# Messages for Western Frisian (Frysk)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Robin van der Vliet

action:Hanneling
admin:Behear
admin_control_panel:Behear
administrator:Behearder
attachment:Taheakke:
biography:Biografy:
birth_date:Bertedatum:
email:E-mail:
faq:Help
forum:Foarum:
gender:Geslacht:
go:OK
im_yahoo:Yahoo Messenger:
image:Ôfbylding:
index_forum:Foarum
interests:Ynteresses:
last_post:Lêste berjocht
legend:Leginda
location:Lokaasje:
members:Lidden
calendar:Kalinder
cal_birthday:Jierdei: {VAR: user}
cal_birthdays:{PLURAL: birthdays|$1 jierdei|$1 jierdeis}
cal_birthday_age:({PLURAL: age|$1 jier|$1 jier} âld).
message:Berjocht
moderator:Moderator
moderators:{PLURAL: modcount|Moderator|Moderators}
na:n.f.t.
next_page:Folgjende side
off:út
on:oan
posts:Berjochten
posts_c:Berjochten:
search:Sykje
size:Grutte:
status:Status:
subject:Ûnderwerp
time:Tiid
user:Brûker
usrinfo_last_post:Lêste berjocht:
reported_reason:Reden:
reported_on:Op:
modque_delete:Fuortsmite
referals_action:Hanneling
pmsg_none:gjin
folder:Map:
pmsg_subject:Ûnderwerp
pmsg_author:Auteur
pmsg_time:Tiid
pmsg_delete:Fuortsmite
trash:Jiskefet
msg_author:Auteur
month_1:jannewaris
month_2:febrewaris
month_3:maart
month_4:april
month_5:maaie
month_6:juny
month_7:july
month_8:augustus
month_9:septimber
month_10:oktober
month_11:novimber
month_12:desimber
sunday:snein
sunday_short:sn
monday:moandei
monday_short:mo
tuesday:tiisdei
tuesday_short:ti
wednesday:woansdei
wednesday_short:wo
thursday:tongersdei
thursday_short:to
friday:freed
friday_short:fr
saturday:sneon
saturday_short:sn
male:Man
female:Frou
unspecified:NET OPJÛN
finduser_submit:Sykje
finduser_user:Brûker
finduser_action:Hanneling
yes:Ja
no:Nee
register_email:E-mail
pmuserloc_submit:Ferstjoere
pmuserloc_user:Brûker
register_password:Wachtwurd:
register_name:Namme:
register_your_pass:Do wachtwurd:
register_preview:Proefbyld
register_required:Fereaske ynformaasje
register_optional:Opsjonele ynformaasje
register_location:Lokaasje:
register_occupation:Berop:
register_interests:Ynteresses:
register_image:Ôfbylding:
register_icq:ICQ:
register_yahoo:Yahoo Messenger:
register_bday:Bertedatum:
register_day:Dei
register_month:Moanne
register_year:Jier
register_gender:Geslacht:
register_bio:Biografy:
register_prefs:Foarkarren
register_sig:Ûndertekening:
post_normal:Normaal
post_size:Grutte
post_color:Kleur
post_font:Lettertype
post_poll_delete:FUORTSMITE
post_poll_edit:BEWURKJE
post_file_del:Fuortsmite
post_file_name:Namme
post_file_size:Grutte
file_attachments:Taheakken:
post_forum:Foarum:
post_title:Titel:
post_body:Tekst:
post_options:Opsjes:
post_cancel_btn:Annulearje
coppa_before:Foar {TEMPLATE: coppa_date}
coppa_after:Nei {TEMPLATE: coppa_date}
prereg_info:Foarumregels
coppa_fax_telephone:Tillefoan:
coppa_fax_email:E-mailadres:
coppa_fax_date:Datum:
coppa_fax_passwd:Wachtwurd
coppa_fax_remail:E-mail
coppa_fax_name:Namme
login_passwd:Wachtwurd:
reset_email:E-mail:
report_subject:Ûnderwerp:
search_forum:Foarum
remail_subject:Ûnderwerp:
remail_message:Berjocht:
remail_done:Dien
mklist_type:Type:
mklist_option:Opsje:
mklist_delete:Fuortsmite
qbud_nick_name:Bynamme
mklist_numerical:Numeryk
mklist_aplha:Alfanumeryk
mklist_square:Fjouwerkant
mklist_disc:Skiif
mklist_circle:Sirkel
mklist_close:Slute
email_pg_title:E-mail
email_subject:Ûnderwerp:
email_body:Tekst:
email_submit:E-mail
ppost_quote:Sitaat:
poll_create:Oanmeitsje
poll_delete:Fuortsmite
poll_unlimited:Unbeheind
poll_day:dei
poll_days:dagen
poll_hour:oere
poll_hours:oere
poll_month:moanne
poll_year:jier
poll_week:wike
tabs_bookmarkes:Blêdwizers
tabs_buddy_list:Freonelist
delete_yes:Ja
delete_no:Nee
error_error:Flater
usrinfo_profile:Profyl fan {VAR: u->alias}
err_info:Ynfo
emailconf_err_invkey_title:Flater
ignore_list_err_info_title:Ynfo
post_err_edttimelimit_title:FLATER
report_err_nosuchmsg_title:FLATER
reset_err_invalidkey_title:FLATER
reset_err_rstconf_title:Ynformaasje
help_title:Help
index_title:Wolkom by it foarum
post_opt_html_on:<b>HTML</b> stiet <b>oan</b>
post_opt_fud_on:<a href="{TEMPLATE: post_opt_fud_on_lnk}" target="_blank"><b>BBcode</b> stiet <b>oan</b></a>
post_opt_images_on:<b>Ôfbyldingen</b> stean <b>oan</b>
post_opt_smilies_on:<a href="{TEMPLATE: post_opt_smilies_on_lnk}" target="_blank"><b>Glimkes</b> stean <b>oan</b></a>
post_opt_html_off:<b>HTML</b> stiet <b>út</b>
post_opt_fud_off:<b>BBcode</b> stiet <b>út</b>
post_opt_images_off:<b>Ôfbyldingen</b> stean <b>út</b>
post_opt_smilies_off:<b>Glimkes</b> stean <b>út</b>
thr_exch_submit:Ferstjoere
groupmgr_yes:Ja
groupmgr_no:Nee
groupmgr_action:Hanneling
groupmgr_cancel:Annulearje
groupmgr_edit:Bewurkje
groupmgr_delete:Fuortsmite
group_mgr_anon:Anonym
group_mgr_group:Groep:
p_EDIT:Bewurkje
p_DEL:Fuortsmite
p_VOTE:Stimmen
post_quote:Sitaat:
th_expr_never:Nea
th_expr_one_hr:1 oere
th_expr_three_hr:3 oeren
th_expr_four_hr:4 oeren
th_expr_eight_hr:8 oeren
th_expr_sixteen_hr:16 oeren
th_expr_one_day:1 dei
th_expr_two_day:2 dagen
th_expr_four_day:4 dagen
th_expr_one_week:1 wike
th_expr_two_week:2 wiken
th_expr_one_month:1 moanne
th_expr_two_month:2 moannen
th_expr_four_month:4 moannen
th_expr_one_year:1 jier
thread_mod_delete:Fuortsmite
action_ip:IP
action_latest_post:Lêste berjocht:
post_re:Re:
split_th_subject:Ûnderwerp:
split_th_forum:Foarum:
split_th_messages:Berjochten
quicklogin_password:Wachtwurd:
post_all_ext_allowed:(gjin beheiningen)
pmsg_next_msg:Folgjende berjocht
pmsg_prev_msg:Foarrige berjocht
im_jabber:Jabber:
im_google:Google Talk:
im_skype:Skype:
im_twitter:Twitter:
forum_contact:Kontakt
forum_home:Haadmenu
p_VISIBLE:Sichtber
poll_edit:Bewurkje
pmsg_recepient:Untfanger
register_alias:Alias:
polllist_vote:Stimmen
polllist_action:Hanneling
search_and:EN
search_or:OF
search_attach:Taheakken:
search_attach_all:Met of sûnder
search_attach_with:Met taheakken
threadt_more:&lt;mear&gt;
iemail_msg_author:<b>Auteur:</b> {VAR: obj->alias}
iemail_msg_subject:<b>Ûnderwerp:</b> {VAR: obj->subject}
iemail_msg_date:<b>Datum:</b> {TEMPLATE: dmsg_post_date}
iemail_msg_quote:Sitaat
threadt_announce:oankundiging
mnav_more:Mear &raquo;&raquo;
mnav_minute:Minut(en)
mnav_hour:Oere
mnav_day:Dag(en)
mnav_week:Wike(n)
mnav_month:Moanne(n)
findu_edit:Bewurkje
findu_delete:Fuortsmite
dmsg_reply_num:berjocht #{VAR: obj->reply_to}
thread_on:op
userinfo_buddy:Freon:
register_email_addr:E-mailadres:
ip_search:Sykje
post_err_mod_forum_edit_ttl:FLATER
dmsg_num:berjocht #{VAR: obj->id}
delete_msg_pm_body:Oarspronklike berjocht
delete_msg_pm_subject:Ûnderwerp: {VAR: data[15]}
uc_cat_forum:Kategory &raquo; Foarum
modque_cat:Kategory
modque_forum:Foarum
mmd_abort_move:Annulearje
dmsg_ip:IP:
sml_emoticon:Emoticon
sml_code:Koade
post_common_bold:Fet
post_common_italics:Kursyf
post_common_underline:Understreekje
post_common_email_popup:E-mailadres:
rating_delete:Fuortsmite
code_title:Koade:
btn_about:Profyl
btn_small_pm:PB
btn_delete:fuortsmite
btn_edit:bewurkje
btn_quote:sitaat
btn_email:E-mail
btn_homepage:www
feed_rdf:RDF-feed
feed_rss:RSS2-feed
feed_atom:ATOM-feed
pages:Siden
karma:Karma
karma_delete:Fuortsmite
