# Messages for Bulgarian (български)
# Exported from translatewiki.net
# Author: DCLXVI
# Author: ShockD
# Author: StanProg
# Author: Ted Masters
# Author: Vlad5250
# Author: Vodnokon4e

action:Действие
add_to_buddy_list:добави в контактна листа
admin:Админ
admin_control_panel:Администрация
administrator:Администратор
attachment:Прикрепен файл:
avatar:Аватар:
average_post_count:{PLURAL: u->posted_msg_count|$1 съобщение|$1 съобщения} (средно {PLURAL: avg|$1 съобщение|$1 съобщения|} на ден)
biography:Биография:
birth_date:Дата на раждане:
by:От:
by_mod:от Модератора
current_time:Текущо време
custom_avatar_queue:Опашка от аватарите на потребителите
date_posted:Дата на публикуване
date_registered:Дата на регистрация:
download_counter:Изтеглено {PLURAL: v[3]|$1 път|$1 пъти}
email:Email:
email_to_friend:Изпрати по e-mail на приятел
email_to_friend_desc:Изпрати адреса на това съобщение по e-mail
email_user:Изпращане на писмо до потребителя
faq:Помощ
first_unread_msg:Отиди към непрочетените съобщения
first_unread_msg_desc:Отиди на първото непрочетено съобщение по тази тема
flat_view:Върни се към плосък изглед по подразбиране
forum:Форум:
forum_icon:Икона на форума
forum_new_messages:Нови съобщения
forum_none_messages:Само регистрираните потребители могат да проследяват&nbsp; стари &amp; нови съобщенията
forum_old_messages:Няма нови съобщения
from:От:
gender:Пол:
go:Хайде!
goto_next_msg:Преход към следващо съобщение
goto_prev_msg:Преход към предишно съобщение
home:Начало
homepage:Лична страница, сайт:
icq_control_panel:Панел на потребителите присъстващи в ICQ
icq_message_form:Форма за съобщения по ICQ
ignore_user:игнорирай всички съобщения<br />от този потребител
im_yahoo:Yahoo:
image:Изображение:
index_forum:Форум
index_new_posts:Има нови съобщения от вашето последно посещение
index_no_new_posts:Няма нови съобщения от вашето последно посещение
index_url_redirection:Пренасочване
interests:Интереси:
last_post:Последно съобщение
last_thread_msg:Отиди към последното съобщение по тази тема
legend:Легенда:
location:Местонахождение:
lock_thread:Затвори темата
locked:Затворена тема
locked_with_new_posts:Темата е затворена (има непрочетени съобщения)
logged_in_list:В списъка на потребителите
login:Вход
login_header:Потребителско име:
logout:Изход
mark_all_read:Отбелязване на всички съобщения като прочетени
mark_all_read_desc:Отбележи всички непрочетени съобщения като прочетени
members:Участници
calendar:Календар
cal_goto_date:Направо към:
cal_day_heading:Събития за деня
cal_no_events:Няма събития за този ден.
cal_birthday:Дата на раждане: {VAR: user}
cal_birthday_age:(възраст {PLURAL: age|$1 година|$1 години}).
message:Съобщение
message_counter:Нашите потребители са написали <b>{PLURAL: post_count|$1 съобщение|$1 съобщения}</b> по <b>{PLURAL: thread_count|$1 тема|$1 теми}</b>.
message_index:Списък на съобщенията
message_index_desc:Преглед на списъка на съобщенията
minimize_category:Минимизирай категорията
moderation_queue:Опашка към модератора
moderator:Модератор
moderator_of:Модератор на:
moderator_options:Настройки за модератора
moderators:{PLURAL: modcount|Модератор|Модератори}
more_unread_messages:други непрочетени съобщения
more_unread_messages_desc:Отбележи видяното като прочетено и покажи други непрочетени съобщения&nbsp;
move_thread:Премести
moved:Преместено в друг форум
moved_thread_message:Тази тема е преместена в друг форум
new_posts:Нови съобщения
new_private_messages:Имате <span class="GenTextRed">({VAR: c})</span> {PLURAL: c|непрочетено лично съобщение|непрочетени лични съобщения}
new_thread:Създаване на нова тема
newest_user:Последния регистриран потребител е
next_page:Следваща страница
next_thread:Следваща тема:
no_messages:Няма съобщения на този форум.<br />Станете първия, който ще отвори тема във форума.
no_msg_body:Съобщението няма текст
no_new_posts:Няма нови съобщения
no_posts:Няма съобщения
no_subscribed_forums:Няма форуми, за които сте се абонирали
no_subscribed_threads:Няма теми, за които сте се абонирали
no_unread_locked:Тази тема е затворена
no_unread_msg:Няма непрочетени съобщения в тази тема
no_unread_msg_unreg:Само регистрираните потребители имат право да проследяват прочетени &amp;непрочетени съобщения
num_pages:({VAR: ttl_pg})страници
num_votes:{VAR: obj->total_votes} {PLURAL: obj->total_votes|глас|гласа}
occupation:професия:
off:изкл
on:вкл
page_timings:Общо време, необходимо за генериране на страницата: {PLURAL: page_gen_time|$1 секунди}
pm:Лична поща
poll:Гласуване:
post_count:{VAR: u_pcount} съобщения
post_count_l:Брой на съобщенията:
posts:Съобщения
posts_c:Съобщения:
prev_thread:Предишна тема:
usrinfo_private_message:Лично съобщение:
profile:Настройки
profile_desc:Достъп до контролния панел на потребителя
rate_thread:Оцени темата
rating:Рейтинг
refresh_list:Обнови списъка
register:Регистрация
registered:Регистриран:
registered_on:Регистриран на: {TEMPLATE: registered_on_date}
replies:Отговори:
report_to_mod:Съобщи на модератора
reported_messages:Докладвани съобщения
reveal_all_posts:покажи всички съобщения от {VAR: user_login}
reveal_post:покажи съобщение
search:Търси
sel_todays_posts:Съобщения от днес
sel_todays_posts_desc:Приложи филтъра към днешни съобщения (ще се показват само съобщенията, направени днес)
sel_unanswered_posts:Съобщения без отговор
sel_unanswered_posts_desc:Приложи филтъра за съобщения без отговори (ще се показват само съобщения без отговори)
sel_unread_messages:Непрочетени съобщения
sel_unread_messages_desc:Приложи филтъра за непрочетени съобщения (ще се показват само непрочетени съобщения)
send:Изпрати
send_pm_desc:Изпрати лично съобщение на този потребител
sender_email:E-mail на изпращача:
sender_name:Името на изпращача:
show_posts_by:Покажи съобщенията от: {VAR: u_alias}
size:Размер:
status:Статут:
status_line:В момента на форума присъстват <b>{PLURAL: st_obj->online_users_reg|$1 участник|$1 участника}</b>, <b>{PLURAL: st_obj->online_users_hidden|$1 невидим участник|$1 невидими участника}</b> и <b>{PLURAL: st_obj->online_users_anon|$1 гост|$1 госта}</b>.
sticky:табелка:
stop_ignoring:Спри да игнорираш този потребител
sub_to_thread:Абонирай се за темата
sub_to_thread_desc:Извести ме за нови съобщения по тази тема
subject:Заглавие на темата
subscribe:Абониране
subscribe_desc:Извести ме когато някой създаде нова тема на този форум&nbsp;&nbsp;
subscribed_forums:Абонираните Форуми&nbsp;
subscribed_forums_desc:Приложи филтъра за абонираните форуми (ще се показват само форумите, за които сте се абонирали)
subscribed_threads:Абонираните теми
subscribed_threads_desc:Приложи филтъра за абонираните теми (ще се показват само темите, за които сте се абонирали)
switch_to_thread_view:Превключи към разгърнат изглед на тази тема
thread:Тема:
thread_announcement:официално съобщение:
thread_first_unread_msg:Отидете към първото непрочетено съобщение по тази тема
thread_thread:Тема
threads:Теми
time:Време
todays_posts:Днешните съобщения
todays_posts_desc:Покажи всички изпратени днес съобщения
un_ignore_user:спри да игнорираш съобщения от този потребител
unanswered_posts:Съобщения без отговор
unanswered_posts_desc:Покажи всички неотговорени съобщения
unlock_thread:Отворена тема
unread_msg:Тази тема съдържа непрочетени съобщения
unread_msg_locked:Затворена тема с непрочетени съобщения
unread_posts:Непрочетени съобщения
unread_posts_desc:Покажи всички непрочетени съобщения
unsub_from_thread:Откажи поръчката за темата
unsub_from_thread_desc:Не искам да ме известяват за новите съобщения по тази тема
unsubscribe:Откажи се от абонамента&nbsp;
unsubscribe_desc:Не искам да ме известяват за новите теми на този форум
updated_on:Обновления:
user:Потребител:
user_counter:Имаме <b>{VAR: st_obj->user_count}</b> {PLURAL: st_obj->user_count|регистриран потребител|регистрирани потребители}.
user_info:Информация за потребителя
user_info_l:Информация за потребителя {VAR: u->alias}
user_offline:{VAR: obj->login} не присътства в момента
user_online:{VAR: obj->login} е онлайн
usrinfo_last_post:Последно съобщение:
view_results:Преглед на резултатите
views:Видяно
vote:{PLURAL: frm->n_rating|$1 глас|$1 гласа}
vote_button:Гласувай
vote_for_thread:Гласувай
was_moved_msg:<a href="{TEMPLATE: was_moved_msg_lnk}">{VAR: r[2]}</a> е преместено от модератора на <a href="{TEMPLATE: was_moved_msg_lnk2}">{VAR: r[12]}</a>
welcome_message:Добре дошли, <b>{VAR: usr->alias}</b>, вашето последно посещение на форума: {TEMPLATE: welcome_message_date}
what_ppl_doing:Активност на потребителя
reported_del_report:Изтрий доклада
reported_reason:Причина:
reported_on:Дата:
reported_reported_by:От:
reported_reported_msg:Докладвани съобщения
modque_pending_approval:Съобщения, очакващи одобрение
modque_approve:Одобри
modque_delete:Изтриване
modque_no_message:Няма съобщения, очакващи одобрение
pmsg_new_messages:Непрочетено лично съобщение
pmsg_old_messages:Прочетено лично съобщение
deny_recipt:Откажи се от обратната разписка&nbsp;
deny_recipt_desc:Не изпращай съобщение до автора, че си прочел съобщението
restore_to:Възстанови в:
move_to:Премести в:
list_referes_referrals:Реферали
list_referes_members:Регистрирани по твоя покана
list_referes_member:Участник
referals_none:Няма реферали
referals_refered_by:Участници във форума, поканени от <b><a href="{TEMPLATE: referals_refered_by_lnk}" class="thLnk">{VAR: p_user[1]}</a></b>
referals_post_count:Брой на съобщенията
referals_registered_on:Дата на регистрацията
referals_action:Действие
pmsg_all:всички
pmsg_none:никой
folder:Папка:
pmsg_replied:отговорено
pmsg_forwarded:препратено
pmsg_subject:Заглавие
pmsg_author:Автор
pmsg_time:Време
pmsg_selected:Избиране
pmsg_delete:Изтриване
cur_ppage_pm:Лична поща
writing_pm:Писане на лично съобщение
browsing_folder:Разглеждане на <b>{VAR: folders[$folder_id]}</b> папка.
inbox:Входящи
draft:Чернови
sent:Изпратени
trash:Кошче
msg_author:Автор
avatar_sel_form:Избор на Аватар
no_avatars:Няма Аватари на разположение
month_1:Януари
month_2:Февруари
month_3:Март
month_4:Април
month_5:Май
month_6:Юни
month_7:Юли
month_8:Август
month_9:Септември
month_10:Октомври
month_11:Ноември
month_12:Декември
sunday:неделя
sunday_short:нд
monday:понеделник
monday_short:пн
tuesday:вторник
tuesday_short:вт
wednesday:сряда
wednesday_short:ср
thursday:четвъртък
thursday_short:чт
friday:петък
friday_short:пт
saturday:събота
saturday_short:сб
male:Мъж
female:Жена
unspecified:НЕ УКАЗАНО
register_tree_view:Разгърнат изглед на темите и съобщенията&nbsp;
register_msg_tree_view:Плосък изглед на темите/Разгърнат на съобщенията
register_tree_msg_view:Разгърнат изглед на темите/Плосък на съобщенията&nbsp;
register_flat_view:Плосък изглед на темите и съобщенията&nbsp;
use_forum_default:Използвай стандартните настройки на форума
finduser_user_info:Информация за потребителя
finduser_by_login:По име:
finduser_submit:Търси
finduser_no_such_user:Несъществуващ потребител
finduser_user:Потребител
finduser_postcount:Брой на съобщения
finduser_joindate:Дата на регистрация
finduser_action:Действие
yes:Да
no:Не
register_email:Е-поща
edit_time_limit:<b>Ограничено време за редактиране</b>: {GVAR: EDIT_TIME_LIMIT} минути
no_edit_time_limit:<b>Време за редактиране</b>: Неограничено
pmuserloc_login:Потребителско име:
pmuserloc_submit:Търси
pmuserloc_user:Потребител
pmuserloc_no_result:Не намерен
register_builtin:Вграден
register_specify_url:Въведи URL
register_uploaded:Зареди аватар
register_login:Логин:
register_password:Парола:
register_conf_pass:Повтори паролата (за проверка):
register_email_desc:Вашият адрес на ел. поща. Може да го скриете от раздел Настройки по-долу.
register_name:Име:
register_your_pass:Вашата парола:
register_update:Обнови
register_avatar_type:Вид на аватара:
register_del_avatar:Изтрий аватара:
register_avatar:Аватар:
register_sel_avatar:Избери аватар
register_custom_avatar_rules:Аватарът няма да се появи, докато не бъде одобрен от Администратора на форума.<br /><font class="SmallText">Размерът на аватара не трябва да е над <b>{GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_DIM} пиксела</b> и трябва да е <b>jpg</b>, <b>gif</b> или <b>png</b> формат.</font>
register_custom_avatar_url:URL на аватара:
register_preview:Предварителен преглед
register_custom_avatar_upload:Картинката на аватара:
register_register:Регистрация
register_required:Задължителна информация
register_required_desc:Всички полета са задължителни.
register_optional:Допълнителна информация
register_optional_desc:Препоръчваме да не публикуваш прекаленно лична информация. Тя ще бъде достъпна за всеки потребител на форума.
register_location:Местоживеене:
register_occupation:Професия:
register_interests:Интереси:
register_image:Изображение:
register_icq:ICQ
register_yahoo:Yahoo:
register_homepage:Лична страница&nbsp; или сайт:
register_bday:Дата на раждане:
register_bday_desc:Всеки ще може да види рождения ти ден
register_day:Ден
register_month:Месец
register_year:Година
register_gender:Пол:
register_bio:Биография:
register_bio_desc:Отделни детайли като интересите Ви, работата и др...
register_prefs:Предпочитания
register_sig:Подпис:
register_sig_desc:Подпис, с който бихте могли да завършвате вашите съобщения.
register_reset:Изчистване
register_def_thread_view:Изглед на темата по подразбиране:
register_msg_per_page:Брой на съобщенията на страница:
register_show_sig:Покажи подписа:
register_show_sig_desc:Дава възможност да показва или не подписите на останалите участници във форума
register_use_sig_default:Използвай подписа по подразбиране:
register_use_sig_default_desc:Автоматично включвай подписа към всяко изпратено съобщение
register_timezone:Часови пояс:
register_ignore_admin:Игнорирай съобщенията от администраторите:
register_invisible_mode:Невидима форма:
register_invisible_mode_desc:Скрива вашия онлайн статус.
register_show_email:Покажи e-mail адрес:
register_show_email_desc:Включи, ако желаеш&nbsp; email адресът ти да се вижда от останалите потребители.
register_notification:Избери известяване по подразбиране:
register_notification_desc:Ако известяването е било избрано по подразбиране, можеш да го изключиш след като изпратиш съобщение.
register_notify_method:Избери метод на известяване:
register_allow_email_msg:Разрешени са Email съобщенията:
register_allow_email_msg_desc:Разрешава на останалите потребители да ти пращат e-mail съобщения през FUDforum.
buddy_status:Статут
my_buddies:Контактна листа
add_buddy:Добави в контактната листа
add:Добави
buddy_remove:Премахни
post_normal:Нормален
post_sticky:Табелка
post_annoncement:Официално съобщение
post_size:Размер
post_color:Цвят
post_font:Шрифт
create_thread:Започни тема
submit_reply:Отговори
edit_message:Прилагане на промените
apply_spell_changes:Поправи правописа
post_preview:Предварителен преглед на съобщението
post_logedin_user:Потребител:
post_logout:изход
post_passwd:Парола:
post_poll:Гласуване:
post_create_poll:СЪЗДАЙ
post_poll_delete:ИЗТРИВАНЕ
post_poll_edit:ПРОМЕНИ
post_mod_opt:Настройки на Модератора:
post_thread_type:Вид на темата:
post_thread_expiry:Темата е валидна до:
post_locked:Темата е закрита:
post_icons:Иконка на съобщението:
post_no_icon:Няма иконка
post_smiley:Усмивки:
post_format_tools:Инструменти за форматиране:
post_upload_file:Качи файл
post_file_del:Изтриване
post_file_name:Име
post_file_size:Размер
file_attachments:Прикачени файлове:
allowed_files:Позволени разширения:
max_file_size:Максимален размер:
max_files_per_msg:Максимален брой на файлове в съобщението:
post_notification:Известяване за съобщение
include_sig:Добави подписа
include_sig_desc:Добави подписа си от профила.
disable_smilies:Изключи усмивките за това съобщение
spell_check_msg:Провери правописа
post_form:Бланка за съобщение
post_forum:Форум:
post_title:Заглавие:
post_body:Текст:
post_options:Настройки:
post_preview_btn:Предварителен преглед
post_cancel_btn:Отказ
ignore_users:Игнорирани потребители
add_ignore:Добави игнорирания
forum_terms:Условия на форума
forum_rules:<p>Регистрацията в този форум е безплатна. Ние се надяваме, че вие ще се запознаете с изложените по-долу правила и условия. Ако сте съгласни с тях — натиснете бутона <b>Съгласен съм</b> в края на страницата.</p><p>Въпреки, че администраторите и модераторите на този форум ще се опитат в този форум да не се толерират  предизвикващите възражения съобщения, ни е невъзможно да проверяваме всяко съобщение. Всички съобщения изразяват гледната точка на техните автори и нито собственика, нито разработчиците на форума носят някаква отговорност за публикуваната информация.</p><p>С натискане на бутона Съгласен съм, вие гарантирате, че няма да публикувате съобщения с неприлично, грубо, сексуално-ориентирано съдържание, съобщения с омразен характер, със заплахи или които по някакъв начин нарушават законодателството.</p><p>Собствениците на този форум имат правото да премахват, променят, местят или заключват всяка тема по някаква причина.</p>
forum_rules_13:<p>Всички потребители на възраст под 13 години трябва да получат разрешение от родител или настойник, за да участват във форума. Приветстваме всеки участник под 13 години при условие, че родител или настойник изпрати по факс или поща подписаното разрешение, за да получите право на участие във форума.</p><p>Ако желаете да започнете процеса на регистрацията преди да сме получили разрешението, натиснете <b>Съгласен</b>. Ако искате да се откажете от регистрацията, натиснете <b>Не съм съгласен</b>, за да се върнете към форума.<p>Бланката за разрешението се намира <a href="{TEMPLATE: err_coppa_msg_lnk}">тук</a>. За повече информация относно процеса на регистрацията, пишете на <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a>.<p>
coppa_conf:COPPA подтвърждение
coppa_before:Преди {TEMPLATE: coppa_date}
coppa_after:След {TEMPLATE: coppa_date}
coppa_link:Изберете съответствието на рождената Ви дата
coppa:<p>За приключване на регистрацията на лицата под 13 години е необходимо подписано разрешение от родител или настойник.</p><p>За допълнителна информация: <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a></p>
prereg_info:Информация
prereg_agree:Съгласен
prereg_disagree:Не съм съгласен
coppa_fax_instructions:Инструкции за родители или настойници
coppa_fax_instructions2:Моля, отпечатайте тази страница, подпишете се и ни я изпратете по пощата или по факс.
coppa_fax_reg_form:Регистрационна бланка
coppa_fax_sign:Моля, разпечатайте и попълнете приведената бланка и ни я пратете
coppa_fax_conf:Запознах се с информацията, която моето дете ми предостави и се запознах със съдържанието на Privacy Policy на страницата Ви. Разбирам, че информацията, предоставена от моето дете може да бъде променена използвайки парола. Разбирам че имам възможност да изисквам пълното отстраняване на регистрационната информация.
coppa_fax_permission:Подпишете се, ако давате съгласието си.
coppa_fax_no_permission:Подпишете тук, ако искате регистрацията да бъде анулирана.
coppa_fax_parent_name:Пълно име на родител/настойник:
coppa_fax_relation:Роднинска връзка с детето:
coppa_fax_telephone:Телефон:
coppa_fax_email:E-mail адрес:
coppa_fax_date:Дата:
coppa_fax_questions:За всички въпроси се обръщайте към <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a>
coppa_fax_login:Потребителско име
coppa_fax_passwd:Парола
coppa_fax_remail:E-mail адрес:&nbsp;
coppa_fax_name:Име
login_not_logedin:Не успяхте да влезете. Причината може да е следната:
login_cookie_expired:хГРЕЙКН Е ДЕИЯРБХЕРН МЮ ОПХЕРХРЕ cookies МЮ АПЮСГЗПЮ РХ. бКЕГ НРМНБН.
login_perm_denied:Нямаш достъп до изискваните ресурси като Анонимен потребител. Трябва да влезеш отново, за да получиш достъп.
login_want_to_register:Искате ли да се регистрирате?
login_forgot_passwd:Забравих си паролата
login_use_cookie:Използвайте бисквитки<br /><span class="SmallText">Ако използвате обществен компютър, примерно от библиотека, училище или интернет-кафе, препоръчва се да се изключи тази опция с цел повишаване на сигурността.<br />Ако оставите тази опция, ще можете да влизате във форума, без да се налага ползването на парола!</span>
login_login:Потребителско име
login_login_btn:Вход
login_name_required:Не сте посочили потребитеско име
login_passwd_required:Не е въведена парола
login_invalid_radius:Несъответствие на Име/Парола
reset_confirmation:Благодарим за регистрацията,\n\nЗа да я активираш моля натисни долния адрес:\n\n{VAR: url}\n\nСлед активацята ще бъдеш регистриран на форума и\nпренасочен към главната страница.
reset_reset:Здрасти,\n\nти пожела паролата ти да бъде изчистена\nследвай този адрес\n\n{VAR: url}\n\nЗабележка: Паролите във форума&nbsp; се съхраняват във веднъж криптиран вид,\nкоето означава, че е невозможно да се върне паролата след\nкато е била въведена. След всяко въвеждане на паролата, тя се кодира и\nсе сравнява с тази при регистрацията . (Ако те интересува как този механизъм работи,\nпрочети литература относно MD5 HASH алгоритъма)
rpasswd_invalid_passwd:Невярна парола
rpasswd_passwd_nomatch:Паролите не съвпадат
rpasswd_passwd_length:Паролата трябва да съдържа най-малко 6 символа
reset_remind_pass:Напомняне на парола
reset_reset_conf:Паролата ви ще бъде нулирана и ще Ви бъде изпратена. Ако все още не сте потвърдили имейл адреса си, заявката за потвърждение ще Ви бъде изпратена отново.
reset_error:email адреса не е намерен в базата данни
reset_update:Възстановяване на парола
rpasswd_change_pass:Смени паролата
rpasswd_login:Потребителско име:
rpasswd_cur_pass:Текущата парола:
rpasswd_new_pass:Нова парола:
rpasswd_conf_pass:Въведи пак (за проверка):
ruser_title:Форма на промяна на потребителското име
ruser_cur_pass:Текуща парола:
login_passwd:Парола:
reset_email:Е-поща:
reset_reset_button:Изчисти паролата
rate_this_thread:Оцени тази тема
report_reporting_about:Съобщи на Администратор за:
report_subject:Заглавие:
report_by:Автор:
report_posted_on:Изпратен на:
report_give_reason:Моля, посочи причината поради която известяваш модератора за това съобщение:
report_submit_report:Прати
search_entire_msg:В цялото съобщение
search_subject_only:По заглавието
search_forum:Форум
search_posted_on:Публикувано на
search_no_results:Няма резултати
search_all_forums:Във всички форуми
search_in_forum:Във форума:
search_forum_search:Търси Форум
move_thread_to:Премести темата <b>{VAR: thr->subject}</b> към:
remail_email_topic:Изпрати тази тема по e-mail
remail_your_name:Името ти:
remail_your_email:E-mail адреса ти:
remail_friends_name:Получател:
remail_friends_email:E-mail на получател:
remail_required:задължително
remail_subject:Заглавие:
remail_message:Съобщение:
remail_send_now:Изпрати e-mailа
remail_anon_opt:Копирай съобщението в твоята програма за изпращане на електронна поща и го прати на приятел.
remail_done:Готово
remail_sent_conf:Ел. писмо до вашият приятел {VAR-HTML: _POST['femail']}, свързано с тема {VAR: data->subject}, е изпратено успешно.
remail_error:Възникна грешка
mklist_type:Вид:
mklist_option:Опция:
mklist_additem:Добави
mklist_apply:Промени
mklist_delete:Изтриване
qbud_nick_name:Псевдоним
qbud_add_selected:Добави избраните
qbud_selected:Избери
qbud_no_buddies:Няма кой да избереш
mklist_numerical:Номериране - цифри
mklist_aplha:Номериране - букви
mklist_square:Номериране - квадратчета
mklist_disc:Номериране - дисково
mklist_circle:Номериране - точки
mklist_close:Затваряне
email_to:На кой:
email_pg_title:Е-поща
email_subject:Заглавие:
email_body:Текст:
email_submit:Email
ppost_quote_msg:{VAR: msg_to_list} написа на {TEMPLATE: ppost_quote_msg_date}
ppost_quote:Цитат:
ppost_to:За:
ppost_from_buddy_list:Избери от контактната листа
ppost_find_User:Намери потребителя
ppost_track_msg:Проследи съобщение
ppost_track_msg_desc:Извести ме (с лично съобщение), ако това съобщение бъде прочетено.
ppost_send:Изпрати
ppost_save_draft:Запази чернова
poll_blank_option:Не можеш да добавяш празна опция.
poll_del_conf:Натисни OK за да изтриеш опцията&nbsp;
poll_name:Тема на гласуването:
poll_timelimit:Време на действие:
poll_maxiumvotes:Максимум гласове:
poll_create:Създай
poll_update:Обнови
poll_disablesmilies:Забрани усмивките
poll_create_poll:Ново гласуване
poll_update_poll:Обнови гласуването
poll_delete:Изтриване
poll_updateoption:Обнови опцията
poll_addoption:Добави опцията
poll_unlimited:Не ограничено
poll_day:ден
poll_days:дни
poll_hour:час
poll_hours:часове
poll_month:месец
poll_year:година
poll_week:седмица
tabs_register:Настройки
tabs_subscriptions:Абонаменти
tabs_bookmarkes:Отметки
tabs_referrals:Реферали
tabs_buddy_list:Контактна листа
tabs_ignore_list:Листа на игнорираните
tabs_private_messaging:Лична поща
single_msg_delete:На път сте да <span class="ErrorText">изтриете</span> съобщението, озаглавено: <b>{VAR: data[3]}</b>
thread_delete:На път сте да <span class="ErrorText">изтриете цялата тема</span>, озаглавена: <b>{VAR: data[3]}</b>
delete_proceed:<span class="fb">Искате ли да продължите?</span>
delete_yes:Да
delete_no:Не
error_invalidurl:Несъществуващ адрес
error_error:Грешка
usrinfo_profile:Информация за {VAR: u->alias}
usrinfo_show_all_posts:Покажи всички съобщения от {VAR: u->alias}
actions_update:Оглеждай се за други потребители, такива като теб
err_info:Информация
buddy_list_err_cantadd:Не можеш да добавяш себе си в контактната листа
buddy_list_err_dup:Вече имаш този потребител в контактната си листа
buddy_list_err_nouser:Потребителя, когото искаш да добавиш в контактната си листа, не е намерен във форума
buddy_list_err_nouser_title:Не е въможно да се добави потребителя
buddy_list_update:Разглеждане на контактната листа
core_err_invinp_title:Недопустим вход
core_err_invinp_err:Следваш недействителен адрес, моля, съобщи на <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">на уебмастера</a>
core_adm_login_msg:Администраторите могат да влязат от <a href="{BASE}adm/admloginuser.php">тук</a>.
email_err_unabletoemail_title:ГРЕШКА: Невъзможно е да се прати Е-mail
email_err_unabletoemail_msg:Е-mail системата е изключена от Администратора.
email_error_unabletolocaddr:За съжаление, не е било възможно да се изпрати e-mail съобщението до {VAR-HTML: _POST['tx_name']} защото e-mail адресът му е неизвестен&nbsp;
email_error_body:Задължително трябва да има текст
email_error_subject:Задължително трябва да има заглавие
email_error_namerequired:Задължително трябва да има име
email_error_invaliduser:Невалиден потребител
emailconf_err_invkey_title:Грешка
emailconf_err_invkey_msg:Невалиден ключ за потвърждение. Моля, провери още веднъж пощата си за да се увериш, че правилно си последвал URL адреса.
err_inc_criticaltitle:Критична грешка
err_inc_criticalmsg:Грешката е намерена от теб, обаче, за съжаление, има проблеми със системата за докладване
finduser_update:Търсене на потребителите
help_index_update:Четене на <a href="{TEMPLATE: help_index_update_lnk}">F.A.Q.</a>
iemail_thr_subject:Нов отговор на {VAR: thr_subject} от {VAR: poster_login}
iemail_thr_bodyemail:Отиди на {VAR: goto_url['email']} за да видиш непрочетените отговори \n\nАко не желаеш повече да те известяваме за получени отговори по тази тема, отиди на {VAR: unsub_url['email']}
iemail_frm_subject:Нова тема във форум {VAR: frm_name} със заглавие {VAR: thr_subject} от {VAR: poster_login}
iemail_frm_bodyemail:Отиди на \n{VAR: goto_url['email']}\n за да разгледаш темата \n\nАко не желаеш повече да те известяваме за нови теми в този форум, отиди на \n{VAR: unsub_url['email']}
ignore_list_err_info_title:Информация
ignore_list_err_dup_msg:Вече имаш този потребител в твоята листа за игнорирани
ignore_list_err_nu_title:Потребителят не е намерен
ignore_list_err_nu_msg:Потребителят, когото се опитваш да добавиш към листата за игнорирани, не се намира във форума.
ignore_list_cantign_msg:Не можеш да игнорираш този потребител
ignore_list_update:Преглед на своята листа за игнорирани
index_update:Разглеждане на <a href="{TEMPLATE: index_update_lnk}">листата на форуми</a>
list_referers_update:Преглед на Рефералите
login_update:Вход във форума
msg_update:Разглеждане на темата <a href="{TEMPLATE: msg_update_lnk}">{VAR: frm->subject}</a>
pm_err_nopm_title:ГРЕШКА: Личната поща е изключена
pm_err_nopm_msg:Не можеш да използваш функцията за лични съобщения, тя е изключена от Администратора.
pm_update:Използване на лична поща
post_err_lockedthread_title:ГРЕШКА: Затворена тема&nbsp;
post_err_lockedthread_msg:Тази тема е затворена, не се допуска изпращане на повече съобщения
err_coppa_title:ГРЕШКА: Акаунта ти още не е потвърден
err_coppa_msg:Все още не сме получили разрешение от Вашият родител или официален настойник, което ще Ви позволи да публикувате съобщения. Ако бланката за разрешение COPPA е изгубена <a href="{TEMPLATE: err_coppa_msg_lnk}">натисни тук</a> за да я имаш отново.
post_err_edttimelimit_title:ГРЕШКА
post_err_edttimelimit_msg:Повече не можеш да променяш това съобщение
post_err_floodtrig_title:ГРЕШКА: Претоварено - прекалено много желаещи да публикуват.
post_err_floodtrig_msg:Моля, опитай пак след {PLURAL: tm|$1 секунда|$1 секунди}
post_err_attach_size:Прикаченият файл е прекалено голям (надвишава разрешения размер от {VAR: MAX_F_SIZE} байта)
post_err_attach_ext:Форматът на файла, който опитваш да заредиш не принадлежи към допустимите.
post_err_attach_filelimit:Опитваш се да заредиш повече файлове от допустимото количество.
post_err_passwd:Невярна парола.
post_reply_update:Отговор на <a href="{TEMPLATE: msg_post_lnk}">{VAR: thr->subject}</a> във форума {VAR: frm->name}
post_topic_update:Започване на нова тема в <a href="{TEMPLATE: post_topic_update_lnk}">{VAR: frm->name} форум </a>
post_error_generic:Имаш грешка
postcheck_max_images_err:Максимално разрешено количество на изображения в една публикация е {GVAR: MAX_IMAGE_COUNT}, моля, намали броя на изображенията
postcheck_subj_needed:Заглавието е задължително
postcheck_no_such_user:Няма потребител с името "{FUNC: char_fix(htmlspecialchars($v))}" на този форум
postcheck_ignored:Не можеш да изпращаш лични съобщения на "{FUNC: char_fix(htmlspecialchars($v))}" защото този потребител те игнорира.
postcheck_no_recepient:Не е възможно да се изпрати съобщението защото не е посочен получател
postcheck_invalid_email:Моля, въведи валиден e-mail адрес на твоя приятел.
postcheck_email_subject:Не можеш да изпращаш е-мейл ако отсътства заглавие.
postcheck_email_body:Не можеш да изпращаш е-мейл ако липсва текст на съобщението.
private_msg_notify_subj:Виж обратна разписка за: {VAR: m->subject}
private_msg_notify_body:Здравей,<br />{VAR: usr->login} прочел изпратеното от теб лично съобщение "{VAR: m->subject}" на {TEMPLATE: private_msg_notify_body_date}<br />
referals_update:Преглед на реферали
register_err_short_login:Потребителското Ви име е много късо. Трябва да бъде най-малко 2 знака.
register_err_login_notallowed:Не се допуска това потребителско име
register_err_loginunique:Потребителските имена на форума трябва да бъдат уникални, а в системата вече съществува потребител с това име&nbsp;
register_err_emailexists:Този e-mail адрес вече съществува в базата. Ако си забравил паролата, по-добре използвай опцията да я възстановиш, отколкото да се регистрираш отново във форума&nbsp;
register_err_shortpasswd:Паролата трябва да се състои най-малко от 6 символа
register_err_passwdnomatch:Въведените пароли не съвпадат.
register_err_invalidemail:Посоченият e-mail адрес не прилича на действителен.
register_err_needname:За да завършиш успешно регистрацията, трябва да въведеш своето име.
register_err_enterpasswd:За да направиш промяната, трябва да въведеш текущата парола
register_err_adminpasswd:Трябва да въведете парола <b>на администратор</b>, за да завършите промени.
register_err_notyouremail:Някой вече се е регистрирал със същия e-mail адрес, и този потребител НЕ сте ВИЕ
register_err_avatartobig:Файлът, който се опитваш да заредиш, е прекаленно голям, превишава ограничението от {GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_SIZE} байта
register_err_avatarnotallowed:Аватарът, който се опитваш да заредиш, не е разрешен. Моля, провери кои формати са позволени.
register_conf_subject:Потвърждение за регистрация
register_conf_msg:Благодарим Ви за регистрацията.\nЗа да я активирате, моля, натиснете следната връзка:\n\n{FULL_ROOT}?t=emailconf&conf_key={VAR: uent->conf_key}\n\nВеднага щом акаунта Ви е активиран, автоматично ще влезете във форума и\nще бъдете препратени към главната му страница.
register_welcome_subject:Потвърждение на регистрацията във форума
register_welcome_msg:Благодарим Ви за регистрацията,\n\nТук можете да намерите данните за вход във форума:\n\nАдрес на форума: {TEMPLATE: index_update_lnk}\nПотребителско име: {VAR: uent->login}\nПарола: {VAR: _POST['reg_plaintext_passwd']}\n\nИмайте предвид, че паролите са чувствителни към регистъра на буквите!\nЗа да промените настройките и информацията от профила посетете:\n{FULL_ROOT}?t=register
register_err_cantreg_title:ГРЕШКА: регистрацията е невъзможна
regsiter_err_cantreg_msg:Невъзможно е да се направи акаунт на потребителя, моля, свържете се с Администратора на <a href="mailto:{VAR: ADMIN_EMAIL}">{VAR: ADMIN_EMAIL}</a>
register_profile_update:Преглед на собствения профил&nbsp;
register_register_update:Регистрационна страница
report_err_nosuchmsg_title:ГРЕШКА
report_err_nosuchmsg_msg:Няма таково съобщение
reset_err_invalidkey_title:ГРЕШКА
reset_err_invalidkey_msg:Недействителен ключ за смяна на паролата
reset_err_rstconf_title:Информация
reset_err_rstconf_msg:Би трябвало да получиш инструкциите на твоя e-mail адрес след няколко минути
reset_newpass_title:Смяна на парола&nbsp;
reset_newpass_msg:Здравейте,\n\nВ отговор на заявката Ви изпратихме потребителското име.\nДолу е необходимата за влизане информация:\n\nПотребителско име: {VAR: ui[1]}\nПарола: {VAR: passwd}\n\nМоля, забележете, че старата парола е заменена с дадената по-горе и ако\nжелаете, можете да я промените от потребителския си контролен панел на: \n{FULL_ROOT}?t=register
reset_login_notify:Вашата парола е изпратена по имейл. Би трябвало да я получите до няколко минути.
search_update:Търсене на съобщения
selmsg_update:Разглеждане на <a href="{TEMPLATE: selmsg_update_lnk}">днешни съобщения</a>
showposts_update:Преглед на съобщенията от <a href="{TEMPLATE: showposts_update_lnk}">{VAR: u_alias}</a>
subscribed_update:Разглеждане на собствената абонаментна листа
thread_update:Разглеждане на форума <a href="{TEMPLATE: thread_update_lnk}">{VAR: frm->name}</a>
tree_update:Разглеждане (в разгърнат изглед) на темата <a href="{TEMPLATE: tree_update_lnk}">{VAR: frm->subject}</a>
userinfo_update:Преглед на личния профил на <a href="{TEMPLATE: userinfo_update_lnk}">{VAR: u->alias}</a>
ERR_disabled_ttl:Изключена опция
ERR_disabled_msg:Тази възможност е изключена от системния администратор.
ERR_access_ttl:ГРЕШКА: Недостатъчно ниво за достъп
ERR_access_msg:Нямате необходимите права за извършване на това действие.
ERR_registration_disabled_ttl:Регистрацията е изключена
ERR_registration_disabled_msg:Администраторът забранява регистрацията, опитай пак по-късно
ERR_emailconf_ttl:ГРЕШКА: Акаунтът ти все още не е потвърден
ERR_emailconf_msg:Все още не си потвърдил регистрацията си по e-mail<br /><table border="0"><tr><td><ol><li>Ако не си получил e-mail съобщението за потвърждение <a href="{TEMPLATE: ERR_emailconf_msg_lnk}">натисни тук</a><li>Ако {VAR: usr_d->email} не е действителния ти e-mail адрес, <a href="{TEMPLATE: ERR_emailconf_msg_lnk2}">натисни тук</a></ol></td></tr></table>
ERR_user_ttl:ГРЕШКА: Несъществуващ потребител
ERR_user_msg:Такъв потребител не съществува
ERR_systemerr_ttl:ГРЕШКА: Системна грешка
ERR_systemerr_msg:Стана системна грешка, моля съобщи за нея на <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">уебмастера</a>&amp;'у.
email_title:Форма за е-mail съобщение
finduser_title:Намери потребител
help_title:F.A.Q.
login_title:Вход във форума
poll_title:Редактор на гласуването
register_title:Регистрация
reset_title:Изчисти паролата
rpasswd_title:Промяна на паролата
error_title:Грешка
index_title:Добре дошли в нашия форум
search_title:Търси {VAR-HTML: srch}
remail_emailsent:Е-мейл съобщението е изпратено
remail_email:Здравей,\n\nИма интересна тема за "{VAR: data->subject}" във форум "{GVAR: FORUM_TITLE}", която може би искаш да прочетеш. Можеш да я видиш на:\n\n{FULL_ROOT}{ROOT}?t=rview&amp;th={VAR: data->id}&amp;rid={DEF: _uid}\n\n Твой \n\n{VAR: usr->alias}
poll_add_option:Добави Опцията:
post_opt_html_on:<b>HTML</b> е <b>разрешен</b>
post_opt_fud_on:<a href="{TEMPLATE: post_opt_fud_on_lnk}" target="_blank"><b>BBcode</b> е <b>разрешен</b></a>
post_opt_images_on:<b>Изображения</b> са <b>разрешени</b>
post_opt_smilies_on:<a href="{TEMPLATE: post_opt_smilies_on_lnk}" target="_blank"><b>Усмивките</b> са <b>разрешени</b></a>
post_opt_html_off:<b>HTML</b> е <b>забранен</b>
post_opt_fud_off:<b>BBcode</b> е <b>забранен</b>
post_opt_images_off:<b>Изображения</b> са <b>забранени</b>
post_opt_smilies_off:<b>Усмивките</b> са <b>забранени</b>
post_opt:Настройки на форума:
register_change_passwd:Промени паролата
approved_avatar_title:Аватара ти е одобрен.
approved_avatar_msg:Модераторът е одобрил желания ти аватар. Вече би трябвало да се вижда във всяко твое съобщение. Ако той не се вижда или се вижда стария, натисни refresh.
unapproved_avatar_title:Аватарът ти е отхвърлен.
unapproved_avatar_msg:Администрът е одобрил желания ти аватар. Най-вероятно защото е прекалено голям (като големина на файла или размерите на изображението)или съдържа непозволено съдържание. Ако желаеш да научиш повече, обърни се към Администратора.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
mvthread_request_move:поискай преместване
move_request_reason:Причина за преместване на темата?
mvthread_submit_req:Изпрати запитване
thread_exchange:Смяна на теми
move_request_by:Преместването на темата е поискано от:&nbsp;
move_reason:Причина за преместване на темата:
thr_exch_accept:съгласи се&nbsp;
thr_exch_decline:отхвърли
thr_exch_orig_forum:Начален форум:
thr_exch_dest_forum:Дестинация на преместването:
thr_exch_no_threads:Няма теми за утвърждение.
thr_exch_decl_reason:Причина за отхвърляне на темата <b>{VAR: data->subject}</b> във форум <b>{VAR: data->f2_name}</b>
thr_exch_submit:Потвърди
exch_decline_ttl:Преместването на темата {VAR: data->subject} във форум {VAR: data->f2_name} е отказано.
ppost_original_msg:Съобщение на което отговаряте или което препращате
split_thread:Раздели темата
groupmgr_no_user:Няма участник във форума "{FUNC: char_fix(htmlspecialchars($gr_member))}"
groupmgr_already_exists:Участника "{FUNC: char_fix(htmlspecialchars($gr_member))}" вече присъства в тази група.
groupmgr_yes:Да
groupmgr_no:Не
groupmgr_action:Действие
groupmgr_member:Участник
groupmgr_cancel:Отказ
groupmgr_add_member:Добави участник
groupmgr_update_member:Обнови участника
groupmgr_edit:Промяна
groupmgr_delete:Изтриване
group_mgr_anon:Анонимен
group_mgr_reged:Всички регистрирани участници
show_show:Показване:
group_mgr:Мениджър на групата
group_mgr_edit_btn:Промяна по групата
group_mgr_heading:Избери група за редактиране
group_mgr_group:Група:
permission_denied_title:Достъпът е забранен!
permission_denied_msg:Правата ти на потребител не позволяват да извършиш желаното действие!
p_READ:Чети
p_POST:Пиши
p_REPLY:Отговори
p_EDIT:Промени
p_DEL:Изтриване
p_STICKY:Остави табелка
p_POLL:Почни гласуване
p_FILE:Прикрепи файлове
p_VOTE:Гласувай
p_RATE:Оцени темата/участниците
p_SPLIT:Раздели темата
p_LOCK:Закрий темата
p_MOVE:Премести темата
p_SML:Ползвай Усмивките
p_IMG:Ползвай тагове с картинки
group_mgr_search:Търси потребител
group_mgr_indicator:Редактираш група: <b>{VAR: grp->name}</b>
rate_worst:Най-лошо
rate_best:Най-добро
post_quote_msg:{VAR: msg->login} написа на {TEMPLATE: make_report_date}
post_quote:Цитирам:
userinfo_referals:Поканени потребители:
userinfo_referals_count:{VAR: referals} участника
pm_no_space_title:Няма достатъчно място!
pm_no_space_msg:Папките с личните ти съобщения превишават позволените <b>{GVAR: MAX_PMSG_FLDR_SIZE} байта</b> и заемат <b>{VAR: fldr_size} байта</b>.<br /><br /><font class="ErrorText"> Изтрий част от тях, за да освободиш място</font>.
pm_space_indct_msg:Личните ти папки заемат {VAR: percent_full}% от позволеното място.
th_expr_never:Никога
th_expr_one_hr:1 Час
th_expr_three_hr:3 Часа
th_expr_four_hr:4 Часа
th_expr_eight_hr:8 Часа
th_expr_sixteen_hr:16 Часа
th_expr_one_day:1 Ден
th_expr_two_day:2 Дена
th_expr_four_day:4 Дена
th_expr_one_week:1 Седмица
th_expr_two_week:2 Седмици
th_expr_one_month:1 Месец
th_expr_two_month:2 Месеца
th_expr_four_month:4 Месеца
th_expr_one_year:1 Година
thread_mod_delete:Изтриване
action_ip:IP
action_latest_post:Последно съобщение
online_today_last_visit:Последно посещение
online_today_update:Преглед на листата на хората, които са посетили форума днес.
logedin_todays_visitors:Днешните посетители
logedin_latest_post:Последното съобщение на форума:&nbsp;
register_show_avatar:Показване на аватари:
register_show_avatar_desc:Позволява да скриваш аватарите на другите, докато преглеждаш съобщенията им
drawmsg_view_rest_post:Покажи останалато
post_re:Относно:&nbsp;
forumsel_goto_forum:Отиди на форум:
minimsg_thread_view:Преглед на темата
split_th_post_by:Публикувано от:
split_th_posted_on:Публикувано на:
split_th_subject:Заглавие:
split_th_new_thread_title:Название на новата тема:
split_th_forum:Форум:
split_th_split_sel:Раздели отбелязаните съобщения
split_th_split_unsel:Раздели неотбелязаните съобщения
split_th_messages:Съобщения
split_th_select:Избери
report_report_post:Съобщи
quicklogin_login:Потребителско име:
quicklogin_password:Парола:
quicklogin_use_cookies:Да се ползват ли Cookies?
quicklogin_login_btn:Влизане
quick_reply:Бърз отговор
post_notification_desc:Извести ме, ако някой отговори на това съобщение.
maximize_category:Разгърни Категорията
no_view_perm:Нямаш съответните права за да видиш тази тема.
report_empty_report:Не можеш да изпращаш празен доклад, моля, напиши причината, поради която искаш да докладваш.
report_already_reported_title:Вече е докладвано
report_already_reported_msg:Вече е докладвано за това съобщение и докладът се намира на опашката за разглеждане при модераторите.
register_err_toomanyimages:Опитваш се да използваш по-голямо количество на изображения в подписа, отколкото се разрешава: {GVAR: FORUM_IMG_CNT_SIG}.
pmsg_next_msg:Следващо съобщение
pmsg_prev_msg:Предишно съобщение
post_proc_reveal_spoiler:Посочи Пречката
register_jabber:Логин в Jabber:
register_skype:Skype:
register_twitter:Twitter:
im_jabber:Jabber:&nbsp;
im_google:Google Разговори:
im_skype:Скайп:
im_twitter:Туитър:
forum_contact:Обратна връзка
forum_home:Начало
post_cur_attached:броят на прикачени файлове в момента е: {VAR: i} {PLURAL: i|файл|файла}
ignored_anon_post:{GVAR: ANON_NICK} е игнориран
ignored_user_post:Съобщението от <a href="{TEMPLATE: ignored_user_post_lnk}">{VAR: obj->login}</a> е игнорирано
smladd_close_window:затвори прозорец
post_list_smilies:покажи всички усмивки
p_VISIBLE:Видим
reported_in_thread:В:
help_back_to_top:върни се най-горе
help_return_to_index:Върни се на Help Index
imsg_err_message_title:Невалидно съобщение
imsg_err_message_msg:Съобщение, което се опитваш да разгледаш, не съществува&nbsp;
poll_edit:Промени
register_err_not_valid_img:На посоченния адрес (URL) няма изображение
pmsg_recepient:Получател
register_err_taken_alias:Никът, който се опитваш да използваш, е зает от друг участник на форума. Избери друг, моля.
register_alias:Ник
register_alias_desc:Ако искаш твоят Ник, а не твоят Логин да се показват на форума, въведи своя Ник тук:
register_allow_pm_msg:Разреши лични съобщения
register_allow_pm_msg_desc:Разреши на останалите потребители да ти пращат лични съобщения през FUDforum.
postcheck_pm_disabled:Не можеш да изпратиш лично съобщение на "{VAR-HTML: v}" , защото този потребител не приема лични съобщения.
polllist_vote:Гласувай
polllist_view_results:Виж резултатите
polllist_name:Тема за гласуване
polllist_date:Започнато на
polllist_owner:Започнато от
polllist_votes:Общо гласове
polllist_action:Действие
polllist_update:<a href="{TEMPLATE: polllist_update_lnk}">Преглеждане на налични гласувания</a>
userinfo_polls:Гласувания:
show_pollist:Гласувания
search_and:И
search_or:ИЛИ
search_desc_order:Първо най-новите
search_asc_order:Първо най-старите
search_logic:Търси Логически:
search_sorting:Сортиране по:
search_attach:Прикачени файлове:
search_attach_all:С или без
search_attach_with:С прикачени документи
post_proceed:Обработва се
post_moderated_forum:Изпрати съобщение в модериран форум. Това означава,че то няма да бъде публикувано, докато не го одобрят модераторите и/или администраторите на форума.
post_moderated_forum_ttl:Бележка на модерирания форум
buddy_list_bday:Днес {VAR: r[2]} става на {VAR: age} години
email_warning_msg:Ако си сменил текущия си е-мейл адрес, акаунтът ти ще се отбелязва като непотвърден, докато не го потвърдиш от новия си e-mail адрес.
register_show_im:Покажи IM индикатори (ICQ, AIM, MSN, Yahoo и др.)&nbsp;
register_show_im_desc:Да се показват до съобщенията IM индикаторите на автора или не .
unread_message:Непрочетени съобщения
read_message:Прочетени съобщения
threadt_more:&amp;lt;повече&gt;
threadt_disabled_ttl:Разгърнатия изглед на темата е изключен.
threadt_disabled_desc:Администраторът изключи разгърнатия изглед на темата. Моля, използвай плосък такъв.
threadt_update:Разглеждане (разгърнат изглед) на форума <a href="{TEMPLATE: threadt_update_lnk}">{VAR: frm->name}</a>
mmod_delete_cofirm_ttl:Потвърждение за Изтриване на Тема/Съобщение&nbsp;
spell_alts:няма други възможности
back_to_top:Връщане в началото
accounts_pending_approval:Сметки, очакващи одобрение
iemail_msg_author:<b>Автор:</b> {VAR: obj->alias}
iemail_msg_subject:<b>Тема:</b> {VAR: obj->subject}
iemail_msg_date:<b>Дата:</b> {TEMPLATE: dmsg_post_date}
iemail_msg_reply:Отговаряне
iemail_msg_quote:Цитиране
iemail_thread_unsub:Отписване от тази тема
iemail_forum_unsub:Отписване от този форум
mnav_submit:Начало на търсене
mnav_minute:Минути
mnav_month:Месеци
findu_edit:Редактиране
findu_delete:Изтриване
register_email_addr:Адрес за е-поща:
usrinfo_last_visit:Последно посещение:
ip_search:Търсене
userinfo_real_name:Име и фамилия:
post_err_mod_forum_edit_ttl:ГРЕШКА
delete_msg_pm_body:Оригинално съобщение
register_theme:Облик:
uc_new_pm:Нови лични съобщения
uc_new_topic:Нова тема
search_options:Настройки на търсене
modque_cat:Категория
modque_forum:Форум
mmd_abort_move:Отказ
dmsg_ip:IP:
post_common_bold:Получер
rating_delete:Изтриване
tabs_notifications:Известия
code_select_all:Избиране на всички
code_show_hide:Показване/ скриване
btn_delete:изтриване
btn_edit:редактиране
btn_email:Е-поща
karma_delete:Изтриване
