# Messages for Kyrgyz (кыргызча)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Bosogo
# Author: Growingup
# Author: Maksat
# Author: Элдин беги

action:Аракет
add_to_buddy_list:Контактар тизмесине кошуу
admin:Админ
admin_control_panel:Башкаруу
administrator:Администратор
attachment:Тиркеме:
avatar:Сүрөт:
average_post_count:{PLURAL: u->posted_msg_count|$1 Билдирүү|$1 Билдирүүлөр} (болжол менен{PLURAL: avg|$1 average билдирүү|$1 билдирүүлөр} бир күндө)
biography:Биография:
birth_date:Туулган датасы:
by:Кайдан/кимден:
by_mod:Модератордон:
current_time:Учурдагы убакыт
custom_avatar_queue:Сырткы сүрөттөр катары
date_posted:Жөнөтүлгөн күнү
date_registered:Катталган күнү:
download_counter:{PLURAL: v[3]|$1 жолу|$1 жолу} жүктөлдү
pmsg_download_counter:{PLURAL: v[3]|$1 жолу|$1 жолу} жүктөлдү
email:Электрондук почта:
email_to_friend:Электрондук дарек аркылуу жөнөтүү
email_to_friend_desc:Бул билдирүүнүн URL шилтемесин электрондук дарекке жөнөтүү
email_user:Колдонуучуга билдирүү жөнөтүү
faq:Жардам
first_unread_msg:Окула элек билдирүүлөргө өтүү
first_unread_msg_desc:Бул темадагы 1-окула элек билдирүүгө өтүү
forum:Форум:
forum_icon:Форумдун белгиси
forum_new_messages:Жаңы билдирмелер
forum_none_messages:Форумга катталган гана колдонуучулар жаңы билдирүүлөрдү &amp окуй алышат
forum_old_messages:Жаңы билдирмелер жок
from:Кимден:
gender:Жыныс:
go:Өтүү
goto_next_msg:Кийинки билдирүүгө өтүү
goto_prev_msg:Мурунку билдирүүгө өтүү
home:Башкы
homepage:Үйбарак:
icq_control_panel:ICQ тармагындагы онлайн панели
icq_message_form:ICQ билдирүү жөнөтүү:
ignore_user:Бул колдонуучунну бардык билдирүүлөрүн жокко чыгаруу
im_yahoo:Yahoo билдирүү:
image:Сүрөт:
index_forum:Форум
index_new_posts:Акыркы киргенден бери жаңы билдирүү бар
index_no_new_posts:Акыркы киргенден бери жаңы билдирүү жок
index_url_redirection:Өтүү
interests:Кызыгуулар:
last_post:Акыркы билдирүү
last_thread_msg:Бул темадагы акыркы билдирүүгө өтүү
legend:Тарыхы
location:Орун:
lock_thread:Теманы жабуу
locked:Бөгөттөлгөн
locked_with_new_posts:Тема жабылган (окула элек билдирүүлөр бар)
logged_in_list:Азыр форумда
login:Кирүү
login_header:Эсеп жазуусу:
logout:Чыгуу
mark_all_read:Бардык билдирүүлөрдү окула элек деп белгилөө
mark_all_read_desc:Бардык Сиз окуй элек билдирүүлөр окулду деп белгиленди
members:Катышуучулар
calendar:Календарь
cal_goto_date:Өтүү:
cal_day_heading:Күндүн окуялары
cal_no_events:Бул күндүн окуялары жок
cal_update:Форум жылнаамасын карап чыгуу
cal_birthday:Туулган күнү: {VAR: user}
cal_birthday_age:(жаш курагы{PLURAL: age|$1 жыл|$1 жылы} жашта).
message:Билдирме
message_counter:Биздин колдонуучулар тарабынан <b>{PLURAL: post_count|$1 билдирүү|$1 билдирүүлөр}</b> бул <b>{PLURAL: thread_count|$1 темага|$1 темаларга}</b>калтырылды.
message_index:Билдирүүлөр тизмеси
message_index_desc:Билдирүүлөр тизмесин карап чыгуу
minimize_category:Түрмөктү бүктөө
minimize_message:Билдирүүнү бүктөө
moderation_queue:Модератор катары
moderator:Модератор
moderator_of:Модераторлук кылган форумдар:
moderator_options:Модератордун иш аракеттери
moderators:{PLURAL: modcount|Модератор|Модераторлор}
more_unread_messages:башка окула элек билдирүүлөр
more_unread_messages_desc:Башка окула элек билдирүүлөрдү көрсөтүү жана аларды окулду деп белгилөө
move_thread:Ташуу
moved:Тема башка форумга которулган
moved_thread_message:Бул тема башка форумга которулган
new_posts:Жаңы билдирмелер
new_private_messages:Сизде <span class="GenTextRed">({VAR: c})</span> окула элек {PLURAL: c|жеке билдирүү|жеке билдирүүлөр} бар
new_thread:Жаңы тема түзүү
newest_user:Акыркы катталган колдонуучу:
next_page:Кийинки барак
next_thread:Кийинки тема:
no_messages:Бул форумда билдирүүлөр жок.<br /> Бул жерде жаңы теманы талкулоого биничилерден болуңуз.
no_msg_body:Билдирүүнүн текти жок
no_new_posts:Жаңы билдирмелер жок
no_posts:Билдирүүлөр жок
no_subscribed_forums:Жазылууга форумдар жок
no_subscribed_threads:Жазылууга темалар жок
no_bookmarked_threads:Сакталган файлдарда тема жок
no_unread_locked:Бул тема жабылган
no_unread_msg:Бул темада окула элек билдирүүлөр жок
no_unread_msg_unreg:Окулган жана окула элек билдирүүлөрдү кароо катталган гана колдонуучуларга жеткиликтүү
num_pages:Барактар ({VAR: ttl_pg}):
num_votes:{VAR: obj->total_votes} {PLURAL: obj->total_votes|добуш|добуштар}
occupation:Ишмердүүлүгү:
off:өчүк
on:күйүк
page_timings:Баракты түзүүдө сарпталган жалпы убакыт:{PLURAL: page_gen_time|$1 секундалар}
pm:Жеке билдирүүлөр
poll:Добуш берүү:
post_count:Билдирүүлөрдүн саны {VAR: u_pcount}
post_count_l:Билдирүүлөрдүн саны
posts:Билдирмелер
posts_c:Билдирмелер:
prev_thread:Мурунку тема:
usrinfo_private_message:Жеке билдирүүлөр:
profile:оңдоп-түздөө аспабы
profile_desc:Колдонуучунун башкаруу аспабына кирүүгө мүмкүнчүлүк
rate_thread:Темага баа берүү
rating:Рейтинги
rating_track:Теманын рейтингин жөнгө салуу <b>{VAR: thr->subject}</b>:
refresh_list:Тизмени жаңыртуу
register:Каттоо
registered:Катталган:
registered_on:Катталган күнү:{TEMPLATE: registered_on_date}
replies:Жооптор
report_to_mod:Модераторго билдирүү
reported_messages:Билдирүүлөр тууралуу билдирүү
reveal_all_posts:{VAR: user_login} бардык билдирүүлөрдү көрсөтүү
reveal_post:билдирүүнү көрсөтүү
search:Издөө
sel_todays_posts:Бүгүнкү билдирүүлөр
sel_todays_posts_desc:Бүгүнкү билдирүүлөрдү көрсөтүүгө өтүү
sel_unanswered_posts:Жоопсуз билдирүүлөр
sel_unanswered_posts_desc:Жоопсуз калган билдирүүлөрдү көрсөтүүгө өтүү
sel_unread_messages:Окула элек билдирүүлөр
sel_unread_messages_desc:Окула элек билдирүүлөрдү көрсөтүүгө өтүү
send:Жөнөтүү
send_pm_desc:Бул колдонуучуга жеке билдирүү жөнөтүү
sender_email:Автордун электрондук дареги:
sender_name:Автордун ысымы:
show_posts_by:{VAR: u_alias} билдирүүлөрдү көрсөтүү
size:Өлчөм:
status:Абал:
status_line:Учурда форумда <b>{PLURAL: st_obj->online_users_reg|$1 колдонуучу|$1 колдонуучулар}</b>, <b>{PLURAL: st_obj->online_users_hidden|$1 көрүнбөгөн колдонуучу|$1 көрүнбөгөн колдонуучулар}</b> and <b>{PLURAL: st_obj->online_users_anon|$1 конок|$1 коноктор}</b> бар.
sticky:стикер:
stop_ignoring:колдонуучу этибарга албоону токтотуу
sub_to_thread:Темага жазылуу
sub_to_thread_desc:Бул тема боюнча жаңы билдирүүлөр тууралуу маалымат алуу
bookmark_thread:Сакталма файлга кошуу
bookmark_thread_desc:Бул теманы өзүңүздүн сакталма файлыңызга кошуу
subject:Тема
subscribe:Жазылуу
subscribe_desc:Бул форумда ким тема түзсө, ал тууралуу маалымат алуу
subscribed_forums:Жазылган форумдар
subscribed_forums_desc:Сиз жазылган гана форумдардан билдирүүлөрдүү алуу
subscribed_threads:Жазылган темалар
subscribed_threads_desc:Сиз жазылган гана темалардан билдирүүлөрдү алуу
bookmarked_threads:Теманын сакталма файлдары
switch_to_thread_view:Билдирүүлөр жана жоопторду көрүүдө дарак типтүү нукка өтүү
thread:Тема:
thread_announcement:Кулактандыруулар:
thread_first_unread_msg:Бул темадагы 1-окула элек билдирүүгө өтүү
thread_thread:Тема
threads:Темалар
time:Убакыт
todays_posts:Бүгүнкү билдирүүлөр
todays_posts_desc:Бүгүн жөнөтүлгөн бардык билдирүүлөрдү көрсөтүү
un_ignore_user:бул кодонуучуну этибарга албоону токтотуу
unanswered_posts:Жоопсуз билдирүүлөр
unanswered_posts_desc:Жоопсуз билдирүүлөрдүн барын көрсөтүү
unlock_thread:Теманы ачуу
unread_msg:Бул темада Сиз окуй элек билдирүүлөр бар
unread_msg_locked:Окула элек билдирүүлөрү бар жабылган тема
unread_posts:Окула элек билдирүүлөр
unread_posts_desc:Окула элек билдирүүлөргө өтүү
unsub_from_thread:Темада жазылуудан баш тартуу
unsub_from_thread_desc:Бул тема боюнча жаңы билдирүүлөрдү алуудан баш тартуу
unbookmark_thread:Сакталма файлдардан өчүрүү
unbookmark_thread_desc:Бул теманы өзүңүздүн сакталма файлыңыздан өчүрүү
unsubscribe:Форумда жазылуудан баш тартуу
unsubscribe_desc:Бул тема боюнча жаңы билдирүүлөрдү алуудан баш тартуу
updated_on:Жаңылануу:
user:Колдонуучу
user_counter:Бизде <b>{VAR: st_obj->user_count}</b> катталган {PLURAL: st_obj->user_count|колдонуучу|колдонуучулар}.
user_info:Колдонуучу жөнүндө маалымат
user_info_l:{VAR: u->alias} колдонуучу тууралуу маалымат
user_offline:{VAR: obj->login} учурда онлайн эмес
user_online:{VAR: obj->login} учурда онлайн
usrinfo_last_post:Акыркы билдирүү
view_results:Жыйынтыктарды кароо
views:Көрүүлөр
vote:{PLURAL: frm->n_rating|$1 Vote|$1 Votes}
vote_button:Добуш берүү
vote_for_thread:Баалоо
was_moved_msg:<a href="{TEMPLATE: was_moved_msg_lnk}">{VAR: r[2]}</a> модератор тарабынан <a href="{TEMPLATE: was_moved_msg_lnk2}">{VAR: r[12]}</a> көчүрүлгөн.
welcome_message:Кош келиңиз, <b>{VAR: usr->alias}</b>, форумдагы Сиздин акыркы аракетиңиз {TEMPLATE: welcome_message_date}
# Fuzzy
what_ppl_doing:Кимдин эмне кылып жатканын көрсөтүү
reported_del_report:Отчетту өчүрүү
reported_reason:Себеп:
reported_on:Билдирүү күнү:
reported_reported_by:Билдирүү кимден:
reported_reported_msg:Билдирүүлөр тууралуу билдирүү
modque_pending_approval:Билдирүүнү тастыктоону күтүүдө
modque_approve:Тастыктоо
modque_delete:Өчүрүү
modque_deleteall:Колдонуучуну өчүрүү
modque_no_message:Тастыктоону күтүп жаткан билдирүүлөр жок
pmsg_new_messages:Окула элек жеке билдирүү
pmsg_old_messages:Окулган жеке билдирүү
deny_recipt:Маалымат жөнөтүүнү бөгөттөө
deny_recipt_desc:Билдирүү окулгандыгны тууралуу анын авторуна маалымат жөнөтпөө
restore_to:Калыбына келдирүү:
move_to:Орун алмаштыруу:
list_referes_referrals:Чакырылган
list_referes_member:Катышуучулар
referals_none:Азырынча эч ким чакырыла элек.
referals_post_count:Билдирүүлөр
referals_registered_on:Катталган күнү:
referals_action:Аракет
pmsg_all:баары
pmsg_none:жок
folder:Папка:
pmsg_replied:жооп кайтарылган
pmsg_forwarded:жооп башкага жолдонгон
pmsg_subject:Тема
pmsg_author:Автор
pmsg_time:Убакыт
# Fuzzy
pmsg_selected:Тандалды
pmsg_delete:Өчүрүү
cur_ppage_pm:Жеке билдирүү
writing_pm:Жекече кат түзүү
browsing_folder:Папканы  <b>{VAR: folders[$folder_id]}</b> көрүү
inbox:Келген каттар
draft:Сомолор
sent:Жөнөтүлдү
trash:Себет
msg_author:Автор
avatar_sel_form:Сүрөт тандоо
no_avatars:Жеткиликтүү сүрөттөр жок
month_1:Январь (Үчтүн айы)
month_2:Февраль (Бирдин айы)
month_3:Март (Жалган куран)
month_4:Апрель (Чын куран)
month_5:Май (Бугу)
month_6:Июнь (Кулжа)
month_7:Июль (Теке)
month_8:Август (Баш оона)
month_9:Сентябрь (Аяк оона)
month_10:Октябрь (Тогуздун айы)
month_11:Ноябрь (Жетинин айы)
month_12:Декабрь (Бештин айы)
sunday:Жекшемби
monday:Дүйшөмбү
tuesday:Шейшемби
wednesday:Шаршемби
thursday:Бейшемби
friday:Жума
saturday:Ишемби
male:Мырза
female:Айым
unspecified:КӨРСӨТҮЛГӨН ЭМЕС
register_tree_view:Дарак сымал
register_msg_tree_view:Жалпак форумдар/Дарак сымал билдирүүлөр
register_tree_msg_view:Дарак сымал форумдар/Жалпак темалар
register_flat_view:Жалпак түр
finduser_user_info:Колдонуучу жөнүндө маалымат
finduser_by_login:Аты жөнү:
finduser_submit:Издөө
finduser_no_such_user:Жок колдонуучу
finduser_user:Колдонуучу
finduser_postcount:Билдирүүлөрдүн саны
finduser_joindate:Катталган күнү
finduser_action:Аракет
yes:Ооба
no:Жок
register_email:Электрондук почта
edit_time_limit:<b>Оңдоп туздөө убактысы</b>: {GVAR: EDIT_TIME_LIMIT} мүнөт
no_edit_time_limit:<b>Оңдоп туздөө убактысы</b>: Мөөнөтсүз
pmuserloc_login:Кирүү
pmuserloc_submit:Жөнөтүү
pmuserloc_user:Колдонуучу
pmuserloc_no_result:Жыйынтык чыккан жок
register_builtin:Камтылган
register_specify_url:URL көрсөтүү
register_uploaded:Сүрөт жүктөө
register_login:Кирүү:
register_login_available:Жеткиликтүү
register_password:Сырсөз:
register_conf_pass:Сырсөздү тастыктаңыз:
# Fuzzy
register_email_desc:Реалдуу электрондук дарегиңизди жазыңыз. Аны жекече оңдоп-түздөөлөрдө ката аласыз.
register_name:Ысымы:
register_your_pass:Сиздин сырсөзүңүз:
register_update:Жаңыртуу
register_avatar_type:Жеке типтин сүрөтү:
register_del_avatar:Сүрөттү өчүрүү
register_avatar:Сүрөт:
register_sel_avatar:Сүрөттү тандоо
register_custom_avatar_rules:Форумдун администратору сырткы сүрөтүңүздү тастыктамайынча, сүрөтуңүз көрүнбөй турат.<br /><span class="SmallText">Сүрөттүн өлчөмү <b>{GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_DIM} чекиттен ашпаш керек</b> жана форматы <b>jpg</b>, <b>gif</b> же <b>png</b> болушу керек.</span>
register_custom_avatar_url:Сүрөттүн URL:
register_preview:Алдын ала көргөз
register_custom_avatar_upload:Сүрөт менен файл:
register_register:Каттоо
register_required:Сөзсүз жазылуучу маалымат
# Fuzzy
register_required_desc:Бардык талаалар сөзсүз толтурулушу абзел. Сураныч, эсиңизде болсун сырсөздөр катталуу символдоруна сезгич келет.
register_optional:Кошумча маалымат
register_optional_desc:Төмөндө көрсөтулгөн маалымат форумдун бардык колдонуучуларына ачык, андыктан өзгөчө жеке маалыматта жазбаңыз.
register_location:Географиялык орду:
register_occupation:Ишмердүүлүгү:
register_interests:Кызыгуулар:
register_image:Сүрөт:
register_icq:ICQ
register_yahoo:Yahoo билдирүү:
register_homepage:Башбарак:
register_bday:Туулган жылы:
register_bday_desc:өзүңүздүн туулган жылыңызды көрсөткөнүңүздө, башка колдонуучулар Сиздин жеке баракты көрүүдө көрө алышат.
register_day:Күн
register_month:Ай
register_year:Жыл
register_gender:Жынысы:
register_bio:Биографиясы:
register_bio_desc:Майда тактоолор, мисалы, жумушуңуз, кызыгууңуз ж.б.
register_prefs:Параметрлер
register_sig:Кол тамга
register_sig_desc:Сиздин билдирүүлөрүңүзгө кошулуучу сөзсүз эмес кол тамга.
register_reset:Калыбына келтирүү
register_msg_per_page:Барактардагы билдирүүлөр:
register_show_sig:Кол тамгаларды көрсөтүү
register_show_sig_desc:Башка колдонуучулардын кол тамгаларын көрүүгө же/жана көрбөөгө мүмкүндүк берет
register_use_sig_default:Автоматтык түрдө кол тамганы колдонуу:
register_use_sig_default_desc:Ар бир Сиз жөнөтеөн билдирүүгө автоматтык түрдө кол тамгаңыз жазылат.
register_timezone:Убакыт бирдиги:
register_ignore_admin:Административдик билдирүүлөрдү этибар кылуу:
register_invisible_mode:Көрүнгүс абал:
register_invisible_mode_desc:Башка колдонуучулардан Сиздин иш аракетти жашыруу.
register_show_email:Электрондук даректи көрсөтүү:
register_show_email_desc:Эгер Сиздин электрондук дарек башка колдонуучуларга жеткиликтүү болсун десеңиз, күйгүзүңүз.
register_notification:Маалымат алууну автоматташтыруу:
register_notify_method:Маалыматтарды жөнөтүү методу:
register_allow_email_msg:Электрондук дарекке билдирүү жөнөтүүнү ырастооо:
register_allow_email_msg_desc:Башка колдонуучулар форум аркылуу Сиздин электрондук дарекке билдирүү жөнөтүшүн ырастоо.
buddy_status:Абалы
my_buddies:Байланыштар тизмеси
add_buddy:Байланыштар тизмесине кошуу
add:Кошуу
buddy_search:Сиз кошкуңуз келген колдонуучунун ысымын жазыңыз.
# Fuzzy
member_search:Же болбосо <a href="javascript://" onclick="javascript: window_open('{FULL_ROOT}{ROOT}?t=pmuserloc&amp;{DEF: _rsid}&amp;js_redr=buddy_add.add_login&amp;overwrite=1', 'user_list', 400,250);">Колдонуучуну табуу</a> үчүн бул мүмкүнчүлүктү колдонуңуз.
buddy_remove:Өчүрүү
post_normal:Нормалдуу
post_sticky:Стикер
post_annoncement:Кулактандыруулар
post_size:Өлчөм
post_color:Түс
post_font:Шрифттер
create_thread:Тема түзүү
submit_reply:Жооп кайтаруу
# Fuzzy
edit_message:Билдирүүнү өзгөртүү
apply_spell_changes:Туура жазуу эрежесин тастыктоо
post_preview:Билдирүүнү алдын ала көрүү
post_logedin_user:Колдонуучу:
post_logout:Чыгуу
post_passwd:Форумдун профили:
post_poll:Добуш берүү:
post_create_poll:ТҮЗҮҮ
post_poll_delete:ӨЧҮРҮҮ
post_poll_edit:ОҢДОО
post_mod_opt:Модератордун иш аракеттери:
post_thread_type:Теманын тиби:
post_thread_expiry:Тема эскирүүдө:
post_locked:Жабык тема
post_icons:Билдирүүнүн сүрөтү:
post_no_icon:Сүрөт жок
post_smiley:Быйтык коюу:
post_format_tools:Форматтоо:
post_upload_file:Файлды жүктөө
post_file_del:Өчүрүү
post_file_name:Ысымы
post_file_size:Өлчөм
file_attachments:Файлды кыстыруу:
allowed_files:Файлдын жеткиликтүү өлчөмү:
max_file_size:Максималдуу файл өлчөмү:
max_files_per_msg:Билдирүүдөгү файлдардын максималдуу саны:
post_notification:Билдирүүлөр тууралуу маалымат
include_sig:Билдирүүгө кол тамга кошуу
include_sig_desc:Билдирүүлөргө Сиздин жеке баракчаңыздагы кол тамганы кошуу.
disable_smilies:Быйтыктарды өчүрүү
spell_check_msg:Орфографияны текшерүү
post_form:Билдирүү жөнөтүү
post_forum:Форум:
post_title:Аталышы
post_body:Текст:
post_options:Көрсөткүчтөр:
post_preview_btn:Алдын ала көрүү
post_cancel_btn:Жокко чыгаруу
ignore_users:Этибар алынбаган колдонуучулар
add_ignore:Этибар алынган колдонуучуну кошуу
forum_terms:Форумдун эрежелери
coppa_conf:COPPA тастыктоо
coppa_before:Мурда {TEMPLATE: coppa_date}
coppa_after:Кийин {TEMPLATE: coppa_date}
coppa_link:Туулган күнүңүздү туура көрсөткөн шилтемени тандаңыз
prereg_info:Маалымат
prereg_agree:Кабыл алуу
prereg_disagree:Каршы
prereg_update:Форумдун эрежесин окуңуз
coppa_fax_instructions:Ата-энелер үчүн эрежелер
# Fuzzy
coppa_fax_instructions2:Төмөнкү форманы толтуруп, басып чыгарып кол тамгаңызды кобуп, бул дарекке жөнөтүңүз:
coppa_fax_reg_form:Катталуу формасы
coppa_fax_sign:Сураныч. төмөнкү форманы толтуруп жана басып чыгарып бизге жөнөтүңүз
coppa_fax_permission:Эгерди Сиз макул болсоңуз кол тамгаңызды коюуңуз
coppa_fax_no_permission:Эгерде катталууну бөгөттөңүз келсе бул жерге кол тамгаңызды коюуңуз
coppa_fax_parent_name:Ата-энесинин толук ысымы:
coppa_fax_relation:Баласы менен кандай жакындыгы бар:
coppa_fax_telephone:Телефон:
coppa_fax_email:Электрондук почта:
coppa_fax_date:Дата:
coppa_fax_questions:Түрдүү суроолор боюнча консультация <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a>
coppa_fax_login:Кирүү
coppa_fax_passwd:Сырсөз
coppa_fax_remail:Электрондук почта
coppa_fax_name:Ысымы
login_not_logedin:Сиз форумга кирген жоксуз. Анын себеби төмөндө болушу ыктымал:
login_want_to_register:Катталгыңыз келеби?
login_forgot_passwd:Сырсөздү унуттум
login_login:Кирүү
login_login_btn:Кирүү
login_name_required:Эсеп жазууда ысымы көрсөтүлгөн жок
login_passwd_required:Сырсөз көрсөтүлгөн эмес
login_invalid_radius:Ысымдын/сырсөздүн жазылышы туура эмес
reset_confirmation:Катталганыңыз үчүн ыракмат,\n\nКатталууңузду активдештирүү үчүн төмөнкү шилтемени басыңыз:\n\n{VAR: url}\n\nАктивдешкенден кийин, форумда катталасыз жана автоматтык түрдө башбаракка багытталасыз.
rpasswd_invalid_passwd:Сырсөз туура эмес
rpasswd_passwd_nomatch:Сырсөздөр дал келген жок
rpasswd_passwd_length:Сырсөз минимум 6 символдон турушу абзел
reset_remind_pass:Сырсөздү эске салуу
reset_update:Сыр сөздү алмаштыруу
rpasswd_change_pass:Сырсөздү өзгөртүү
rpasswd_login:Кирүү
rpasswd_cur_pass:Учурдагы сырсөз:
rpasswd_new_pass:Жаңы сырсөз:
rpasswd_conf_pass:Сырсөздү тастыктаңыз:
ruser_title:Кирүү ысымын өзгөртүү формасы
ruser_change_user:Сиздин форумдагы ысымыңызды өзгөртүү
ruser_cur_login:Учурдагы кирүү ысымыңыз:
ruser_new_login:Жаңы кирүү ысымыңыз:
ruser_cur_pass:Учурдагы сырсөз:
login_passwd:Сырсөз:
reset_email:Электрондук почта:
reset_reset_button:Сыр сөздү алмаштыруу
rate_this_thread:Баалоо
report_reporting_about:Билдирүү тууралуу маалымат:
report_subject:Тема:
report_by:Кайдан/кимден:
report_posted_on:Жөнөтүлгөн:
report_give_reason:Сураныч, бул билдирүү тууралуу модераторго маалымдоо себебиңизди жазыңыз:
report_submit_report:Маалымдоо
search_entire_msg:Билдирүү толугу менен
search_subject_only:Тема гана
search_forum:Форум
search_posted_on:Жөнөтүлгөн күн:
search_no_results:Жыйынтык чыккан жок
search_all_forums:Бардык форумдар
search_in_forum:Издөө үчүн форум:
search_forum_search:Форумдан издөө
move_thread_to:Теманы <b>{VAR: thr->subject}</b> форумга которуу:
remail_email_topic:Бул теманы электрондук дарек аркылуу жөнөтүү
remail_your_name:Атыңыз:
remail_your_email:Сиздин Э-дарек:
remail_friends_name:Алуучунун ысымы:
remail_friends_email:Алуучунун Э-дареги:
remail_required:Сөзсүз
remail_subject:Тема:
remail_message:Билдирме:
remail_send_now:Жаңы Э-кат жөнөтүү
remail_done:Даяр
remail_error:Катачылык чыкты
mklist_type:Түр:
mklist_option:Көрсөткүчтөр:
mklist_additem:Кошуу
mklist_apply:Колдонуу
mklist_delete:Өчүрүү
qbud_nick_name:Кайман аты
qbud_add_selected:Өзгөчөлөрдү кошуу
# Fuzzy
qbud_selected:Тандалды
qbud_no_buddies:Тандалгандар тизмесинде эч ким жок
mklist_numerical:Сандык
mklist_disc:Диск
mklist_circle:Айлана
mklist_close:Жабуу
email_to:Кимге:
email_pg_title:Электрондук почта
email_subject:Тема:
email_body:Текст:
email_submit:Электрондук почта
ppost_quote_msg:{VAR: msg_to_list} жазды {TEMPLATE: ppost_quote_msg_date}
ppost_quote:Цитаталар
ppost_to:Кимге:
ppost_from_buddy_list:Байланыштар тизмесинен тандоо
ppost_find_User:Катышуучуну табуу
ppost_track_msg:Окулганы тууралуу маалымат
ppost_track_msg_desc:Бул билдирүүнү алуучу окуганда мени маалымдоо
ppost_send:Жөнөтүү
ppost_save_draft:Сактоо
poll_blank_option:Бош үлгүнү кошо албайсыз.
poll_del_conf:Эгерде Сиз үлгүнү өчүргүңүз келсе, анда өчүрүү баскычы ОК
poll_name:Добуш берүүнүн аталышы:
poll_timelimit:Жеткиликтүү убакты:
poll_maxiumvotes:Максимум добуш:
poll_create:Жаратуу
poll_update:Өзгөртүү
poll_disablesmilies:Быйтыктарды бөгөттөө
poll_create_poll:Добуш берүүнү түзүү
poll_update_poll:Добуш берүүну өзгөртүү
poll_delete:Өчүрүү
poll_updateoption:Үлгүнү өзгөртүү
poll_addoption:Үлгүнү кошуу
poll_unlimited:Мезгилсиз
poll_day:күн
poll_days:күндөр
poll_hour:Саат
poll_hours:сааттар
poll_month:Ай
poll_year:Жыл
poll_week:апта
tabs_subscriptions:Жазылуу
tabs_bookmarkes:Чөп каттар
tabs_referrals:Чакырылган
tabs_buddy_list:Байланыштар тизмеги
tabs_ignore_list:Этибар алынгандар тизмеги
tabs_private_messaging:Жеке билдирүү
delete_proceed:<span class="fb">Андан ары улантууга макулсузбу?</span>
delete_yes:Ооба
delete_no:Жок
error_invalidurl:Жеткиликсиз URL
error_error:Ката
usrinfo_profile:{VAR: u->alias} катышуучу тууралуу маалымат
usrinfo_show_all_posts:{VAR: u->alias}дан бардык билдирүүлөрдү көрсөтүү
err_info:маалыматтар
buddy_list_err_cantadd:Сиз өзүңүздү байланыштар тизмесине кошо албайсыз
buddy_list_err_dup:Бул колдонуучу Сиздин байланыштар тизмесине мурун киргизилген
buddy_list_err_nouser:Байланыштар тизмесине киргизе жаткан колдонуучу табылган жок
buddy_list_err_nouser_title:Колдонуучуну кошуу мүмкүн эмес
buddy_list_update:Байланыштар тизмесин кароо
core_err_invinp_err:Сиз бул баракка катачылык менен келип калдыңыз. Сураныч, ал тууралуу  <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">вебустага</a> билдириңиз.
# Fuzzy
core_adm_login_msg:Администраторлор бул жерден <a href="{GVAR: WWW_ROOT}adm/admloginuser.php">киришет</a>
email_err_unabletoemail_title:КАТАЧЫЛЫК: Электрондук билдирүү жөнөтүү мүмкүн эмес
email_error_unabletolocaddr:Кечиресиз, система э-катты жөнөтө албай жатат {VAR-HTML: _POST['tx_name']}, анткени алуучунун дареги аныкталган жок
email_error_body:Билдирүүнүн текстин сөзсүз жазыңыз
email_error_subject:Теманы сөзсүз жазыңыз
email_error_namerequired:Ысымын сөзсүз жазыңыз
email_error_invaliduser:Жеткиликсиз колдонуучу
emailconf_err_invkey_title:Ката
err_inc_criticaltitle:Критикалык катачылык
finduser_update:Каиышуучуларды издөө
help_index_update:Окуңуз <a href="{TEMPLATE: help_index_update_lnk}">Суроо/Жооп</a>
iemail_thr_subject:Билдирүүгө {VAR: thr_subject} жаңы жооп {VAR: poster_login}
ignore_list_err_info_title:маалыматтар
ignore_list_err_dup_msg:Бул колдонуучу Сиздин байланыштар тизмесине мурун киргизилген
ignore_list_err_nu_title:Колдонуучу табылган жок
ignore_list_err_nu_msg:Байланыштар тизмесине киргизе жаткан колдонуучу табылган жок
ignore_list_cantign_msg:Сиз бул колдонуучуну этибарга алууңуз болбойт
ignore_list_update:Этибарга алынган колдонуучулар тизмеси
list_referers_update:Чакырылгандарды көрүү
login_update:Форумга кирүү
msg_update:Теманы көрүү <a href="{TEMPLATE: msg_update_lnk}">{VAR: frm->subject}</a>
pm_err_nopm_title:КАТАЧЫЛЫК: Жеке билдирүүлөр системасы өчүрүлгөн
pm_err_nopm_msg:Сиз жеке билдирүүлөр системасын колдоно албайсыз, анткени ал администратор тарабынан бөгөттөлгөн.
pm_update:Жеке дарек
post_err_lockedthread_title:КАТАЧЫЛЫК: Тема жабык
post_err_lockedthread_msg:Бул тема жабылган, билдирүүлөрдү жөнөтүүгө болбойт.
err_coppa_title:КАТАЧЫЛЫК: Сиздин катталууңуз тастыктала элек
err_banned_acct_title:КАТАЧЫЛЫК: Сиз бан-бөгөттөлгөнсүз
post_err_edttimelimit_title:КАТА
post_err_edttimelimit_msg:Сиз мындан ары бул билдирүүнү оңдоп-түздөй албайсыз
post_err_noannontopics_msg2:<legend>КАТАЧЫЛЫК: Укугуңуз жетишсиз</legend>Аноним колдонуучулар жаңы тема түзө алышпайт.
post_err_noannonposts_msg2:<legend>КАТАЧЫЛЫК: Укугуңуз жетишсиз</legend>Аноним колдонуучулар билдирүүлөргө жооп кайтара алышпайт.
post_err_floodtrig_title:КАТАЧЫЛЫК: Флуд массалык жөнөтүү табылды.
post_err_floodtrig_msg:Сураныч, карадын {PLURAL: tm|$1 секундадан|$1 секундардан} кийин кайталаңыз
post_err_passwd:Сырсөзүңүз туура эмес
post_reply_update:Билдирүүгө жооп <a href="{TEMPLATE: msg_post_lnk}">{VAR: thr->subject}</a> форумда {VAR: frm->name}
post_topic_update:Жаңы теманы <a href="{TEMPLATE: post_topic_update_lnk}">{VAR: frm->name}</a> форумда түзүү
post_error_generic:Катачылык чыкты
postcheck_subj_needed:Көрсөтүлгөн темалар сөзсүз болуп саналышат
postcheck_no_recepient:Алуучу көрсөтүлбөсө билдирүүнү жөнөтүүгө болбойт
postcheck_invalid_email:Сураныч, туура э-дарек көрсөтүңүз
postcheck_email_subject:Тема көрсөтүлбөсө билдирүүнү жөнөтүүгө болбойт.
postcheck_email_body:Текст жок болсо билдирүүнү жөнөтүүгө болбойт.
private_msg_notify_body:Салам,<br />{VAR: usr->login} Сиздин жеке билдирүүңүздү окудум, "{VAR: m->subject}", {TEMPLATE: private_msg_notify_body_date}<br />
referals_update:Чакырылгандарды көрүү
# Fuzzy
register_err_short_login:Эсеп жазууда өтө кыска ысым тандалды - анда минимум 4 символ болуусу зарыл.
register_err_login_notallowed:Колдонуучунун ысымы жарабайт.
register_err_shortpasswd:Сырсөз минимум 6 символдон турушу абзел
register_err_passwdnomatch:Көрсөтулгөн сырсөздөр дал келбейт, сураныч, кайталаңыз.
report_err_nosuchmsg_title:КАТА
reset_err_invalidkey_title:КАТА
reset_err_rstconf_title:Маалымат
reset_newpass_title:Сыр сөздү алмаштыруу
email_title:Э-кат билдирүүсү
finduser_title:Катышуучуну табуу
help_title:Жардам
login_title:Форумга кирүү
poll_title:Добуштарды оңдоп-түзөө
register_title:Катталуу
reset_title:Сыр сөздү алмаштыруу
rpasswd_title:Сырсөздү өзгөртүү
error_title:Ката
index_title:Биздин форумга кош келиңиз
search_title:Издөө {VAR-HTML: srch}
remail_emailsent:Э-кат жөнөтүлдү
post_opt_html_off:<b>HTML</b> кошулган <b>off</b>
mvthread_submit_req:Билдирүү жөнөтүү
move_reason:Багыттоонун себеби:
thr_exch_accept:Тастыктоо
thr_exch_decline:кабыл албоо
thr_exch_no_threads:Тастыктоону күтүп жаткан темалар жок
thr_exch_submit:Улантуу
split_thread:Теманы бөлүү
groupmgr_yes:Ооба
groupmgr_no:Жок
groupmgr_action:Аракет
groupmgr_cancel:Жокко чыгаруу
groupmgr_add_member:Катышуучуну кошуу
groupmgr_update_member:Катышуучу тууралуу маалыматты жаңыртуу
groupmgr_edit:Оңдоо
groupmgr_delete:Өчүрүү
group_mgr_anon:Аноним
group_mgr_reged:Катталгандар
show_show:Көрсөтүү
group_mgr:Тайпалар менежери
group_mgr_edit_btn:Тайпаны оңдоо
group_mgr_group:Тайпа:
permission_denied_title:Бөгөттөлдү!
permission_denied_msg:Сиз талап кылып жаткан ишти аткарууга Сиздин укугуңуз жетишсиз.
p_READ:Окуу
p_POST:Жазуу
p_REPLY:Жооп берүү
p_EDIT:Оңдоо
p_DEL:Өчүрүү
p_STICKY:Стикер
p_POLL:Добуш берүүнү түзүү
p_FILE:Кыстырылган файлдар
p_VOTE:Добуш
p_SPLIT:Теманы бөлүү
p_LOCK:Теманы жабуу
p_MOVE:Теманы багыттоо
p_SML:Быйтыктар
p_IMG:Сүрөттордүн теги
p_SEARCH:Издөөнү оңдоо
group_mgr_search:Катышуучуну табуу
rate_worst:Жөн гана
rate_best:Мыкты
post_quote_msg:{VAR: msg->login} жазды {TEMPLATE: make_report_date}
post_quote:Цитаталар:
post_quote_selected:Тандалган тексти цитаталоо
userinfo_referals:Чакырылгандар:
userinfo_referals_count:{VAR: referals} катышуучулар
pm_no_space_title:Бош мейкиндик жетишсиз!
th_expr_never:Эч качан
th_expr_one_hr:1 Саат
th_expr_three_hr:3 Саат
th_expr_four_hr:4 Саат
th_expr_eight_hr:8 Саат
th_expr_sixteen_hr:16 Саат
th_expr_one_day:1 Күн
th_expr_two_day:2 Күн
th_expr_four_day:4 Күн
th_expr_one_week:1 Апта
th_expr_two_week:2 Апта
th_expr_one_month:1 Ай
th_expr_two_month:2 Ай
th_expr_four_month:4 Ай
th_expr_one_year:1 жыл
thread_mod_delete:Өчүрүү
action_ip:IP
action_latest_post:Акыркы билдирүү
online_today_last_visit:Акыркы жолу кирген
logedin_todays_visitors:Бүгүн киргендер
logedin_latest_post:Форумдагы акыркы билдирүү:
register_show_avatar:Сүрөттү көрсөтүү:
drawmsg_view_rest_post:Калгандарды көрсөтүү
post_re:Re:
forumsel_goto_forum:Форумга өтүү
minimsg_thread_view:Теманы көрүү
split_th_post_by:Жөнөтүүчү:
split_th_posted_on:Жөнөтүлгөн:
split_th_subject:Тема:
split_th_new_thread_title:Жаңы теманын аталышы
split_th_forum:Форум:
split_th_split_sel:Белгиленген билдирүүлөрдү бөлүү
split_th_split_unsel:Белгиленбеген билдирүүлөрдү бөлүү
split_th_messages:Билдирмелер
split_th_select:Тандалды
report_report_post:Маалымат
quicklogin_login:Кирүү
quicklogin_password:Сырсөз:
quicklogin_use_cookies:Cookies колдоносузбу?
quicklogin_login_btn:Кирүү
quick_reply:Тез жооп
quick_reply_post:Тез жооп жөнөтүү
quick_reply_preview:Тез жоопту алдын ала көрүү
post_notification_desc:Бул билдирүүгө жооп келгенде мени маалымдоо.
post_all_ext_allowed:(чектемелер жок)
maximize_category:Түрмөктү ачуу
maximize_message:Билдирүүнү ачуу
no_view_perm:Көрсөтүлгөн теманы көрүү үчүн Сиздин укугуңуз жок.
report_already_reported_title:Маалымт жөнөтүлдү
pmsg_next_msg:Кийинки билдирүү
pmsg_prev_msg:Мрунуку билдирүү
post_proc_reveal_spoiler:Жашырылган тексти көрсөтүү
register_jabber:Jabber ысымы:
register_skype:Skype ысымы:
register_twitter:Twitter ысымы:
register_google:Google Chat/IM ысымы:
im_jabber:Jabber:
im_google:Google Talk:
im_skype:Skype:
im_twitter:Twitter:
forum_contact:Байланыш
forum_home:Башбарак
ignored_anon_post:{GVAR: ANON_NICK} этибарга алынган
smladd_close_window:терезени жабуу
post_list_smilies:бардык быйтыктарды көрсөтүү
p_VISIBLE:Көрүнүп турган
help_back_to_top:жогоруга кайтуу
register_err_not_valid_img:Сиз көрсөткөн URL шилтемеде сүрөттөр жок.
pmsg_recepient:Алуучу
register_err_taken_alias:Сиз тандаган каймана ат, башка бирөө тарабынан колдонот. Сураныч, алмаштырыңыз.
register_alias:Каймана ат
register_allow_pm_msg:Жеке билдирүүлөргө уруксат берүү
polllist_action:Аракет
saved:Сакталды
iemail_msg_reply:Жооп берүү
mnav_more:Көбүрөөк &raquo;&raquo;
mnav_minute:Мүнөт
mnav_day:Күн
dmsg_reply_num:билдирме #{VAR: obj->reply_to}
register_email_addr:Электрондук почта:
ip_search:Издөө
post_err_mod_forum_edit_ttl:КАТА
dmsg_num:билдирме #{VAR: obj->id}
uc_new_topic:Жаңы тема
modque_cat:Категория
modque_forum:Форум
mmd_abort_move:Жокко чыгаруу
sml_code:Код
post_common_underline:Асты сызылган
post_common_link:Шилтеме кошуу
post_common_email_popup:Электрондук почта:
tabs_notifications:Кабарламалар
code_title:Код:
btn_new_topic:Жаңы тема
btn_reply:жооп берүү
btn_email:Электрондук почта
