": "Activación obligatoria según las leyes francesas, a menos que utilice su propio sistema de consentimiento.",
    "Activer": "Activar",
    "Activer la journalisation": "Activar el registro (logs)",
    "Activer le cache pour cette base": "Activar la caché para esta base de datos",
    "Activez le mode maintenance avant tout changement de l'identifiant. Les espaces restés ouverts pourraient créer des incohérences dans les espaces": "Active el modo de mantenimiento antes de cambiar el identificador. Los espacios que permanezcan abiertos podrían crear incoherencias.",
    "Actualiser": "Actualizar",
    "Adaptation": "Adaptación",
    "Administrateur": "Administrador",
    "Administration": "Administración",
    "Adresse SMTP": "Dirección SMTP",
    "Adresse du proxy": "Dirección del proxy",
    "Adresse électronique": "Correo electrónico",
    "Affectation": "Asignación",
    "Affectation réussie": "Asignación exitosa",
    "Affiche le nom de la page parente suivi du nom de la page, le titre ne doit pas être masqué.": "Muestra el nombre de la página principal seguido del nombre de la página; el título no debe estar oculto.",
    "Affiche les icônes de gestion du compte et de déconnexion des membres simples connectés": "Muestra los iconos de gestión de cuenta y desconexión para los miembros conectados",
    "Afin d'assurer le bon fonctionnement de Zwii, veuillez ne pas fermer cette page avant la fin de l'opération.": "Para asegurar el correcto funcionamiento de Zwii, por favor no cierre esta página antes de que finalice la operación.",
    "Aide": "Ayuda",
    "Ajouter": "Añadir",
    "Ajouter un espace": "Añadir un espacio",
    "Ajouter un groupe": "Añadir un grupo",
    "Ajouter un profil": "Añadir un perfil",
    "Ajouter un utilisateur": "Añadir un usuario",
    "Ajouter une catégorie": "Añadir una categoría",
    "Ajouter une fonte": "Añadir una fuente",
    "Alignement": "Alineación",
    "Alignement avec le contenu": "Alineación con el contenido",
    "Aligner la bannière avec le contenu": "Alinear el banner con el contenido",
    "Ancien mot de passe": "Contraseña anterior",
    "Anonymat des adresses IP": "Anonimato de direcciones IP",
    "Anonyme": "Anónimo",
    "Apache URL intelligent": "URL inteligente Apache",
    "Apache URL intelligentes": "URLs inteligentes Apache",
    "Apparence": "Apariencia",
    "Appliquer": "Aplicar",
    "Approuver le commentaire ?": "¿Aprobar el comentario?",
    "Approuver un commentaire": "Aprobar un comentario",
    "Après": "Después",
    "Après la bannière": "Después del banner",
    "Après le contenu de la page": "Después del contenido de la página",
    "Archive": "Archivo",
    "Archive ZIP": "Archivo ZIP",
    "Archive ZIP créée avec succès : ": "Archivo ZIP creado con éxito: ",
    "Archive copiée dans le dossier Modules du gestionnaire de fichier": "Archivo copiado en la carpeta Módulos del gestor de archivos",
    "Archive de thème invalide": "Archivo de tema inválido",
    "Archive invalide": "Archivo inválido",
    "Archive invalide, l'écriture dans le dossier core est interdite": "Archivo inválido, la escritura en la carpeta core está prohibida",
    "Archive invalide, le descripteur est absent": "Archivo inválido, falta el descriptor",
    "Archive invalide, le fichier de classe est absent": "Archivo inválido, falta el archivo de clase",
    "Archive invalide, les dossiers ne correspondent pas au descripteur": "Archivo inválido, las carpetas no corresponden al descriptor",
    "Archive non spécifiée ou introuvable": "Archivo no especificado o no encontrado",
    "Archive à restaurer": "Archivo a restaurar",
    "Arrière plan": "Fondo",
    "Arrière plan des blocs": "Fondo de los bloques",
    "Arrière plan des champs": "Fondo de los campos",
    "Arrondi des angles": "Redondeo de esquinas",
    "Article supprimé": "Artículo eliminado",
    "Assignation des pages spéciales": "Asignación de páginas especiales",
    "Atelier": "Taller",
    "Au centre": "En el centro",
    "Au début": "Al principio",
    "Au milieu au centre": "En medio al centro",
    "Au milieu à droite": "En medio a la derecha",
    "Au milieu à gauche": "En medio a la izquierda",
    "Au-dessus du site": "Por encima del sitio",
    "Aucun": "Ninguno",
    "Aucun dossier": "Ninguna carpeta",
    "Aucun dossier partagé": "Ninguna carpeta compartida",
    "Aucun fichier journal à télécharger": "Ningún archivo de registro para descargar",
    "Aucun inscrit": "Ningún inscrito",
    "Aucun journal à effacer": "Ningún registro para borrar",
    "Aucun menu": "Ningún menú",
    "Aucun participant": "Ningún participante",
    "Aucun résultat": "Ningún resultado",
    "Aucune": "Ninguna",
    "Aucune donnée valide trouvée dans le fichier": "No se encontraron datos válidos en el archivo",
    "Aucune donnée à effacer": "No hay datos para borrar",
    "Aucune donnée à exporter": "No hay datos para exportar",
    "Aucune liste noire à effacer": "No hay lista negra para borrar",
    "Aucune liste noire à télécharger": "No hay lista negra para descargar",
    "Auteur": "Autor",
    "Auteur :": "Autor:",
    "Authentification": "Autenticación",
    "Auto-inscription": "Autoinscripción",
    "Automatique": "Automático",
    "Autoriser les robots à référencer le site": "Permitir a los robots indexar el sitio",
    "Autorisé": "Permitido",
    "Avant la bannière": "Antes del banner",
    "Avant le contenu de la page": "Antes del contenido de la página",
    "Avez-vous pensé aux accents ?": "¿Ha pensado en los acentos?",
    "Background": "Fondo",
    "Banni": "Baneado",
    "Bannière": "Banner",
    "Bannière cliquable": "Banner clicable",
    "Barre 1/3 - page 2/3": "Barra 1/3 - página 2/3",
    "Barre 1/4 - page 1/2 - barre 1/4": "Barra 1/4 - página 1/2 - barra 1/4",
    "Barre 1/4 - page 3/4": "Barra 1/4 - página 3/4",
    "Barre 2/12 - page 7/12 - barre 3/12": "Barra 2/12 - página 7/12 - barra 3/12",
    "Barre 3/12 - page 7/12 - barre 2/12": "Barra 3/12 - página 7/12 - barra 2/12",
    "Barre d'administration": "Barra de administración",
    "Barre de membre": "Barra de miembro",
    "Barre latérale": "Barra lateral",
    "Barre latérale droite :": "Barra lateral derecha:",
    "Barre latérale gauche :": "Barra lateral izquierda:",
    "Barres latérales": "Barras laterales",
    "Bas de page": "Pie de página",
    "Bases de données": "Bases de datos",
    "Bienvenue %s %s": "Bienvenido %s %s",
    "Bienvenue dans l'espace %s": "Bienvenido al espacio %s",
    "Blocage après échecs": "Bloqueo tras fallos",
    "Blog": "Blog",
    "Bords arrondis": "Bordes redondeados",
    "Bordure des blocs": "Borde de los bloques",
    "Bordure des champs": "Borde de los campos",
    "Bouton Aide": "Botón de Ayuda",
    "Bouton Standard": "Botón Estándar",
    "Bouton de navigation droit": "Botón de navegación derecho",
    "Bouton de navigation gauche": "Botón de navegación izquierdo",
    "Bouton de validation": "Botón de validación",
    "Bouton effacement": "Botón de borrado",
    "Bouton retour": "Botón de retorno",
    "Bouton standard": "Botón estándar",
    "Bouton validation": "Botón de validación",
    "Boutons": "Botones",
    "Brouillon": "Borrador",
    "Cache": "Caché",
    "Caché": "Oculto",
    "Cachée": "Oculta",
    "Captcha complexe": "Captcha complejo",
    "Captcha incorrect": "Captcha incorrecto",
    "Captcha à la connexion": "Captcha en el inicio de sesión",
    "Captcha, identifiant ou mot de passe incorrects": "Captcha, usuario o contraseña incorrectos",
    "Capture d'écran Open Graph": "Captura de pantalla Open Graph",
    "Capture d'écran générée avec succès": "Captura de pantalla generada con éxito",
    "Carrousel": "Carrusel",
    "Casse": "Mayúsculas/Minúsculas",
    "Catalogue": "Catálogo",
    "Catalogue de modules": "Catálogo de módulos",
    "Catégorie": "Categoría",
    "Catégorie créée": "Categoría creada",
    "Catégorie effacée": "Categoría eliminada",
    "Catégorie éditée": "Categoría editada",
    "Catégories": "Categorías",
    "Catégories des espaces": "Categorías de los espacios",
    "Ce contenu ferme le %s": "Este contenido cierra el %s",
    "Ce domaine n'est pas autorisé pour les utilisateurs": "Este dominio no está autorizado para los usuarios",
    "Ce membre pourra téléverser ou télécharger des fichiers dans le dossier 'partage' et ses sous-dossiers": "Este miembro podrá subir o descargar archivos en la carpeta 'compartido' y sus subcarpetas",
    "Ce n'est pas la page d'accueil d'un espace.": "Esta no es la página de inicio de un espacio.",
    "Ce paramètre définit la permanence de la barre d'administration en haut de l'écran": "Este parámetro define la permanencia de la barra de administración en la parte superior de la pantalla",
    "Cet espace est fermé": "Este espacio está cerrado",
    "Cet espace ouvre le <br>%s <br> et ferme le %s": "Este espacio abre el <br>%s <br> y cierra el %s",
    "Cette page ne doit pas apparaître dans l'arborescence du menu. Créez une page orpheline.": "Esta página no debe aparecer en el árbol del menú. Cree una página huérfana.",
    "Cette redirection ne concerne que les pages d'administration du site.": "Esta redirección solo concierne a las páginas de administración del sitio.",
    "Champs manquants: %s. ": "Campos faltantes: %s. ",
    "Champs supplémentaires: %s. ": "Campos adicionales: %s. ",
    "Chaîne Youtube": "Canal de Youtube",
    "Chiffrement": "Cifrado",
    "Chiffrer les données de cette base": "Cifrar los datos de esta base",
    "Chiffres": "Cifras",
    "Cible": "Destino",
    "Cliquez sur une zone afin d'accéder à ses options de personnalisation.": "Haga clic en una zona para acceder a sus opciones de personalización.",
    "Cloner": "Clonar",
    "Clé": "Clave",
    "Clé d'authentification": "Clave de autenticación",
    "Clé d'authentification envoyée à votre adresse mail %s": "Clave de autenticación enviada a su correo %s",
    "Clé d'inscription": "Clave de inscripción",
    "Clé de chiffrement": "Clave de cifrado",
    "Clé de sécurité": "Clave de seguridad",
    "Clé envoyée par message": "Clave enviada por mensaje",
    "Clé pour le chiffrement des données": "Clave para el cifrado de datos",
    "Code de sécurité": "Código de seguridad",
    "Commentaire": "Comentario",
    "Commentaire approuvé": "Comentario aprobado",
    "Commentaire rejeté": "Comentario rechazado",
    "Commentaire supprimé": "Comentario eliminado",
    "Commentaires": "Comentarios",
    "Commentaires supprimés": "Comentarios eliminados",
    "Complète": "Completa",
    "Compresser les données de cette base": "Comprimir los datos de esta base",
    "Compression": "Compresión",
    "Compte administrateur": "Cuenta de administrador",
    "Compte de l'utilisateur": "Cuenta del usuario",
    "Compte désinscrit %s": "Cuenta dada de baja %s",
    "Compte verrouillé": "Cuenta bloqueada",
    "Configuration": "Configuración",
    "Configuration de la galerie %s ": "Configuración de la galería %s ",
    "Configuration des galeries": "Configuración de las galerías",
    "Configuration du module": "Configuración del módulo",
    "Configurer": "Configurar",
    "Configurer mon compte": "Configurar mi cuenta",
    "Confirmation": "Confirmación",
    "Confirmer  la suppression de cet utilisateur": "Confirmar la eliminación de este usuario",
    "Confirmer la dissociation du module de cette page": "Confirmar la disociación del módulo de esta página",
    "Confirmer la désinscription de cet utilisateur": "Confirmar la baja de este usuario",
    "Confirmer la désinscription des utilisateurs sélectionnés ?": "¿Confirmar la baja de los usuarios seleccionados?",
    "Confirmer la désinstallation du module": "Confirmar la desinstalación del módulo",
    "Confirmer la suppression de ce groupe": "Confirmar la eliminación de este grupo",
    "Confirmer la suppression de cet utilisateur": "Confirmar la eliminación de este usuario",
    "Confirmer la suppression de cette langue": "Confirmar la eliminación de este idioma",
    "Confirmer la suppression de la page": "Confirmar la eliminación de la página",
    "Confirmer la suppression des données du module": "Confirmar la eliminación de los datos del módulo",
    "Confirmez-vous la suppression de cette page ?": "¿Confirma la eliminación de esta página?",
    "Connectez-vous pour accéder à ce espace.": "Inicie sesión para acceder a este espacio.",
    "Connectez-vous pour accéder à cet espace.": "Inicie sesión para acceder a este espacio.",
    "Connexion": "Conexión",
    "Connexion réussie": "Conexión exitosa",
    "Consulter l'aide en ligne": "Consultar la ayuda en línea",
    "Contents": "Contenidos",
    "Contenu": "Contenido",
    "Contenu HTML": "Contenido HTML",
    "Contenu avancé": "Contenido avanzado",
    "Contenu du menu vertical": "Contenido del menú vertical",
    "Contrôle total": "Control total",
    "Cookies": "Cookies",
    "Cookies Zwii": "Cookies Zwii",
    "Copie de contenus localisés": "Copia de contenidos localizados",
    "Copie de sites inter-langues": "Copia de sitios inter-idiomas",
    "Copie des traductions rédigées": "Copia de traducciones redactadas",
    "Copie l'espace et son contenu sans les participants et leurs historiques": "Copia el espacio y su contenido sin los participantes y sus historiales",
    "Copie terminée avec des erreurs": "Copia terminada con errores",
    "Copie terminée avec succès": "Copia terminada con éxito",
    "Copier": "Copiar",
    "Copier sauvegardes auto": "Copiar copias de seguridad automáticas",
    "Couleur de fond automatique": "Color de fondo automático",
    "Couleur icône haut de page": "Color del icono superior de página",
    "Couleur texte page active": "Color texto página activa",
    "Couleur unie ou papier-peint": "Color sólido o fondo de pantalla",
    "Couleur visible en l'absence d'une image.<br />Le curseur horizontal règle le niveau de transparence.": "Color visible en ausencia de una imagen.<br />El control deslizante horizontal ajusta el nivel de transparencia.",
    "Couleur visible en l'absence d'une image.<br />Le curseur horizontal règle le niveau de transparence. La couleur du texte est automatique.": "Color visible en ausencia de una imagen.<br />El control deslizante horizontal ajusta el nivel de transparencia. El color del texto es automático.",
    "Couleurs": "Colores",
    "Courriel": "Correo electrónico",
    "Création d'une galerie": "Creación de una galería",
    "Dans le site": "En el sitio",
    "Dans quelle langue utiliserez-vous Zwii ?": "¿En qué idioma utilizará Zwii?",
    "Date": "Fecha",
    "Date limite d'inscription": "Fecha límite de inscripción",
    "Description": "Descripción",
    "Destination": "Destino",
    "Dimensions minimales": "Dimensiones mínimas",
    "Disponibilité": "Disponibilidad",
    "Disponible si le consentement des cookies est activé.": "Disponible si el consentimiento de cookies está activado.",
    "Disposition": "Disposición",
    "Donnée ajoutée": "Dato añadido",
    "Donnée effacée": "Dato borrado",
    "Données %s copiées vers %s": "Datos %s copiados a %s",
    "Données des modules": "Datos de los módulos",
    "Données effacées": "Datos borrados",
    "Données importées": "Datos importados",
    "Dossier": "Carpeta",
    "Double authentification": "Doble autenticación",
    "Droits sur les dossiers": "Permisos en carpetas",
    "Droits sur les fichiers": "Permisos en archivos",
    "Dupliquer": "Duplicar",
    "Dupliquer la page": "Duplicar la página",
    "Durée de vie du cache en secondes": "Duración de la caché en segundos",
    "Durée du cache (TTL)": "Duración de la caché (TTL)",
    "Déconnecte les sessions ouvertes précédemment sur d'autres navigateurs ou terminaux. Activation recommandée.": "Desconecta las sesiones abiertas anteriormente en otros navegadores o dispositivos. Activación recomendada.",
    "Déconnecter": "Desconectar",
    "Déconnexion !": "¡Desconexión!",
    "Déconnexion automatique": "Desconexión automática",
    "Définir par défaut": "Establecer por defecto",
    "Déjà inscrit": "Ya inscrito",
    "Désincription en masse": "Baja masiva",
    "Désinscription": "Baja",
    "Désinscrire": "Dar de baja",
    "Désinscrire en masse": "Dar de baja masivamente",
    "Désinscrit les participants et supprime les historiques": "Da de baja a los participantes y elimina los historiales",
    "Dévoiler le mot de passe": "Mostrar la contraseña",
    "Echec de l'inscription": "Fallo en la inscripción",
    "Effacer": "Borrar",
    "Effacer la page": "Borrar la página",
    "Effacer tous les commentaires": "Borrar todos los comentarios",
    "Effacer toutes les statistiques": "Borrar todas las estadísticas",
    "Effacer un commentaire": "Borrar un comentario",
    "Effacer une catégorie": "Borrar una categoría",
    "Elements à afficher": "Elementos a mostrar",
    "Emplacement :": "Ubicación:",
    "Emplacement dans le menu": "Ubicación en el menú",
    "En bas au centre": "Abajo al centro",
    "En bas à droite": "Abajo a la derecha",
    "En bas à gauche": "Abajo a la izquierda",
    "En cas de changement de module, les données du module précédent seront supprimées.": "En caso de cambiar de módulo, los datos del módulo anterior se eliminarán.",
    "En dessous du site": "Debajo del sitio",
    "En haut au centre": "Arriba al centro",
    "En haut à droite": "Arriba a la derecha",
    "En haut à gauche": "Arriba a la izquierda",
    "En position libre ajoutez le module en plaçant [MODULE] à l'endroit voulu dans votre page.": "En posición libre, añada el módulo colocando [MODULE] en el lugar deseado de su página.",
    "En-dehors du site": "Fuera del sitio",
    "Enregistre une trace des consultations. Ne s'applique pas à l'inscription anonyme": "Registra un rastro de las visitas. No se aplica a la inscripción anónima",
    "Enregistrements effacés": "Registros borrados",
    "Enregistrer": "Guardar",
    "Envoi du message d'authentification": "Envío del mensaje de autenticación",
    "Envoyer un message de confirmation": "Enviar un mensaje de confirmación",
    "Erreur : sauvegarde non générée !": "Error: ¡copia de seguridad no generada!",
    "Erreur d'URL": "Error de URL",
    "Erreur d'extraction, vérifiez les permissions": "Error de extracción, verifique los permisos",
    "Erreur de captcha": "Error de captcha",
    "Erreur de copie": "Error de copia",
    "Erreur de copie, vérifiez les permissions": "Error de copia, verifique los permisos",
    "Erreur de lecture du fichier": "Error de lectura del archivo",
    "Erreur de lecture, vérifiez les permissions": "Error de lectura, verifique los permisos",
    "Erreur de mot de passe": "Error de contraseña",
    "Erreur de sauvegarde du fichier module": "Error al guardar el archivo del módulo",
    "Erreur de suppression": "Error de eliminación",
    "Erreur de téléchargement du module depuis le store": "Error de descarga del módulo desde la tienda",
    "Erreur inconnue": "Error desconocido",
    "Erreur inconnue, le module n'est pas installé": "Error desconocido, el módulo no está instalado",
    "Erreur lors de l'ajout de la galerie": "Error al añadir la galería",
    "Erreur lors de la copie de l'archive vers le dossier d'export": "Error al copiar el archivo a la carpeta de exportación",
    "Erreur lors de la copie de la feuille de style": "Error al copiar la hoja de estilo",
    "Erreur lors de la création de l'archive ZIP": "Error al crear el archivo ZIP",
    "Erreur lors de la lecture des dossiers": "Error al leer las carpetas",
    "Erreur lors de la suppression de la galerie": "Error al eliminar la galería",
    "Escamotable (0.8s)": "Retráctil (0.8s)",
    "Escamotable (1.6s)": "Retráctil (1.6s)",
    "Escamotable (3.2s)": "Retráctil (3.2s)",
    "Espace créé": "Espacio creado",
    "Espace dupliqué": "Espacio duplicado",
    "Espace modifié": "Espacio modificado",
    "Espace réinitialisé": "Espacio reinicializado",
    "Espace supprimé": "Espacio eliminado",
    "Export CSV": "Exportación CSV",
    "Export CSV effectué dans %s ": "Exportación CSV realizada en %s ",
    "Export CSV effectué dans le dossier %s ": "Exportación CSV realizada en la carpeta %s ",
    "Export des données": "Exportación de datos",
    "Export des pages de l'espace": "Exportación de páginas del espacio",
    "Exporter rapports": "Exportar informes",
    "Expéditeur": "Remitente",
    "Extension": "Extensión",
    "Extraire": "Extraer",
    "Facebook": "Facebook",
    "Famille": "Familia",
    "Favicon thème sombre": "Favicon tema oscuro",
    "Ferme le": "Cierra el",
    "Fermé": "Cerrado",
    "Feuille de style spécifique à la page.": "Hoja de estilo específica para la página.",
    "Fiche mise à jour": "Ficha actualizada",
    "Fiches enregistrées": "Fichas guardadas",
    "Fichier CSV vide ou invalide": "Archivo CSV vacío o inválido",
    "Fichier introuvable": "Archivo no encontrado",
    "Fichier supprimé": "Archivo eliminado",
    "Fichiers": "Archivos",
    "Fichiers effacés": "Archivos borrados",
    "Fichiers effacés ": "Archivos borrados ",
    "Fichiers supprimés": "Archivos eliminados",
    "Fil d'Ariane dans le titre": "Miga de pan en el título",
    "Fixe": "Fijo",
    "Flèche": "Flecha",
    "Fond du sous-menu": "Fondo del submenú",
    "FontId": "FontId",
    "Fonte": "Fuente",
    "Fonte actualisée": "Fuente actualizada",
    "Fonte créée": "Fuente creada",
    "Fonte en ligne": "Fuente en línea",
    "Fonte installée": "Fuente instalada",
    "Fonte non créée, ressource absente !": "Fuente no creada, ¡recurso ausente!",
    "Fonte supprimée": "Fuente eliminada",
    "Fontes": "Fuentes",
    "Format": "Formato",
    "Format incorrect": "Formato incorrecto",
    "Formulaire": "Formulario",
    "Formulaire soumis": "Formulario enviado",
    "Fréquence de recherche": "Frecuencia de búsqueda",
    "Fuseau horaire": "Zona horaria",
    "Gabarit": "Plantilla",
    "Gabarits de page - Barre latérale": "Plantillas de página - Barra lateral",
    "Galerie": "Galería",
    "Galerie ajoutée": "Galería añadida",
    "Galerie effacée": "Galería borrada",
    "Gestion": "Gestión",
    "Gestion des commentaires": "Gestión de comentarios",
    "Gestion des espaces": "Gestión de espacios",
    "Gestion des modules": "Gestión de módulos",
    "Gestion des thèmes": "Gestión de temas",
    "Gestionnaire d'espaces": "Gestor de espacios",
    "Gestionnaire de fichiers": "Gestor de archivos",
    "Github": "Github",
    "Grand triangle": "Triángulo grande",
    "Grande": "Grande",
    "Grande (220%)": "Grande (220%)",
    "Grande (300px)": "Grande (300px)",
    "Gras": "Negrita",
    "Groupe %s effacé": "Grupo %s borrado",
    "Groupe créé": "Grupo creado",
    "Groupe inconnu": "Grupo desconocido",
    "Groupe modifié": "Grupo modificado",
    "Groupes": "Grupos",
    "Groupes de participants": "Grupos de participantes",
    "Génère une copie de sauvegarde de l'espace": "Genera una copia de seguridad del espacio",
    "Générale": "General",
    "Générer sitemap.xml et robots.txt": "Generar sitemap.xml y robots.txt",
    "Générer une capture Open Graph": "Generar una captura Open Graph",
    "Gérer cet espace": "Gestionar este espacio",
    "Gérer l'espace": "Gestionar el espacio",
    "Gérer les catégories": "Gestionar las categorías",
    "Gérer les commentaires": "Gestionar los comentarios",
    "Gérer les données": "Gestionar los datos",
    "Gérer les espaces": "Gestionar los espacios",
    "HTML": "HTML",
    "Haut de page": "Superior de la página",
    "Hauteur": "Altura",
    "Hauteur de l'image": "Altura de la imagen",
    "Hauteur de l'image sélectionnée": "Altura de la imagen seleccionada",
    "Hauteur maximale": "Altura máxima",
    "ID de la chaîne : https://www.youtube.com/channel/[ID].": "ID del canal: https://www.youtube.com/channel/[ID].",
    "Icône": "Icono",
    "Icône avec bulle de texte": "Icono con globo de texto",
    "Icône haut de page, couleur arrière-plan": "Icono superior de página, color de fondo",
    "Id": "Id",
    "Identifiant": "Identificador",
    "Identifiant déjà utilisé": "Identificador ya utilizado",
    "Identifiant indisponible": "Identificador no disponible",
    "Identifiant ⚠️": "Identificador ⚠️",
    "Identité": "Identidad",
    "Identité de la fonte": "Identidad de la fuente",
    "Identité du site": "Identidad del sitio",
    "Il apparaît dans la barre de titre et les partages sur les réseaux sociaux.": "Aparece en la barra de título y al compartir en redes sociales.",
    "Il semblerait que votre messagerie fonctionne correctement !": "¡Parece que su correo funciona correctamente!",
    "Image": "Imagen",
    "Image étirée (100% 100%)": "Imagen estirada (100% 100%)",
    "Important": "Importante",
    "Importante": "Importante",
    "Importation d'utilisateurs": "Importación de usuarios",
    "Importation de fichier plat CSV": "Importación de archivo plano CSV",
    "Importation effectuée": "Importación realizada",
    "Importation réussie": "Importación exitosa",
    "Importation terminée : l'historique des participants a été conservé": "Importación terminada: se ha conservado el historial de participantes",
    "Importer": "Importar",
    "Importer dans": "Importar en",
    "Importer des utilisateurs en masse": "Importar usuarios masivamente",
    "Importer un fichier CSV": "Importar un archivo CSV",
    "Impossible d'ouvrir l'archive": "Imposible abrir el archivo",
    "Impossible d'ouvrir l'archive : %s. Fichier : %s. Taille : %s": "Imposible abrir el archivo: %s. Archivo: %s. Tamaño: %s",
    "Impossible de lire le fichier": "Imposible leer el archivo",
    "Impossible de modifier votre propre rôle.": "Imposible modificar su propio rol.",
    "Impossible de réinitialiser le mot de passe de ce compte !": "¡Imposible restablecer la contraseña de esta cuenta!",
    "Impossible de soumettre le formulaire, car il contient des erreurs": "Imposible enviar el formulario, contiene errores",
    "Impossible de supprimer une page contenant des pages enfants": "Imposible eliminar una página que contiene subpáginas",
    "Impossible de supprimer votre propre compte": "Imposible eliminar su propia cuenta",
    "Imposée": "Impuesta",
    "Inclure le contenu du gestionnaire de fichiers": "Incluir el contenido del gestor de archivos",
    "Incompatibilité de type pour le champ %s. Type attendu: %s": "Incompatibilidad de tipo para el campo %s. Tipo esperado: %s",
    "Incorrect": "Incorrecto",
    "Informations": "Informaciones",
    "Informations générales": "Información general",
    "Inscription": "Inscripción",
    "Inscription avec clé": "Inscripción con clave",
    "Inscription en masse": "Inscripción masiva",
    "Inscription libre": "Inscripción libre",
    "Inscriptions": "Inscripciones",
    "Inscriptions ajoutées": "Inscripciones añadidas",
    "Inscriptions dans le groupe %s": "Inscripciones en el grupo %s",
    "Inscriptions modifiées": "Inscripciones modificadas",
    "Inscrire": "Inscribir",
    "Inscrire dans le groupe %s": "Inscribir en el grupo %s",
    "Inscrire des participants": "Inscribir participantes",
    "Instagram": "Instagram",
    "Installation": "Instalación",
    "Installation terminée": "Instalación terminada",
    "Installer": "Instalar",
    "Installer depuis le catalogue en ligne": "Instalar desde el catálogo en línea",
    "Installer depuis une archive": "Instalar desde un archivo",
    "Installer les données d'un module": "Instalar los datos de un módulo",
    "Installer ou mettre à jour un module téléchargé": "Instalar o actualizar un módulo descargado",
    "Installer un module": "Instalar un módulo",
    "Installer un thème archivé (site ou administration)": "Instalar un tema archivado (sitio o administración)",
    "Instructions JS ou jquery spécifiques à la page.": "Instrucciones JS o jQuery específicas para la página.",
    "Interface": "Interfaz",
    "Jamais": "Nunca",
    "Jeton invalide": "Token inválido",
    "Journal réinitialisé avec succès": "Registro reinicializado con éxito",
    "Journalisation": "Registro (Logging)",
    "Jusqu'au": "Hasta el",
    "L'archive a été déposée dans le gestionnaire de fichiers. Les archives inférieures à la version 9 ne sont pas acceptées.": "El archivo se ha depositado en el gestor de archivos. No se aceptan archivos inferiores a la versión 9.",
    "L'enseignant doit vous inscrire": "El profesor debe inscribirle",
    "L'identifiant est défini lors de la création du compte, il ne peut pas être modifié.": "El identificador se define al crear la cuenta, no se puede modificar.",
    "La carte du site a été mise à jour": "El mapa del sitio ha sido actualizado",
    "La clé de l'API ne peut pas être vide": "La clave de API no puede estar vacía",
    "La clé est incorrecte": "La clave es incorrecta",
    "La connexion est confirmée à l'aide d'une clé transmise par messagerie. Depuis le rôle sélectionné et les rôles supérieurs.": "La conexión se confirma mediante una clave enviada por correo. Desde el rol seleccionado y roles superiores.",
    "La copie de sauvegarde du fichier htaccess n'a pas été restaurée !": "¡La copia de seguridad del archivo htaccess no ha sido restaurada!",
    "La description d'une page participe à son référencement, chaque page doit disposer d'une description différente.": "La descripción de una página participa en su SEO, cada página debe tener una descripción diferente.",
    "La page %s est ouverte par l'utilisateur %s": "La página %s está abierta por el usuario %s",
    "La page demandée n'existe pas ou est introuvable (erreur 404)": "La página solicitada no existe o no se encuentra (error 404)",
    "La page est affichée dans un menu horizontal mais pas dans le menu vertical d'une barre latérale.": "La página se muestra en un menú horizontal pero no en el menú vertical de una barra lateral.",
    "La première page que vos visiteurs verront.": "La primera página que verán sus visitantes.",
    "La règlementation française impose un anonymat de niveau 2": "La normativa francesa impone un anonimato de nivel 2",
    "La réécriture d'URL n'a pas été restaurée !": "¡La reescritura de URL no ha sido restaurada!",
    "La sauvegarde des fichiers peut prendre du temps. Continuer ?": "La copia de seguridad de los archivos puede tardar. ¿Continuar?",
    "La suppression a échoué": "La eliminación falló",
    "La version installée est plus récente": "La versión instalada es más reciente",
    "La vérification est quotidienne. Option désactivée si la configuration du serveur ne le permet pas.": "La verificación es diaria. Opción desactivada si la configuración del servidor no lo permite.",
    "Langue": "Idioma",
    "Langue de l'administration": "Idioma de la administración",
    "Langue du site par défaut": "Idioma del sitio por defecto",
    "Langue du site sélectionnée": "Idioma del sitio seleccionado",
    "Langue par défaut": "Idioma por defecto",
    "Langues": "Idiomas",
    "Langues disponibles": "Idiomas disponibles",
    "Langues installées": "Idiomas instalados",
    "Largeur": "Ancho",
    "Largeur de l'image": "Ancho de la imagen",
    "Largeur du site": "Ancho del sitio",
    "Largeur du site :": "Ancho del sitio:",
    "Le contenu de l'espace est exporté dans une page web autonome": "El contenido del espacio se exporta a una página web autónoma",
    "Le curseur horizontal règle le niveau de transparence, le placer tout à la gauche pour un surlignement invisible.": "El control deslizante horizontal ajusta el nivel de transparencia, colóquelo a la izquierda del todo para un resaltado invisible.",
    "Le curseur horizontal règle le niveau de transparence.": "El control deslizante horizontal ajusta el nivel de transparencia.",
    "Le fichier ZIP est vide ou inexistant": "El archivo ZIP está vacío o no existe",
    "Le fichier ZIP sélectionné est vide ou inexistant": "El archivo ZIP seleccionado está vacío o no existe",
    "Le fichier téléchargé n'est pas une archive valide": "El archivo descargado no es un archivo válido",
    "Le fuseau horaire est utile au bon référencement": "La zona horaria es útil para un buen SEO",
    "Le mail de réinitialisation ne peut pas être envoyé, contactez l'administrateur": "No se puede enviar el correo de restablecimiento, contacte al administrador",
    "Le menu accessoire est aligné à droite de la barre de menu, c'est un emplacement réservé aux drapeaux et au bouton de connexion.": "El menú accesorio está alineado a la derecha de la barra de menú, es un lugar reservado para las banderas y el botón de conexión.",
    "Le menu horizontal intégral": "El menú horizontal completo",
    "Le module %s a été %s": "El módulo %s ha sido %s",
    "Le module %s de la page %s a été supprimé": "El módulo %s de la página %s ha sido eliminado",
    "Le module %s est désinstallé, il reste peut-être des données dans %s": "El módulo %s está desinstalado, quizás queden datos en %s",
    "Le nombre de colonnes ne correspond pas. Attendu: %d, Trouvé: %d": "El número de columnas no corresponde. Esperado: %d, Encontrado: %d",
    "Le sous-menu de la page parente": "El submenú de la página principal",
    "Le survol d'une icône de l'écran de connexion affiche temporairement le mot de passe.": "Al pasar el ratón sobre un icono de la pantalla de inicio de sesión se muestra temporalmente la contraseña.",
    "Le titre court est affiché dans les menus. Il peut être identique au titre de la page.": "El título corto se muestra en los menús. Puede ser idéntico al título de la página.",
    "Les langues sélectionnées sont identiques": "Los idiomas seleccionados son idénticos",
    "Les mentions légales sont obligatoires en France. Une option du pied de page ajoute un lien discret vers cette page.": "Los avisos legales son obligatorios en Francia. Una opción del pie de página añade un enlace discreto a esta página.",
    "Les modifications que vous avez apportées ne seront peut-être pas enregistrées.": "Es posible que los cambios que ha realizado no se guarden.",
    "Les tailles des polices de la bannière, de menu et de pied de page sont proportionnelles à cette taille.": "Los tamaños de fuente del banner, del menú y del pie de página son proporcionales a este tamaño.",
    "Lettres": "Letras",
    "Libre": "Libre",
    "Licence": "Licencia",
    "Licence :": "Licencia:",
    "Lien de connexion": "Enlace de conexión",
    "Lien page des mentions légales.": "Enlace a la página de aviso legal.",
    "Liens": "Enlaces",
    "Limitation des tentatives": "Limitación de intentos",
    "Limitée au site": "Limitada al sitio",
    "Linkedin": "Linkedin",
    "Lire la suite": "Leer más",
    "Liste des champs": "Lista de campos",
    "Liste noire": "Lista negra",
    "Liste noire réinitialisée avec succès": "Lista negra reinicializada con éxito",
    "Lors d'une mise à jour automatique, conserve le fichier htaccess de la racine du site.": "Durante una actualización automática, conserva el archivo htaccess de la raíz del sitio.",
    "Légendes": "Leyendas",
    "Léger": "Ligero",
    "Légère": "Ligera",
    "M'inscrire": "Inscribirme",
    "Maigre": "Fina (Thin)",
    "Maintenance": "Mantenimiento",
    "Maintenance en cours...": "Mantenimiento en curso...",
    "Majuscule à chaque mot": "Mayúscula En Cada Palabra",
    "Majuscules": "Mayúsculas",
    "Marges verticales": "Márgenes verticales",
    "Masquer la bannière en écran réduit": "Ocultar el banner en pantalla reducida",
    "Masquer la page et les pages enfants dans le menu d'une barre latérale": "Ocultar la página y las subpáginas en el menú de una barra lateral",
    "Masquer les pages enfants dans le menu horizontal": "Ocultar las subpáginas en el menú horizontal",
    "Masqué": "Oculto",
    "Membre": "Miembro",
    "Membre avec droit de partage": "Miembro con derecho a compartir",
    "Membre simple": "Miembro simple",
    "Mentions légales": "Aviso legal",
    "Menu": "Menú",
    "Menu accessoire": "Menú accesorio",
    "Menu burger dans écran réduit": "Menú hamburguesa en pantalla reducida",
    "Menu standard": "Menú estándar",
    "Message d'acceptation des Cookies": "Mensaje de aceptación de Cookies",
    "Message de consentement aux cookies": "Mensaje de consentimiento de cookies",
    "Message de test": "Mensaje de prueba",
    "Message de test envoyé avec succès": "Mensaje de prueba enviado con éxito",
    "Message non envoyé": "Mensaje no enviado",
    "Mettre à jour": "Actualizar",
    "Mettre à jour le module orphelin": "Actualizar el módulo huérfano",
    "Minification": "Minificación",
    "Minuscules": "Minúsculas",
    "Mise en forme des titres": "Formato de los títulos",
    "Mise en forme du texte": "Formato del texto",
    "Mise en forme du titre": "Formato del título",
    "Mise en page": "Maquetación",
    "Mise à jour": "Actualización",
    "Mise à jour automatisée": "Actualización automatizada",
    "Mise à jour terminée avec succès.": "Actualización terminada con éxito.",
    "Modalité": "Modalidad",
    "Modalités d'inscription": "Modalidades de inscripción",
    "Modification de %s étiquette(s)": "Modificación de %s etiqueta(s)",
    "Modifications enregistrées": "Modificaciones guardadas",
    "Modifie les paramètres de l'espace": "Modifica los parámetros del espacio",
    "Module": "Módulo",
    "Module ": "Módulo ",
    "Module de la page": "Módulo de la página",
    "Modules": "Módulos",
    "Modules configurés": "Módulos configurados",
    "Modules installés": "Módulos instalados",
    "Modules orphelins": "Módulos huérfanos",
    "Modèle": "Modelo",
    "Mot de passe": "Contraseña",
    "Mot de passe oublié": "Contraseña olvidada",
    "Mot de passe perdu": "Contraseña perdida",
    "Motorisé par": "Impulsado por",
    "Moyen": "Medio",
    "Moyenne": "Media",
    "Moyenne (200%)": "Media (200%)",
    "Moyenne (200px)": "Media (200px)",
    "Méta-description": "Meta-descripción",
    "Méta-titre": "Meta-título",
    "Méthode": "Método",
    "Méthode d'inscription non reconnue": "Método de inscripción no reconocido",
    "Ne pas afficher": "No mostrar",
    "Ne pas charger l'exemple de site (utilisateurs avancés)": "No cargar el sitio de ejemplo (usuarios avanzados)",
    "Ne pas répéter": "No repetir",
    "Ne pas saisir les balises": "No introducir etiquetas",
    "Ne s'applique pas à l'inscription anonyme": "No se aplica a la inscripción anónima",
    "News": "Noticias",
    "Niveau 1 (192.168.12.x)": "Nivel 1 (192.168.12.x)",
    "Niveau 2 (192.168.x.x)": "Nivel 2 (192.168.x.x)",
    "Niveau 3 (192.x.x.x)": "Nivel 3 (192.x.x.x)",
    "Nom": "Apellido",
    "Nom Prénom": "Apellido Nombre",
    "Nom commence par": "Apellido comienza por",
    "Nom du profil": "Nombre del perfil",
    "Nom utilisateur": "Nombre de usuario",
    "Nombre de participants": "Número de participantes",
    "Nombre de profils maximum : ": "Número máximo de perfiles: ",
    "Non": "No",
    "Non tronquée": "No truncada",
    "Notre site est actuellement en maintenance. Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée et faisons notre possible pour être rapidement de retour.": "Nuestro sitio está actualmente en mantenimiento. Lamentamos las molestias y hacemos todo lo posible por volver pronto.",
    "Nouveau contenu localisé": "Nuevo contenido localizado",
    "Nouveau mot de passe": "Nueva contraseña",
    "Nouveau mot de passe enregistré": "Nueva contraseña guardada",
    "Nouvel article créé": "Nuevo artículo creado",
    "Nouvel utilisateur": "Nuevo usuario",
    "Nouvelle page créée": "Nueva página creada",
    "Nouvelle page ou barre latérale": "Nueva página o barra lateral",
    "Nécessite une clé": "Requiere una clave",
    "OUI : éditer la page | NON : tester la redirection": "SÍ: editar la página | NO: probar la redirección",
    "Obligatoire": "Obligatorio",
    "Ombre": "Sombra",
    "Option active en mode déconnecté uniquement, les pages enfants sont visibles et accessibles.": "Opción activa solo en modo desconectado, las subpáginas son visibles y accesibles.",
    "Option recommandée pour sécuriser la connexion. S'applique à tous les captchas du site. Le captcha simple se limite à une addition de nombres de 0 à 10. Le captcha complexe utilise quatre opérations de nombres de 0 à 20. Activation recommandée.": "Opción recomendada para asegurar la conexión. Se aplica a todos los captchas del sitio. El captcha simple se limita a una suma de números de 0 a 10. El captcha complejo utiliza cuatro operaciones de números de 0 a 20. Activación recomendada.",
    "Options": "Opciones",
    "Options avancées": "Opciones avanzadas",
    "Options de configuration": "Opciones de configuración",
    "Options de la galerie %s": "Opciones de la galería %s",
    "Options de publication": "Opciones de publicación",
    "Origine": "Origen",
    "Oui": "Sí",
    "Ouvert": "Abierto",
    "Ouverture": "Apertura",
    "Ouvre le": "Abre el",
    "Page": "Página",
    "Page 2/3 - barre 1/3": "Página 2/3 - barra 1/3",
    "Page 3/4 - barre 1/4": "Página 3/4 - barra 1/4",
    "Page associée": "Página asociada",
    "Page d'accueil": "Página de inicio",
    "Page d'accueil de la plate-forme": "Página de inicio de la plataforma",
    "Page de recherche": "Página de búsqueda",
    "Page dupliquée": "Página duplicada",
    "Page dupliquée (erreur lors de la copie du module)": "Página duplicada (error al copiar el módulo)",
    "Page et module dupliqués": "Página y módulo duplicados",
    "Page inexistante, erreur 404": "Página inexistente, error 404",
    "Page non cliquable": "Página no clicable",
    "Page parent": "Página principal",
    "Page précédente": "Página anterior",
    "Page standard": "Página estándar",
    "Page suivante": "Página siguiente",
    "Page supprimée": "Página eliminada",
    "Pages dans le menu": "Páginas en el menú",
    "Pages du site": "Páginas del sitio",
    "Pages et les modules de": "Páginas y módulos de",
    "Pages orphelines": "Páginas huérfanas",
    "Papier peint": "Fondo de pantalla",
    "Par défaut le menu est affiché APRES le contenu de la page. Pour le positionner à un emplacement précis, insérez [MENU] dans le contenu de la page.": "Por defecto, el menú se muestra DESPUÉS del contenido de la página. Para colocarlo en una ubicación precisa, inserte [MENU] en el contenido de la página.",
    "Paramètres": "Parámetros",
    "Paramètres de la localisation": "Parámetros de localización",
    "Paramètres de la sauvegarde": "Parámetros de la copia de seguridad",
    "Paramètres du profil": "Parámetros del perfil",
    "Paramètres à utiliser lorsque votre hébergeur ne propose pas la fonctionnalité d'envoi de mail.": "Parámetros a utilizar cuando su alojamiento no ofrece la funcionalidad de envío de correo.",
    "Partage de ressources": "Intercambio de recursos",
    "Participants": "Participantes",
    "Participants %s": "Participantes %s",
    "Participation dans les espaces": "Participación en los espacios",
    "Participations individuelles": "Participaciones individuales",
    "Participations individuelles %s": "Participaciones individuales %s",
    "Pas de marge au-dessus et en dessous du site": "Sin margen por encima y por debajo del sitio",
    "Pas de restriction si aucun groupe n'est cochée, sinon accès limité à un ou aux groupes cochés.": "Sin restricción si no se marca ningún grupo, de lo contrario acceso limitado a uno o varios grupos marcados.",
    "Pensez à supprimer le cache de votre navigateur si la favicon ne change pas.": "Recuerde borrar la caché de su navegador si el favicon no cambia.",
    "Permanent": "Permanente",
    "Permission": "Permiso",
    "Permission et référencement": "Permiso y SEO",
    "Permissions": "Permisos",
    "Permissions sur les dossiers": "Permisos en carpetas",
    "Permissions sur les fichiers": "Permisos en archivos",
    "Permissions sur les pages": "Permisos en páginas",
    "Petit triangle": "Triángulo pequeño",
    "Petite": "Pequeña",
    "Petite (150px)": "Pequeña (150px)",
    "Petite (180%)": "Pequeña (180%)",
    "Pied de page": "Pie de página",
    "Pinterest": "Pinterest",
    "Plan du contenu": "Plan de contenido",
    "Plan du site": "Mapa del sitio",
    "Poids": "Peso",
    "Police des titres": "Fuente de los títulos",
    "Police du texte": "Fuente del texto",
    "Port SMTP": "Puerto SMTP",
    "Port du proxy": "Puerto del proxy",
    "Position": "Posición",
    "Position du module": "Posición del módulo",
    "Pour définir la page comme barre latérale, choisissez l'option dans la liste.": "Para definir la página como barra lateral, elija la opción en la lista.",
    "Presse Papier": "Portapapeles",
    "Presse papier": "Portapapeles",
    "Profil supprimé": "Perfil eliminado",
    "Profils des rôles": "Perfiles de los roles",
    "Proportionnelle à la taille définie dans le site.": "Proporcional al tamaño definido en el sitio.",
    "Prénom": "Nombre",
    "Prénom Nom": "Nombre Apellido",
    "Prénom commence par": "Nombre comienza por",
    "Préparation de la mise à jour": "Preparación de la actualización",
    "Préserver le fichier htaccess racine": "Preservar el archivo htaccess raíz",
    "Préserver les comptes des utilisateurs déjà installés": "Preservar las cuentas de usuarios ya instaladas",
    "Prévenir l'utilisateur par mail": "Notificar al usuario por correo",
    "Prévisualiser": "Previsualizar",
    "Pseudo": "Apodo",
    "Période d'ouverture": "Periodo de apertura",
    "Rang 9 > rang 1. Le profil de rang 1 n'est pas modifiable.": "Rango 9 > rango 1. El perfil de rango 1 no es modificable.",
    "Ratio": "Ratio",
    "Ratio :": "Ratio:",
    "Recherche": "Búsqueda",
    "Recherche dans le site": "Búsqueda en el sitio",
    "Rechercher": "Buscar",
    "Rechercher une mise à jour en ligne": "Buscar una actualización en línea",
    "Redirection": "Redirección",
    "Redirection vers la connexion": "Redirección a la conexión",
    "Rejeter le commentaire ?": "¿Rechazar el comentario?",
    "Renommer": "Renombrar",
    "Renseignez les champs ci-dessous pour finaliser l'installation.": "Rellene los campos a continuación para finalizar la instalación.",
    "Responsive (contain)": "Responsive (contain)",
    "Responsive (cover)": "Responsive (cover)",
    "Restauration des bases de données absentes": "Restauración de bases de datos ausentes",
    "Restauration effectuée avec succès": "Restauración realizada con éxito",
    "Restaurer": "Restaurar",
    "Restaurer depuis le dossier de l'espace id": "Restaurar desde la carpeta del espacio id",
    "Restaurer les données du site": "Restaurar los datos del sitio",
    "Restaurer un espace": "Restaurar un espacio",
    "Rester connecté sur ce navigateur": "Mantener sesión en este navegador",
    "Restriction de groupe": "Restricción de grupo",
    "Restrictions": "Restricciones",
    "Retour": "Volver",
    "Rien à importer, erreur de format ou fichier incorrect": "Nada que importar, error de formato o archivo incorrecto",
    "Rédacteur": "Redactor",
    "Rédiger un article": "Escribir un artículo",
    "Référencement": "SEO",
    "Réinitaliser": "Reinicializar",
    "Réinitialisation du mot de passe": "Restablecimiento de contraseña",
    "Réinitialiser avec le thème par défaut": "Reinicializar con el tema por defecto",
    "Réinitialiser cet espace ?": "¿Reinicializar este espacio?",
    "Réinitialiser la feuille de style": "Reinicializar la hoja de estilo",
    "Réinitialiser la liste": "Reinicializar la lista",
    "Réinitialiser le journal": "Reinicializar el registro",
    "Réinstaller": "Reinstalar",
    "Répartition des participants par taux de participation": "Distribución de participantes por tasa de participación",
    "Répétition": "Repetición",
    "Réseau": "Red",
    "Réseaux sociaux": "Redes sociales",
    "Résultat de votre recherche": "Resultado de su búsqueda",
    "Rôle": "Rol",
    "Rôle %s - Profil %s": "Rol %s - Perfil %s",
    "Rôle Formateur - Profil Rédacteur": "Rol Formador - Perfil Redactor",
    "Rôle Formateur - Profil Éditeur simple": "Rol Formador - Perfil Editor simple",
    "Rôle associé": "Rol asociado",
    "Rôle requis pour accéder à la page :": "Rol requerido para acceder a la página:",
    "Rôle Étudiant - Profil Membre avec droit de partage": "Rol Estudiante - Perfil Miembro con derecho a compartir",
    "Rôle Étudiant - Profil Membre simple": "Rol Estudiante - Perfil Miembro simple",
    "Rôles": "Roles",
    "Rôles/Profils": "Roles/Perfiles",
    "S'ouvre dans un nouvel onglet": "Se abre en una nueva pestaña",
    "SMTP": "SMTP",
    "SMTP personnalisé": "SMTP personalizado",
    "Saisir la clé, puis valider le formulaire avant de cliquer sur le bouton de génération": "Introducir la clave, luego validar el formulario antes de hacer clic en el botón de generación",
    "Saisissez le Titre de gestion des cookies.": "Introduzca el Título de gestión de cookies.",
    "Saisissez le message pour les cookies déposés par ZwiiCMS, nécessaires au fonctionnement et qui ne nécessitent pas de consentement.": "Introduzca el mensaje para las cookies depositadas por ZwiiCMS, necesarias para el funcionamiento y que no requieren consentimiento.",
    "Saisissez le message pour les cookies déposés par ZwiiCampus, nécessaires au fonctionnement et qui ne nécessitent pas de consentement.": "Introduzca el mensaje para las cookies depositadas por ZwiiCampus, necesarias para el funcionamiento y que no requieren consentimiento.",
    "Saisissez le texte du lien vers les mentions légales,la page doit être définie dans la configuration du site.": "Introduzca el texto del enlace al aviso legal, la página debe estar definida en la configuración del sitio.",
    "Saisissez votre ID : https://pinterest.com/[ID].": "Introduzca su ID: https://pinterest.com/[ID].",
    "Saisissez votre ID : https://twitter.com/[ID].": "Introduzca su ID: https://twitter.com/[ID].",
    "Saisissez votre ID : https://www.facebook.com/[ID].": "Introduzca su ID: https://www.facebook.com/[ID].",
    "Saisissez votre ID : https://www.instagram.com/[ID].": "Introduzca su ID: https://www.instagram.com/[ID].",
    "Saisissez votre ID Github : https://github.com/[ID].": "Introduzca su ID Github: https://github.com/[ID].",
    "Saisissez votre ID Linkedin : https://fr.linkedin.com/in/[ID].": "Introduzca su ID Linkedin: https://fr.linkedin.com/in/[ID].",
    "Saisissez votre ID Utilisateur : https://www.youtube.com/user/[ID].": "Introduzca su ID de Usuario: https://www.youtube.com/user/[ID].",
    "Sauvegarde": "Copia de seguridad",
    "Sauvegarde automatique quotidienne du site": "Copia de seguridad automática diaria del sitio",
    "Sauvegarde du thème dans le": "Copia de seguridad del tema en el",
    "Sauvegarde générée avec succès": "Copia de seguridad generada con éxito",
    "Sauvegarder": "Guardar copia",
    "Sauvegarder et télécharger le module": "Guardar y descargar el módulo",
    "Sauvegarder et télécharger les données du module": "Guardar y descargar los datos del módulo",
    "Sauvegarder le module dans le gestionnaire de fichiers": "Guardar el módulo en el gestor de archivos",
    "Sauvegarder les données du module dans le gestionnaire de fichiers": "Guardar los datos del módulo en el gestor de archivos",
    "Sauvegarder les données du site": "Guardar los datos del sitio",
    "Script dans body": "Script en body",
    "Script dans head": "Script en head",
    "Scripts externes": "Scripts externos",
    "Se déconnecter": "Desconectarse",
    "Service en ligne inaccessible": "Servicio en línea inaccesible",
    "Seul un administrateur peut se connecter lors d'une maintenance": "Solo un administrador puede conectarse durante un mantenimiento",
    "Si le contenu du gestionnaire de fichiers est très volumineux, mieux vaut une copie par FTP.": "Si el contenido del gestor de archivos es muy voluminoso, mejor una copia por FTP.",
    "Signature": "Firma",
    "Site": "Sitio",
    "Site Description": "Descripción del sitio",
    "Site en maintenance": "Sitio en mantenimiento",
    "Size": "Tamaño",
    "Sommaire": "Tabla de contenidos",
    "Source": "Fuente",
    "Standard": "Estándar",
    "Statistiques": "Estadísticas",
    "Style": "Estilo",
    "Suppression de %s compte": "Eliminación de %s cuenta",
    "Suppression interdite": "Eliminación prohibida",
    "Suppression interdite, cette page est définie comme page d'accueil d'un espace": "Eliminación prohibida, esta página está definida como página de inicio de un espacio",
    "Suppression interdite, cette page est définie comme page d'accueil du site": "Eliminación prohibida, esta página está definida como página de inicio del sitio",
    "Suppression interdite, page active dans la configuration de la langue du site": "Eliminación prohibida, página activa en la configuración del idioma del sitio",
    "Suppression interdite, page active dans la configuration du site": "Eliminación prohibida, página activa en la configuración del sitio",
    "Supprime l'espace et les historiques des participants": "Elimina el espacio y los historiales de los participantes",
    "Supprime le point d'interrogation dans les URL, l'option est indisponible avec les autres serveurs Web": "Elimina el signo de interrogación en las URL, la opción no está disponible con otros servidores Web",
    "Supprimer": "Eliminar",
    "Supprimer ce profil ?": "¿Eliminar este perfil?",
    "Supprimer cet article ?": "¿Eliminar este artículo?",
    "Supprimer cet enregistrement ?": "¿Eliminar este registro?",
    "Supprimer cet espace et les documents du gestionnaire de fichier ?": "¿Eliminar este espacio y los documentos del gestor de archivos?",
    "Supprimer cette catégorie ?": "¿Eliminar esta categoría?",
    "Supprimer cette galerie ?": "¿Eliminar esta galería?",
    "Supprimer la page": "Eliminar la página",
    "Supprimer le commentaire ?": "¿Eliminar el comentario?",
    "Supprimer le module": "Eliminar el módulo",
    "Supprimer les espaces inutiles dans le JSON": "Eliminar los espacios innecesarios en el JSON",
    "Supprimer tous les commentairess ?": "¿Eliminar todos los comentarios?",
    "Supprimer tous les enregistrements ?": "¿Eliminar todos los registros?",
    "Supprimer toutes les sauvegardes automatiques ?": "¿Eliminar todas las copias de seguridad automáticas?",
    "Sur l'axe horizontal": "En el eje horizontal",
    "Sur l'axe vertical": "En el eje vertical",
    "Sur les deux axes": "En ambos ejes",
    "Sécurité": "Seguridad",
    "Sécurité de la connexion": "Seguridad de la conexión",
    "Sécurité désactivée": "Seguridad desactivada",
    "Sélection des pages de l'espace": "Selección de páginas del espacio",
    "Sélectionner un fichier": "Seleccionar un archivo",
    "Sélectionnez au moins un contenu à afficher": "Seleccione al menos un contenido a mostrar",
    "Sélectionnez la langue à copier vers une langue cible": "Seleccione el idioma a copiar hacia un idioma de destino",
    "Sélectionnez une icône adaptée à un thème sombre.<br>Pensez à supprimer le cache de votre navigateur si la favicon ne change pas.": "Seleccione un icono adaptado a un tema oscuro.<br>Recuerde borrar la caché de su navegador si el favicon no cambia.",
    "Sélectionnez une image ou une icône de petite dimension": "Seleccione una imagen o un icono de pequeña dimensión",
    "Sélectionnez une langue": "Seleccione un idioma",
    "Sélectionnez une page contenant le module 'Recherche'. Une option du pied de page ajoute un lien discret vers cette page.": "Seleccione una página que contenga el módulo 'Búsqueda'. Una opción del pie de página añade un enlace discreto a esta página.",
    "Sélectionnez une page pour activer": "Seleccione una página para activar",
    "Séparateur": "Separador",
    "Table des matières": "Tabla de contenidos",
    "Table publique": "Tabla pública",
    "Taille": "Tamaño",
    "Taille maximale du fichier": "Tamaño máximo del archivo",
    "Taux de participation à l'espace": "Tasa de participación en el espacio",
    "Taux de participation à l'espace %s - %d%% de complétion": "Tasa de participación en el espacio %s - %d%% de finalización",
    "Temps passé sur l'espace : %s": "Tiempo pasado en el espacio: %s",
    "Test de la messagerie du site": "Prueba de mensajería del sitio",
    "Text": "Texto",
    "Texte": "Texto",
    "Texte dans le pied de page": "Texto en el pie de página",
    "Thème": "Tema",
    "Thème de l'administration": "Tema de la administración",
    "Thème du site": "Tema del sitio",
    "Thème importé": "Tema importado",
    "Thème réinitialisé": "Tema reinicializado",
    "Thèmes": "Temas",
    "Titre": "Título",
    "Titre court": "Título corto",
    "Titre masqué": "Título oculto",
    "Titre masqué dans la page": "Título oculto en la página",
    "Titres": "Títulos",
    "Tous les dossiers": "Todas las carpetas",
    "Tous les droits d'édition des contenus": "Todos los derechos de edición de contenidos",
    "Tout": "Todo",
    "Tout Effacer": "Borrar Todo",
    "Tout désélectionner": "Deseleccionar todo",
    "Tout sélectionner": "Seleccionar todo",
    "Traduction supprimée": "Traducción eliminada",
    "Tranches de participation": "Rangos de participación",
    "Très grande": "Muy grande",
    "Très grande (240%)": "Muy grande (240%)",
    "Très grande (400px)": "Muy grande (400px)",
    "Très important": "Muy importante",
    "Très importante": "Muy importante",
    "Très léger": "Muy ligero",
    "Très légère": "Muy ligera",
    "Très petite": "Muy pequeña",
    "Très petite (100px) ": "Muy pequeña (100px) ",
    "Très petite (160%)": "Muy pequeña (160%)",
    "Twitter": "Twitter",
    "Type de captcha": "Tipo de captcha",
    "Type de proxy": "Tipo de proxy",
    "Téléchargement": "Descarga",
    "Téléchargement et validation de l'archive": "Descarga y validación del archivo",
    "Télécharger": "Descargar",
    "Télécharger la liste": "Descargar la lista",
    "Télécharger le journal": "Descargar el registro",
    "Télécharger le module dans le gestionnaire de fichiers": "Descargar el módulo en el gestor de archivos",
    "Télécharger le thème": "Descargar el tema",
    "Télémétrie": "Telemetría",
    "Téléversement": "Subida",
    "Téléverser": "Subir",
    "URL incorrecte": "URL incorrecta",
    "Un groupe affecté ne peut pas être supprimé !": "¡Un grupo asignado no puede ser eliminado!",
    "Un mail a été envoyé pour confirmer la réinitialisation": "Se ha enviado un correo para confirmar el restablecimiento",
    "Une archive du dossier /site/data est conservée pendant 30 jours. Activation recommandée": "Un archivo de la carpeta /site/data se conserva durante 30 días. Activación recomendada",
    "Une catégorie affectée ne peut pas être effacée": "Una categoría asignada no puede ser borrada",
    "Une erreur est survenue lors de l'étape :": "Ha ocurrido un error durante el paso:",
    "Url du fichier de fonte": "Url del archivo de fuente",
    "Utilisateur créé": "Usuario creado",
    "Utilisateur inconnu": "Usuario desconocido",
    "Utilisateur inexistant": "Usuario inexistente",
    "Utilisateur supprimé": "Usuario eliminado",
    "Utilisateurs": "Usuarios",
    "Validation du formulaire": "Validación del formulario",
    "Valider": "Validar",
    "Version": "Versión",
    "Version n°": "Versión n°",
    "Veuillez configurer le module !": "¡Por favor configure el módulo!",
    "Veuillez sélectionner un fichier CSV": "Por favor seleccione un archivo CSV",
    "Vider dossier sauvegardes auto": "Vaciar carpeta copias auto",
    "Vignettes": "Miniaturas",
    "Visiteur": "Visitante",
    "Votre compte n'est pas actif": "Su cuenta no está activa",
    "Votre groupe n'a pas accès à cet espace": "Su grupo no tiene acceso a este espacio",
    "Vous devez disposer d'une clé pour vous inscrire": "Debe disponer de una clave para inscribirse",
    "Vous n'êtes pas autorisé à consulter cette page (erreur 403)": "No está autorizado a consultar esta página (error 403)",
    "Vous ne pouvez pas utilisez cet email": "No puede utilizar este correo",
    "Vous ne pouvez pas vous inscrire par vous-même.": "No puede inscribirse por sí mismo.",
    "Youtube": "YouTube",
    "ZwiiCMS - Installation": "ZwiiCMS - Instalación",
    "ZwiiCampus - Installation": "ZwiiCampus - Instalación",
    "ZwiiCampus Installation": "Instalación de ZwiiCampus",
    "ZwiiCampus installation": "Instalación de ZwiiCampus",
    "actualisé": "actualizado",
    "date": "fecha",
    "gestionnaire de fichiers": "gestor de archivos",
    "https://forge.chapril.org/ZwiiCMS-Team/zwiicampus-translations.git": "https://forge.chapril.org/ZwiiCMS-Team/zwiicampus-translations.git",
    "installé": "instalado",
    "jour": "día",
    "jours": "días",
    "sauvegardé avec succès": "guardado con éxito",
    "sur": "en",
    "vers": "hacia",
    "À droite": "A la derecha",
    "À gauche": "A la izquierda",
    "À l'emplacement du mot clé [MODULE] dans la page": "En la ubicación de la palabra clave [MODULE] en la página",
    "Échec de l'envoi": "Fallo en el envío",
    "Échec de l'écriture, vérifiez les permissions": "Fallo de escritura, verifique los permisos",
    "Échecs": "Fallos",
    "Échecs ": "Fallos ",
    "Éditer": "Editar",
    "Éditer l'espace": "Editar el espacio",
    "Éditer la page": "Editar la página",
    "Éditer le profil": "Editar el perfil",
    "Éditer les dialogues": "Editar los diálogos",
    "Éditer une catégorie": "Editar una categoría",
    "Éditer une fonte": "Editar una fuente",
    "Éditeur": "Editor",
    "Éditeur CSS": "Editor CSS",
    "Éditeur JS": "Editor JS",
    "Éditeur Js": "Editor Js",
    "Éditeur de script %s": "Editor de script %s",
    "Éditeur de script dans ": "Editor de script en ",
    "Éditeur de script dans Body": "Editor de script en Body",
    "Éditeur de script dans Head": "Editor de script en Head",
    "Éditeur simple": "Editor simple",
    "Édition des pages": "Edición de páginas",
    "Édition du profil %s": "Edición del perfil %s",
    "Éléments": "Elementos",
    "Étendu sur la page": "Extendido en la página",
    "Étiquettes": "Etiquetas",
    "Étiquettes  : disponibilité du contenu": "Etiquetas: disponibilidad del contenido",
    "Étiquettes  : modalités d'inscription": "Etiquetas: modalidades de inscripción",
    "Étiquettes des pages spéciales": "Etiquetas de las páginas especiales",
    "Étiquettes du formulaire": "Etiquetas del formulario"
}