# Messages for Russian (русский)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Agilight
# Author: Diralik
# Author: Dirruw'o
# Author: Dmitriy
# Author: Eleferen
# Author: Facenapalm
# Author: Fryed-peach
# Author: Gazimagomedov
# Author: Happy13241
# Author: Helpau
# Author: Kaganer
# Author: Kareyac
# Author: Kv75
# Author: Lockal
# Author: Macofe
# Author: McDutchie
# Author: Movses
# Author: Naudefj
# Author: Nk88
# Author: Okras
# Author: Pacha Tchernof
# Author: Putnik
# Author: Romanko Mikhail
# Author: Teretalexev
# Author: Vlad5250
# Author: Volkov
# Author: Александр Сигачёв
# Author: ЛингвоЧел

action:Действие
add_to_buddy_list:добавить в список контактов
admin:Администратор
admin_control_panel:Администрация
administrator:Администратор
attachment:Вложение:
avatar:Аватар:
average_post_count:{PLURAL: u->posted_msg_count|$1 сообщение|$1 сообщения|$1 сообщений} (в среднем {PLURAL: avg|$1 сообщение|$1 сообщения|$1 сообщений} в день)
biography:Биография:
birth_date:Дата рождения:
by:От:
by_mod:от Модератора
current_time:Текущее время
custom_avatar_queue:Очередь внешних картинок
date_posted:Дата отправки
date_registered:Дата регистрации:
download_counter:Загружено {PLURAL: v[3]|$1 раз|$1 раза|$1 раз}
pmsg_download_counter:Загружено {PLURAL: r->dlcount|$1 раз|$1 раза|$1 раз}
email:Электронная почта:
email_to_friend:Отправить по e-mail
email_to_friend_desc:Отправить URL-ссылку на это сообщение по e-mail
email_user:Отправить пользователю письмо
faq:Помощь
first_unread_msg:Переход к непрочитанным сообщениям
first_unread_msg_desc:Переход к 1-му непрочитанному сообщению в этой теме
flat_view:Вернуться к плоскому виду по умолчанию
forum:Форум:
forum_icon:Иконка форума
forum_new_messages:Новые сообщения
forum_none_messages:Только зарегистрированные участники форума могут отслеживать и читать &amp; новые сообщений
forum_old_messages:Нет новых сообщений
from:От:
gender:Пол:
go:Переход
goto_next_msg:Переход к следующему сообщению
goto_prev_msg:Переход к предыдущему сообщению
home:Начало
homepage:Домашняя страница, сайт:
icq_control_panel:Панель присутствия в сети ICQ
icq_message_form:Послать сообщение на ICQ
ignore_user:игнорировать все сообщения<br />от этого участника
im_facebook:Facebook:
im_yahoo:Yahoo Messenger:
image:Картинка:
index_forum:Форум
index_new_posts:Есть новые сообщения с момента последнего посещения
index_no_new_posts:Нет новых сообщений с момента последнего посещения
index_url_redirection:Перенаправление
interests:Интересы:
last_post:Последнее сообщение
last_thread_msg:Перейти к последнему сообщению в этой теме
legend:Легенда:
location:Географическое положение:
lock_thread:Закрыть тему
locked:Тема закрыта
locked_with_new_posts:Тема закрыта (есть непрочитанные сообщения)
logged_in_list:Сейчас на форуме
login:Вход
login_header:Учётная запись:
logout:Выход
mark_all_read:Отметить все сообщения как прочитанные
mark_all_read_desc:Все непрочитанные вами сообщения будут помечены как прочитанные
members:Участники
calendar:Календарь
cal_goto_date:Перейти к:
cal_day_heading:События за день
cal_no_events:Нет событий в этот день.
cal_update:Просмотр форумного календаря
cal_birthday:День рождения: {VAR: user}
cal_birthdays:{PLURAL: birthdays|$1 день рождения|$1 дня рождения|$1 дней рождений}
cal_birthday_age:(возраст {PLURAL: age|$1 год|$1 года|$1 лет}).
message:Сообщение
message_counter:Нашими пользователями оставлено <b>{PLURAL: post_count|$1 сообщение|$1 сообщения|$1 сообщений}</b> по <b>{PLURAL: thread_count|$1 теме|$1 темам|$1 темам}</b>.
message_index:Список сообщений
message_index_desc:Просмотр списка сообщений
minimize_category:Свернуть категорию
minimize_message:Свернуть сообщение
moderation_queue:Очередь модератора
moderator:Модератор
moderator_of:Модерируемые форумы:
moderator_options:Действия модератора
moderators:{PLURAL: modcount|Модератор|Модераторы}
more_unread_messages:другие непрочитанные сообщения
more_unread_messages_desc:Показать другие непрочитанные сообщения и пометить текущее как прочитанное
move_thread:Перенести
moved:Тема перенесена в другой форум
moved_thread_message:Эта тема была перенесена в другой форум
na:н/д
new_posts:Новые сообщения
new_private_messages:У вас <span class="GenTextRed">{VAR: c}</span> {PLURAL: c|непрочитанное личное сообщение|непрочитанных личных сообщения|непрочитанных личных сообщений}
new_thread:Создать новую тему
newest_user:Последний зарегистрированный участник:
next_page:Следующая страница
next_thread:Следующая тема:
no_messages:В этом форуме нет сообщений.<br />Станьте первым, кто создаст здесь тему обсуждения.
no_msg_body:Нет текста сообщения
no_new_posts:Нет новых сообщений
no_posts:Нет сообщений
no_subscribed_forums:Нет форумов в подписке
no_subscribed_threads:Нет тем в подписке
no_bookmarked_threads:В закладках нет тем
no_unread_locked:Эта тема была закрыта
no_unread_msg:В этой теме нет непрочитанных сообщений
no_unread_msg_unreg:Отслеживание прочитанных и непрочитанных сообщений доступно только зарегистрированным участникам
num_pages:Страниц ({VAR: ttl_pg}):
num_votes:{VAR: obj->total_votes} {PLURAL: obj->total_votes|голос|голоса|голосов}
occupation:Род деятельности:
off:откл
on:вкл
page_timings:Общее время, затраченное на создание страницы: {PLURAL: page_gen_time|$1 секунда|$1 секунд}
pm:Личная почта
poll:Голосование:
post_count:Количество сообщений {VAR: u_pcount}
post_count_l:Количество сообщений:
posts:Сообщений
posts_c:Сообщений:
prev_thread:Предыдущая тема:
usrinfo_private_message:Личное сообщение:
profile:Настройки
profile_desc:Доступ к панели управления пользователя
rate_thread:Дать оценку теме
rating:Рейтинг
rating_track:Управление рейтингом темы <b>{VAR: thr->subject}</b>:
refresh_list:Обновить список
register:Регистрация
registered:Зарегистрирован:
registered_on:Дата регистрации: {TEMPLATE: registered_on_date}
replies:Ответы
report_to_mod:Известить модератора
reported_messages:Извещения о сообщениях
reveal_all_posts:показать все сообщения от {VAR: user_login}
reveal_post:показать сообщение
search:Поиск
sel_todays_posts:Сегодняшние сообщения
sel_todays_posts_desc:Переключение показа только сегодняшних сообщений
sel_unanswered_posts:Сообщения без ответа
sel_unanswered_posts_desc:Переключение показа только оставленных без ответа сообщений
sel_unread_messages:Непрочитанные сообщения
sel_unread_messages_desc:Переключение показа только непрочитанных сообщений
send:Отправить
send_pm_desc:Отправить личное сообщение этому участнику
sender_email:E-mail автора:
sender_name:Имя автора:
show_posts_by:Показать сообщения от: {VAR: u_alias}
size:Размер:
status:Статус:
status_line:В настоящее время на форуме присутствуют <b>{PLURAL: st_obj->online_users_reg|$1 участник|$1 участника|$1 участников}</b>, <b>{PLURAL: st_obj->online_users_hidden|$1 невидимый участник|$1 невидимых участника|$1 невидимых участников}</b> и <b>{PLURAL: st_obj->online_users_anon|$1 гость|$1 гостя|$1 гостей}</b>.
sticky:стикер:
stop_ignoring:прекратить игнорирование участника
sub_to_thread:Подписка на тему
sub_to_thread_desc:Получать извещения о новых сообщениях по этой теме
bookmark_thread:Добавить в закладки
bookmark_thread_desc:Добавить эту тему в ваш список закладок
subject:Тема
subscribe:Подписка на форум
subscribe_desc:Получать извещения при создании кем-либо новых тем в этом форуме
subscribed_forums:Подписанные форумы
subscribed_forums_desc:Переключение показа только сообщений из форумов, на которые вы подписаны
subscribed_threads:Подписанные темы
subscribed_threads_desc:Переключение показа только сообщений и тем, на которые вы подписаны
bookmarked_threads:Закладки на темы
switch_to_thread_view:Переключение в режим просмотра в виде древовидного списка сообщений и ответов
thread:Тема:
thread_announcement:анонс:
thread_first_unread_msg:Перейти к первому непрочитанному сообщению в этой теме
thread_thread:Тема
threads:Тем
time:Время
todays_posts:Сегодняшние сообщения
todays_posts_desc:Показать все отправленные сегодня сообщения
un_ignore_user:прекратить игнорировать сообщения этого участника
unanswered_posts:Сообщения без ответа
unanswered_posts_desc:Показать все сообщения, на которые нет ответа
unlock_thread:Открыть тему
unread_msg:Эта тема содержит не прочитанные вами сообщения
unread_msg_locked:Закрытая тема с непрочитанными сообщениями
unread_posts:Непрочитанные сообщения
unread_posts_desc:Показать все непрочитанные сообщения
unsub_from_thread:Отписаться от темы
unsub_from_thread_desc:Прекратить получение извещений о новых сообщениях по этой теме
unbookmark_thread:Удалить из закладок
unbookmark_thread_desc:Удалить эту тему из вашего списка закладок
unsubscribe:Отписаться от форума
unsubscribe_desc:Прекратить получение извещений о новых темах в этом форуме
updated_on:Обновления:
user:Участник
user_counter:У нас <b>{VAR: st_obj->user_count}</b> {PLURAL: st_obj->user_count|зарегистрированный участник|зарегистрированных участника|зарегистрированных участника}.
user_info:Информация об участнике
user_info_l:Информация об участнике {VAR: u->alias}
user_offline:{VAR: obj->login} в настоящее время не в онлайне
user_online:{VAR: obj->login} в настоящее время в онлайне
usrinfo_last_post:Последнее сообщение:
view_results:Просмотр результатов
views:Просмотров
vote:{PLURAL: frm->n_rating|$1 голос|$1 голоса|$1 голосов}
vote_button:Проголосовать
vote_for_thread:Оценить
was_moved_msg:<a href="{TEMPLATE: was_moved_msg_lnk}">{VAR: r[2]}</a> перенесено модератором в <a href="{TEMPLATE: was_moved_msg_lnk2}">{VAR: r[12]}</a>
welcome_message:Добро пожаловать, <b>{VAR: usr->alias}</b>, ваше последнее посещение форума: {TEMPLATE: welcome_message_date}
what_ppl_doing:Активность пользователя
reported_del_report:Удалить отчет
reported_reason:Причина:
reported_on:Дата извещения:
reported_reported_by:Извещение от:
reported_reported_msg:Извещение о сообщении
modque_pending_approval:Ожидающие утверждения сообщения
modque_approve:Утвердить
modque_delete:Удалить
modque_deleteall:Удалить всё от пользователя
modque_no_message:Нет ожидающих утверждения сообщений
pmsg_new_messages:Непрочитанное личное сообщение
pmsg_old_messages:Прочитанное личное сообщение
deny_recipt:запретить извещение
deny_recipt_desc:Не отправлять извещение автору о прочтении вами данного сообщения
restore_to:Восстановить в:
move_to:Переместить в:
list_referes_referrals:Приглашено
list_referes_members:Пришедшие по ссылкам-рефералам
list_referes_member:Участник
referals_none:Никто пока не был приглашен.
referals_refered_by:Пришедшие по ссылкам-рефералам, размещённым участником <b><a href="{TEMPLATE: referals_refered_by_lnk}" class="thLnk">{VAR: p_user[1]}</a></b>
referals_post_count:Сообщения
referals_registered_on:Дата регистрации
referals_action:Действие
pmsg_all:все
pmsg_none:нет
folder:Папка:
pmsg_replied:отвечено
pmsg_forwarded:переправлено
pmsg_subject:Тема
pmsg_author:Автор
pmsg_time:Время
pmsg_selected:Выбрано
pmsg_delete:Удалить
cur_ppage_pm:Личная почта
writing_pm:Создание личного письма
browsing_folder:Просмотр папки <b>{VAR: folders[$folder_id]}</b>
inbox:Входящие
draft:Черновики
sent:Отправленные
trash:Корзина
msg_author:Автор
avatar_sel_form:Выбор картинки
no_avatars:Нет доступных картинок
month_1:Январь
month_2:Февраль
month_3:Март
month_4:Апрель
month_5:Май
month_6:Июнь
month_7:Июль
month_8:Август
month_9:Сентябрь
month_10:Октябрь
month_11:Ноябрь
month_12:Декабрь
sunday:Воскресенье
sunday_short:вс
monday:Понедельник
monday_short:пн
tuesday:Вторник
tuesday_short:вт
wednesday:Среда
wednesday_short:ср
thursday:Четверг
thursday_short:чт
friday:Пятница
friday_short:пт
saturday:Суббота
saturday_short:сб
male:Мужской
female:Женский
unspecified:НЕ УКАЗАНО
register_tree_view:Древовидный
register_msg_tree_view:Плоские форумы/Древовидные темы
register_tree_msg_view:Древовидные форумы/Плоские темы
register_flat_view:Плоский вид
use_forum_default:Использовать умолчания форума
finduser_user_info:Информация об участнике
finduser_by_login:По имени:
finduser_submit:Найти
finduser_no_such_user:Несуществующий пользователь
finduser_user:Пользователь
finduser_postcount:Количество сообщений
finduser_joindate:Дата подключения
finduser_action:Действие
yes:Да
no:Нет
register_email:Электронная почта
edit_time_limit:<b>Период возможности редактирования</b>: {GVAR: EDIT_TIME_LIMIT} мин.
no_edit_time_limit:<b>Период возможности редактирования</b>: Неограниченно
pmuserloc_login:Имя:
pmuserloc_submit:Найти
pmuserloc_user:Пользователь
pmuserloc_no_result:Ничего не найдено
register_builtin:Встроенная
register_specify_url:Указать URL
register_uploaded:Загрузить картинку
register_login:Учётная запись:
register_login_desc:Имя, под которым вы хотите входить в систему и быть известным на этом сайте.
register_login_available:Доступно
register_login_taken:Уже занято
register_password:Пароль:
register_password_desc:Пароль для Вашей учётной записи. Пароли чувствительны к регистру и должны быть не менее 6 символов длиной.
register_conf_pass:Пароль повторно (для проверки):
register_conf_pass_desc:Пожалуйста, введите пароль ещё раз.
register_email_desc:Ваш адрес e-mail. Скрыть его вы сможете в персональных настройках ниже.
register_name:Имя:
register_name_desc:Ваше настоящее имя.
register_your_pass:Ваш пароль:
register_update:Обновить
register_avatar_type:Тип персональной картинки:
register_del_avatar:Удалить картинку
register_avatar:Персональная картинка:
register_sel_avatar:Выбрать картинку
register_custom_avatar_rules:Внешняя картинка не появится в ваших данных, пока не будет утверждена администратором форума.<br /><font class="SmallText">Размер картинки не должен превышать <b>{GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_DIM} точек</b> и должна быть в формате <b>jpg</b>, <b>gif</b> или <b>png</b>.</font>
register_custom_avatar_url:URL картинки:
register_preview:Предпросмотр
register_custom_avatar_upload:Файл с картинкой:
register_register:Регистрация
register_required:Обязательная информация
register_required_desc:Все поля являются обязательными.
register_optional:Дополнительная информация
register_optional_desc:Не рекомендуется публиковать какие-либо чересчур личные данные, поскольку вся указанная ниже информация доступна всем пользователям форума.
register_location:Географическое положение:
register_occupation:Род деятельности:
register_interests:Интересы:
register_image:Картинка:
register_icq:ICQ
register_facebook:Идентификатор Facebook:
register_yahoo:Имя в сети Yahoo:
register_homepage:Домашняя страница или сайт:
register_bday:Дата рождения:
register_bday_desc:При указании вами даты своего рождения, остальные пользователи<br />смогут её увидеть при просмотре вашего профиля.
register_day:День
register_month:Месяц
register_year:Год
register_gender:Пол:
register_bio:Биография:
register_bio_desc:Отдельные детали, такие как ваши интересы, работа и т. п...
register_prefs:Персональные настройки
register_sig:Подпись:
register_sig_desc:Необязательная подпись, которая будет включаться в ваши сообщения.
register_reset:Сброс
register_def_thread_view:Вид тем по умолчанию:
register_msg_per_page:Сообщений на странице:
register_show_sig:Показывать подписи:
register_show_sig_desc:Позволяет вам включить или отключить показ подписей других участников
register_use_sig_default:Использовать подпись по умолчанию:
register_use_sig_default_desc:Автоматически добавлять подпись к любому отправленному вами сообщению
register_timezone:Часовой пояс:
register_ignore_admin:Игнорирование административных сообщений:
register_invisible_mode:Режим невидимости:
register_invisible_mode_desc:Скрывает ваши действия от других пользователей.
register_show_email:Показывать адрес e-mail:
register_show_email_desc:Включите, если хотите чтобы ваш адрес e-mail был видим другими пользователями.
register_notification:Включить извещения по умолчанию:
register_notification_desc:При включенных по умолчанию извещениях из можно отключить при отправке сообщений.
register_notify_method:Метод отправки извещений:
register_notify_method_desc:Укажите способ отправки вам извещений или отключите их (например если вы уезжаете в отпуск)
register_allow_email_msg:Разрешить сообщения на адрес E-mail:
register_allow_email_msg_desc:Разрешает другим участникам посылать через форум сообщения на ваш адрес электронной почты.
buddy_status:Статус
my_buddies:Список контактов
add_buddy:Добавить в список контактов
add:Добавить
buddy_search:Введите имя участника, которого вы хотите добавить.
member_search:Или используйте возможность <a href="javascript://" onclick="javascript: window_open('{ROOT}?t=pmuserloc&amp;{DEF: _rsid}&amp;js_redr=buddy_add.add_login&amp;overwrite=1', 'user_list', 400,250);">Поиска</a> для нахождения нужного участника.
buddy_remove:удалить
post_normal:Нормальный
post_sticky:Стикер
post_annoncement:Анонс
post_size:Размер
post_color:Цвет
post_font:Шрифт
create_thread:Создать тему
submit_reply:Отправить ответ
edit_message:Применить изменения
apply_spell_changes:Утвердить проверку правописания
post_preview:Предпросмотр сообщения
post_logedin_user:Пользователь:
post_logout:выход
post_passwd:Пароль форума:
post_poll:Голосование:
post_create_poll:СОЗДАТЬ
post_poll_delete:УДАЛИТЬ
post_poll_edit:ПРАВКА
post_mod_opt:Действия модератора:
post_thread_type:Тип темы:
post_thread_expiry:Тема устаревает:
post_locked:Закрытая тема
post_icons:Иконка сообщения:
post_no_icon:Нет иконки
post_smiley:Вставка смайликов:
post_format_tools:Форматирования:
post_upload_file:Загрузить файл
post_file_del:Удалить
post_file_name:Имя
post_file_size:Размер
file_attachments:Вложение файла:
allowed_files:Допустимые расширения файла:
max_file_size:Максимальный размер файла:
max_files_per_msg:Максимальное количество файлов в сообщении:
post_notification:Извещения о сообщениях
include_sig:Включить подпись в сообщение
include_sig_desc:Включает в сообщение заданную вами в персональных настройках подпись.
disable_smilies:Отключить смайлики
spell_check_msg:Проверить орфографию
post_form:Отправка сообщения
post_forum:Форум:
post_title:Заголовок:
post_body:Текст:
post_options:Параметры:
post_preview_btn:Предпросмотр сообщения
post_diff_btn:Показать изменения
post_cancel_btn:Отмена
ignore_users:Игнорируемые участники
add_ignore:Добавить игнорируемого
forum_terms:Правила форума
forum_rules:<p>Регистрация на этом форуме является свободной. Мы надеемся, что вы ознакомитесь с приведенными ниже правилами и положениями. Если вы согласны с ними — нажмите кнопку в конце этой страницы.</p><p>Несмотря на то, что администраторы и модераторы этого форума будут стараться не допускать на форуме вызывающих возражения сообщений, нам невозможно проверить каждое сообщение. Все сообщения выражают точку зрения их авторов и ни владелец ни разработчики форума не несут никакой ответственности за опубликованную информацию.</p><p>Нажимая кнопку Согласен, вы гарантируете, что не будете публиковать сообщений непристойного, грубого, сексуально-ориентированного, вызывающего ненависть, угрожающего характера или каким-либо образом нарушающих законодательство.</p><p>Владельцы форума имеют право удалить, изменить, перенести или закрыть любую тему по любой причине.</p>
forum_rules_13:<p>Все участники в возрасте до 13 лет должны получить разрешение от своих родителей или опекунов на участие в форуме. Мы приветствуем участие в форуме детей до 13, но, тем не менее, прежде чем предоставим вам право участия, нам требуется получение подписанного разрешения факсом или по почте.</p><p>Если вы желаете продолжить регистрацию до момента получения нами разрешения, нажмите кнопку <b>Согласен</b>. Если вы желаете прервать процесс регистрации — нажмите <b>Не согласен</b> и вы вернётесь к списку форумов.</p><p>Копия формы разрешения может быть предоставлена после регистрации. Для получения дополнительной информации о процессе регистрации, отправьте, пожалуйста, письмо на адрес <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a>.</p>
coppa_conf:Подтверждение COPPA
coppa_before:Ранее {TEMPLATE: coppa_date}
coppa_after:После {TEMPLATE: coppa_date}
coppa_link:Выберите ссылку, правильно указывающую на дату вашего рождения
coppa:<p>Для завершения регистрации на форуме детей в возрасте до 13 лет требуется получение по факсу или почте подписанного разрешения от родителей или опекунов.</p><p>Для получения дополнительной информации обращайтесь по <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a></p>
prereg_info:Информация
prereg_agree:Согласен
prereg_disagree:Не согласен
prereg_update:Прочтите правила форума
coppa_fax_instructions:Инструкции для родителей или опекунов
coppa_fax_instructions2:Пожалуйста, распечатайте эту страницу, подпишите её и отошлите нам по почте или факсу.
coppa_fax_reg_form:Регистрационная форма
coppa_fax_sign:Пожалуйста распечатайте и заполните приведённую форму и отошлите её нам
coppa_fax_conf:Я ознакомился с предоставленной мне ребенком информацией и частными правилами указанного web-сайта. Я понимаю что персональные данные могут быть изменены, используя пароль, и понимаю, что в любой момент могу требовать аннулировать регистрацию.
coppa_fax_permission:Подпишите, если вы даете разрешение
coppa_fax_no_permission:Подпишите здесь, если хотите, чтобы регистрация была аннулирована
coppa_fax_parent_name:Полное имя родителя/опекуна:
coppa_fax_relation:Степень родства с ребенком:
coppa_fax_telephone:Телефон:
coppa_fax_email:Адрес E-mail:
coppa_fax_date:Дата:
coppa_fax_questions:Консультация по любым вопросам по адресу <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a>
coppa_fax_login:Имя учётной записи
coppa_fax_passwd:Пароль
coppa_fax_remail:Адрес E-mail
coppa_fax_name:Имя
login_not_logedin:Вы не вошли на форум. Причиной этого могло стать следующее:
login_cookie_expired:Истекло время действия переменных cookie вашего браузера, и для их обновления вам нужно войти вновь.
login_perm_denied:Для вас как анонимного участника запрошенный ресурс недоступен. Для получения доступа требуется авторизация.
login_want_to_register:Хотите зарегистрироваться?
login_forgot_passwd:Я забыл пароль
login_use_cookie:Использовать cookies<br /><span class="SmallText">Если вы используете для работы общедоступный терминал, как например компьютер в школе, библиотеке или интернет-кафе, рекомендуется снять эту отметку в целях безопасности.<br />Если же вы оставите эту опцию включенной, при следующем посещении форума произойдет автоматический вход без использования пароля.</span>
login_login:Учётная запись:
login_login_btn:Вход
login_name_required:Не указано имя учётной записи:
login_passwd_required:Не указан пароль
login_invalid_radius:Недопустимое сочетания имени/пароля
login_or:или…
login_alternatives:Войти используя:
reset_confirmation:Спасибо за регистрацию,\n\nДля активации вашей регистрации пожалуйста следуйте приведенной ниже ссылке:\n\n{VAR: url}\n\nПосле активации вы будете зарегистрированы на форуме и\nперенаправлены на его главную страницу.
reset_reset:Привет,\n\nВы затребовали сброс вашего пароля, для завершения этой операции\nследуйте этой ссылке\n\n{VAR: url}\n\nПримечание: Пароли в форуме хранятся в односторонне зашифрованном виде,\nчто означает невозможность получения пароля в исходном виде после того,\nкак он был введен. После ввода пароля он шифруется и результат сравнивается\nс полученной при регистрации версией. (Если вас интересуют детали,\nвы можете почитать литературу о алгоритме MD5 HASH)
rpasswd_invalid_passwd:Неверный пароль
rpasswd_passwd_nomatch:Пароли не совпадают
rpasswd_passwd_length:Пароль должен содержать как минимум 6 символов
reset_remind_pass:Напоминание пароля
reset_reset_conf:Ваш пароль будет заново сгенерирован и выслан вам по электронной почте. Если вы не подтвердили свой адрес электронной почты, вам будет заново выслано письмо с извещением.
reset_error:Адрес e-mail не найден в базе данных
reset_update:Сбросить пароль
rpasswd_change_pass:Изменить пароль
rpasswd_login:Учётная запись:
rpasswd_cur_pass:Текущий пароль:
rpasswd_new_pass:Новый пароль:
rpasswd_conf_pass:Пароль повторно (для проверки):
ruser_title:Форма изменения логина
ruser_change_user:Изменение вашего форумного логина
ruser_cur_login:Текущий логин:
ruser_new_login:Новый логин:
ruser_cur_pass:Текущий пароль:
login_passwd:Пароль:
reset_email:Электронная почта:
reset_reset_button:Сброс пароля
rate_this_thread:Оценить
report_reporting_about:Извещение о сообщении:
report_subject:Тема:
report_by:Автор:
report_posted_on:Отправлено:
report_give_reason:Пожалуйста укажите причину, по которой вы решили известить модератора об этом сообщении:
report_submit_report:Известить
search_entire_msg:Сообщение полностью
search_subject_only:Только тема
search_forum:Форум
search_posted_on:Дата отправки
search_no_results:Нет результатов
search_spell_suggestions:Вы имели в виду:
search_all_forums:Все форумы
search_in_forum:Форум для поиска:
search_forum_search:Поиск в форумах
move_thread_to:Перенести тему <b>{VAR: thr->subject}</b> в форум:
remail_email_topic:Отправить эту тему по e-mail
remail_your_name:Ваше имя:
remail_your_email:Ваш адрес E-mail:
remail_friends_name:Имя адресата:
remail_friends_email:E-mail адресата:
remail_required:обязательно
remail_subject:Тема:
remail_message:Сообщение:
remail_send_now:Отправить e-mail
remail_anon_opt:Скопируйте это сообщение в используемую вами программу - почтовый клиент для отсылки вашим друзьям.
remail_done:Готово
remail_sent_conf:Электронное письмо вашему другу на адрес {VAR-HTML: _POST['femail']} на тему {VAR: data->subject} было успешно отправлено.
remail_error:Возникла ошибка
mklist_type:Тип:
mklist_option:Элемент:
mklist_additem:Добавить
mklist_apply:Применить
mklist_delete:Удалить
qbud_nick_name:Псевдоним
qbud_add_selected:Добавить выбранных
qbud_selected:Выбрано
qbud_no_buddies:Никого нет в списке для выбора
mklist_numerical:Нумерованный - цифры
mklist_aplha:Нумерованный - буквы
mklist_square:Бюллетень - квадратики
mklist_disc:Бюллетень - диски
mklist_circle:Бюллетень - кружки
mklist_close:Закрыть
email_to:Кому:
email_pg_title:Электронная почта
email_subject:Тема:
email_body:Текст:
email_submit:Электронная почта
ppost_quote_msg:{VAR: msg_to_list} написал(а) {TEMPLATE: ppost_quote_msg_date}
ppost_quote:Цитата:
ppost_to:Кому:
ppost_from_buddy_list:Выбор из списка контактов
ppost_find_User:Поиск участника
ppost_track_msg:Извещение о прочтении
ppost_track_msg_desc:Известить меня, когда данное сообщение будет прочитано адресатом.
ppost_send:Отправить
ppost_save_draft:Сохранить
poll_blank_option:Вы не можете добавить пустой вариант.
poll_del_conf:Если вы хотите удалить вариант, нажмите OK
poll_name:Название голосования:
poll_timelimit:Время действия:
poll_maxiumvotes:Максимум голосов:
poll_create:Создать
poll_update:Изменить
poll_disablesmilies:Запретить смайлики
poll_create_poll:Создать голосование
poll_update_poll:Изменить голосование
poll_delete:Удалить
poll_updateoption:Изменить вариант
poll_addoption:Добавить вариант
poll_unlimited:Не ограничено
poll_day:день
poll_days:дня
poll_hour:час
poll_hours:часов
poll_month:месяц
poll_year:год
poll_week:неделя
tabs_register:Настройки учётной записи
tabs_subscriptions:Подписка
tabs_bookmarkes:Закладки
tabs_referrals:Приглашенные
tabs_buddy_list:Список контактов
tabs_ignore_list:Список игнорируемых
tabs_private_messaging:Личная почта
single_msg_delete:Вы собираетесь <span class="ErrorText">удалить</span> сообщение, озаглавленное: <b>{VAR: data[3]}</b>
thread_delete:Вы собираетесь <span class="ErrorText">удалить всю тему</span>, озаглавленную: <b>{VAR: data[3]}</b>
delete_proceed:<font size="3"><b>Вы действительно хотите продолжить?</b><br /></font>
delete_yes:Да
delete_no:Нет
error_invalidurl:Недопустимый URL
error_error:Ошибка
usrinfo_profile:Информация об участнике {VAR: u->alias}
usrinfo_show_all_posts:Показать все сообщения от {VAR: u->alias}
actions_update:Подсматривать за теми, кто похож на вас
err_info:Информация
buddy_list_err_cantadd:Вы не можете добавить самого себя в список контактов
buddy_list_err_dup:Этот пользователь уже был внесен в ваш списке контактов ранее
buddy_list_err_nouser:Пользователь, которого вы пытаетесь добавить в список контактов, не найден.
buddy_list_err_nouser_title:Невозможно добавить участника
buddy_list_err_ignore:Невозможно добавить в список контактов участника, который вас игнорирует.
buddy_list_update:Просмотр списка контактов
core_err_invinp_title:Недопустимый ввод
core_err_invinp_err:Вы попали на эту страницу по ошибочной ссылке, известите об этом <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">webmaster</a>'а
core_adm_login_msg:Администраторы могут войти <a href="{BASE}adm/admloginuser.php">здесь</a>
email_err_unabletoemail_title:ОШИБКА: Невозможно отправить электронное сообщение
email_err_unabletoemail_msg:Система отправки e-mail была выключена администратором.
email_error_unabletolocaddr:Извините, система не может отправить электронную почту {VAR-HTML: _POST['tx_name']}, так как не может установить адрес получателя
email_error_body:Текст сообщения обязателен
email_error_subject:Тема обязательна
email_error_namerequired:Имя обязательно
email_error_invaliduser:Недопустимый пользователь
emailconf_err_invkey_title:Ошибка
emailconf_err_invkey_msg:Недопустимый ключ подтверждения. Пожалуйста проверьте ещё раз вашу электронную почту и убедитесь что ввели URL правильно.
err_inc_criticaltitle:Критическая ошибка
err_inc_criticalmsg:Вы обнаружили проблему, но, к сожалению, в системе сообщений о проблемах также произошла ошибка
finduser_update:Поиск участников
help_index_update:Чтение <a href="{TEMPLATE: help_index_update_lnk}">F.A.Q.</a>
iemail_thr_subject:Новый ответ на сообщение {VAR: thr_subject} от {VAR: poster_login}
iemail_thr_bodyemail:Для просмотра непрочитанных ответов следуйте по указанной ссылке\n{VAR: goto_url['email']}\n\nЕсли вы не хотите получать извещения об ответах в этой теме в дальнейшем, следуйте по этой ссылке:\n{VAR: unsub_url['email']}
iemail_frm_subject:Новая тема в форуме {VAR: frm_name}, озаглавленная {VAR: thr_subject} от {VAR: poster_login}
iemail_frm_bodyemail:Для просмотра темы следуйте по указанной ссылке:\n{VAR: goto_url['email']}\n\nЕсли вы не хотите получать извещения о новых темах в этом форуме в дальнейшем, следуйте по этой ссылке:\n{VAR: unsub_url['email']}
iemail_participate:Для участия в дискуссии следуйте по указанной ссылке:
ignore_list_err_info_title:Информация
ignore_list_err_dup_msg:Этот пользователь уже был внесен в ваш список игнорируемых ранее
ignore_list_err_nu_title:Пользователь не найден
ignore_list_err_nu_msg:Пользователь, которого вы пытаетесь добавить в список игнорируемых, не найден.
ignore_list_cantign_msg:Вы не можете игнорировать этого участника
ignore_list_update:Просмотр списка игнорируемых
index_update:Просмотр <a href="{TEMPLATE: index_update_lnk}">списка форумов</a>
list_referers_update:Просмотр приглашенных
login_update:Вход в форум
msg_update:Просмотр темы <a href="{TEMPLATE: msg_update_lnk}">{VAR: frm->subject}</a>
pm_err_nopm_title:ОШИБКА: Система личных сообщений отключена
pm_err_nopm_msg:Вы не можете использовать систему личных сообщений, так как она была выключена администратором.
pm_update:Личная почта
post_err_lockedthread_title:ОШИБКА: Тема закрыта
post_err_lockedthread_msg:Эта тема была закрыта, отправка сообщений более не допускается
err_coppa_title:ОШИБКА: Ваша регистрация пока не была утверждена
err_coppa_msg:Мы пока не получили разрешение от ваших родителей/опекунов на ваше участие в форуме. Если вы потеряли форму разрешения COPPA, <a href="{TEMPLATE: err_coppa_msg_lnk}">просмотрите её ещё раз</a>.
err_banned_acct_title:ОШИБКА: Вы были забанены.
err_banned_acct_msg:Вам был {IF: $ban_expiry}запрещён вход на форум до {TEMPLATE: ban_expiry_date}{ELSE}навсегда запрещён вход на форум{ENDI}, скорее всего в результате грубого нарушения правил.
post_err_edttimelimit_title:ОШИБКА
post_err_edttimelimit_msg:Вы более не можете редактировать данное сообщение
post_err_noannontopics_msg2:<legend>ОШИБКА: Недостаточно полномочий</legend>Анонимные участники не могут создавать новые темы.
post_err_noannonposts_msg2:<legend>ОШИБКА: Недостаточно полномочий</legend>Анонимные участники не могут отвечать на сообщения.
post_err_floodtrig_title:ОШИБКА: Обнаружен флуд - массовая отправка.
post_err_floodtrig_msg:Пожалуйста, повторите попытку через {PLURAL: tm|$1 секунду|$1 секунды|$1 секунд}
post_err_attach_size:Файл слишком велик (превышает установленный предел в {VAR: MAX_F_SIZE} байт)
post_err_attach_ext:Загружаемый файл не принадлежит к одному из допустимых типов.
post_err_attach_filelimit:Вы пытаетесь загрузить большее допустимого количество файлов.
post_err_passwd:Неверный пароль.
post_reply_update:Ответ на сообщение <a href="{TEMPLATE: msg_post_lnk}">{VAR: thr->subject}</a> в форуме {VAR: frm->name}
post_topic_update:Создание новой темы в форуме <a href="{TEMPLATE: post_topic_update_lnk}">{VAR: frm->name}</a>
post_error_generic:Произошла ошибка
postcheck_max_images_err:Пожалуйста сократите количество картинок в сообщении до максимально допустимого, которое составляет {GVAR: MAX_IMAGE_COUNT}
postcheck_no_links_allowed:Вы не можете использовать ссылки, пока вами отправлено менее {PLURAL: posts_before_links|$1 сообщения|$1 сообщений|$1 сообщений}.
postcheck_subj_needed:Указание темы является обязательным
postcheck_no_such_user:В этом форуме нет участника с именем "{FUNC: char_fix(htmlspecialchars($v))}"
postcheck_ignored:Вы не можете отправить личное сообщение для "{FUNC: char_fix(htmlspecialchars($v))}", поскольку этот пользователь вас игнорирует.
postcheck_no_recepient:Невозможно послать сообщение если не указан получатель
postcheck_invalid_email:Пожалуйста введите правильный адрес e-mail.
postcheck_email_subject:Невозможно послать сообщение если не указана тема.
postcheck_email_body:Невозможно послать сообщение если текст сообщения отсутствует.
private_msg_notify_subj:Чтение извещения о: {VAR: m->subject}
private_msg_notify_body:Привет,<br />{VAR: usr->login} прочел ваше личное сообщение, "{VAR: m->subject}", от {TEMPLATE: private_msg_notify_body_date}<br />
referals_update:Просмотр приглашенных
register_err_short_login:Выбрано слишком короткое имя учётной записи. Оно должно быть не короче 2 символов.
register_err_login_notallowed:Недопустимое имя участника.
register_err_loginunique:Имена участников форума должны быть уникальными, а заданное вами имя учётной записи уже занято другим участником.
register_err_emailexists:Пользователь с таким адресом e-mail уже зарегистрирован. Если вы забыли пароль - используйте функцию его восстановления или сброса вместо повторной регистрации в форуме.
register_err_shortpasswd:Пароль должен состоять как минимум из 6 символов
register_err_passwdnomatch:Заданные пароли не совпадают.
register_err_invalidemail:Заданный вами адрес e-mail не похож на настоящий.
register_err_needname:Для успешного завершения регистрации вы должны ввести свое имя.
register_err_enterpasswd:Вы должны ввести свой текущий пароль для завершения изменений
register_err_adminpasswd:Вы должны ввести пароль <b>администратора</b> для завершения изменений.
register_err_notyouremail:В системе уже зарегистрирован пользователь с таким адресом e-mail, и этот пользователь - не вы
register_err_avatartobig:Загруженный вами файл картинки слишком велик и превышает установленный предел в {GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_SIZE} байт
register_err_avatarnotallowed:Загруженный вами файл картинки не принадлежит к одному из допустимых в системе типов файлов.
register_conf_subject:Подтверждение регистрации
register_conf_msg:Спасибо за регистрацию,\nДля активации аккаунта, пожалуйста, следуйте по приведённой ниже ссылке:\n\n{FULL_ROOT}?t=emailconf&conf_key={VAR: uent->conf_key}\n\nПосле того как регистрация активирована, вы автоматически войдёте в форум\nи будете направлены на его главную страницу.
register_welcome_subject:Подтверждение регистрации в форуме
register_welcome_msg:Спасибо за регистрацию.\n\nНиже приведена информация о вашей регистрации:\n\nURL форума: {TEMPLATE: index_update_lnk}\nУчётная запись: {VAR: uent->login}\nПароль: {VAR: _POST['reg_plaintext_passwd']}\n\nИмейте ввиду, что пароли чувствительны к регистру символов!\nДля изменения ваших персональных данных и настроек перейдите на эту страницу:\n{FULL_ROOT}?t=register
register_err_cantreg_title:ОШИБКА: регистрация невозможна
regsiter_err_cantreg_msg:Невозможно создать учётную запись, пожалуйста сообщите об этом администратору по адресу <a href="mailto:{VAR: ADMIN_EMAIL}">{VAR: ADMIN_EMAIL}</a>
register_profile_update:Просмотр собственных данных и настроек
register_register_update:Регистрационная страница
report_err_nosuchmsg_title:ОШИБКА
report_err_nosuchmsg_msg:Несуществующее сообщение
reset_err_invalidkey_title:ОШИБКА
reset_err_invalidkey_msg:Неверный ключ сброса пароля
reset_err_rstconf_title:Информация
reset_err_rstconf_msg:Вы получите инструкции на ваш адрес e-mail в течение следующий нескольких минут
reset_newpass_title:Сброс пароля
reset_newpass_msg:Привет,\n\nПо вашему запросу вам были отправлены имя учётной записи и пароль.\nНиже приведена информация о вашей регистрации:\n\nУчётная запись: {VAR: ui[1]}\nПароль: {VAR: passwd}\n\nИмейте ввиду что ваш старый пароль был изменен на приведенный выше, и если\nвы хотите его сменить, то можете сделать это в панели управления по адресу:\n{FULL_ROOT}?t=register
reset_login_notify:Ваш пароль был отправлен вам на e-mail. Вы сможете получить его через несколько минут.
search_update:Поиск сообщений
selmsg_update:Просмотр <a href="{TEMPLATE: selmsg_update_lnk}">сегодняшних сообщений</a>
showposts_update:Просмотр всех сообщений от <a href="{TEMPLATE: showposts_update_lnk}">{VAR: u_alias}</a>
subscribed_update:Просмотр личной подписки
bookmarked_update:Просмотр вашего списка закладок
thread_update:Просмотр форума <a href="{TEMPLATE: thread_update_lnk}">{VAR: frm->name}</a>
tree_update:Просмотр в режиме дерева темы <a href="{TEMPLATE: tree_update_lnk}">{VAR: frm->subject}</a>
userinfo_update:Просмотр персональной информации о <a href="{TEMPLATE: userinfo_update_lnk}">{VAR: u->alias}</a>
ERR_login_msg2:<legend>ОШИБКА: Вы не вошли на форум</legend>Чтобы получить доступ к этой странице вы должны войти на форум.
ERR_disabled_ttl:Действие невозможно
ERR_disabled_msg:Данная возможность была отключена системным администратором.
ERR_access_ttl:ОШИБКА: Недостаточен уровень доступа
ERR_access_msg:У вас недостаточно прав для выполнения этого действия.
ERR_registration_disabled_ttl:Регистрация отключена
ERR_registration_disabled_msg:Администратор запретил регистрацию пользователей, попробуйте ещё раз через некоторое время
ERR_emailconf_ttl:ОШИБКА: Ваша регистрация не была подтверждена
ERR_emailconf_msg:Вы пока не подтвердили свою регистрацию по электронной почте<br /><table border="0"><tr><td><ol><li>Если вы не получили сообщения о подтверждении вашей регистрации — <a href="{TEMPLATE: ERR_emailconf_msg_lnk}">нажмите здесь</a><li>Если {VAR: usr_d->email} не является вашим адресом — <a href="{TEMPLATE: ERR_emailconf_msg_lnk2}">нажмите здесь</a></ol></td></tr></table>
ERR_user_ttl:ОШИБКА: Несуществующий пользователь
ERR_user_msg:Такой пользователь не существует
ERR_systemerr_ttl:ОШИБКА: Системная ошибка
ERR_systemerr_msg:Произошла системная ошибка. Пожалуйста, сообщите о ней <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">вебмастеру</a>.
email_title:E-mail сообщение
finduser_title:Поиск участника
help_title:F.A.Q.
login_title:Вход в форум
poll_title:Редактор голосований
register_title:Регистрация
reset_title:Сброс пароля
rpasswd_title:Изменение пароля
error_title:Ошибка
index_title:Добро пожаловать в наш форум
search_title:Поиск {VAR-HTML: srch}
thread_title:{VAR: frm->name}
tree_title:{VAR: frm->name} » {VAR: frm->subject}
remail_emailsent:Электронное письмо отправлено
remail_email:Привет!\n\nНа форуме «{GVAR: FORUM_TITLE}» имеются сообщения на тему «{VAR: data->subject}», которые вас, возможно, заинтересуют. Вы можете просмотреть тему по указанному адресу:\n{FULL_ROOT}?t=rview&amp;th={VAR: data->id}&amp;rid={DEF: _uid}\n\nВаш друг,\n\n{VAR: usr->alias}
poll_add_option:Добавить вариант:
post_opt_html_on:<b>HTML</b> - <b>включён</b>
post_opt_fud_on:<a href="{TEMPLATE: post_opt_fud_on_lnk}" target="_blank"><b>BBcode</b> - <b>включён</b></a>
post_opt_images_on:<b>Картинки</b> - <b>включены</b>
post_opt_smilies_on:<a href="{TEMPLATE: post_opt_smilies_on_lnk}" target="_blank"><b>Смайлики</b> - <b>включён</b></a>
post_opt_html_off:<b>HTML</b>  - <b>выключен</b>
post_opt_fud_off:<b>BBcode</b> - <b>выключен</b>
post_opt_images_off:<b>Картинки</b> - <b>выключены</b>
post_opt_smilies_off:<b>Смайлики</b> - <b>выключены</b>
post_opt:Параметры форума:
register_change_passwd:изменить пароль
register_change_login:изменить логин
approved_avatar_title:Ваша картинка утверждена.
approved_avatar_msg:Модератор утвердил вашу картинку и теперь она должна быть видимой в вашей персональной информации и во всех ваших сообщениях. Если же картинка по-прежнему не видна, то возможно ваш браузер просто показывает устаревшую страницу из кэша. Попробуйте перезагрузить её раз или два.
unapproved_avatar_title:Ваша картинка отвергнута.
unapproved_avatar_msg:Администратор не утвердил вашу картинку. Наиболее вероятной причиной этого могли стать слишком большой её размер или недопустимое/неприличное содержимое. Для получения дополнительной информации по поводу неутверждения вы можете связаться с администратором.
mvthread_request_move:запросить перенос
move_request_reason:Почему вы хотите чтобы ваша тема была перенесена?
mvthread_submit_req:Отправить запрос
thread_exchange:Перенос темы
move_request_by:Перенос темы затребован:
move_reason:Причина переноса:
thr_exch_accept:утвердить
thr_exch_decline:отказать
thr_exch_orig_forum:Исходный форум:
thr_exch_dest_forum:Форум для переноса:
thr_exch_no_threads:Нет ожидающих утверждения тем.
thr_exch_decl_reason:Причина отказа переноса темы <b>{VAR: data->subject}</b> в форум <b>{VAR: data->f2_name}</b>
thr_exch_submit:Продолжить
exch_decline_ttl:В переносе темы {VAR: data->subject} на форум {VAR: data->f2_name} было отказано.
ppost_original_msg:сообщение, которое вы пересылаете или на которое отвечаете
split_thread:Разбить тему
groupmgr_no_user:Пользователь с именем "{FUNC: char_fix(htmlspecialchars($gr_member))}" не существует
groupmgr_already_exists:Пользователь "{FUNC: char_fix(htmlspecialchars($gr_member))}" уже присутствует в этой группе.
groupmgr_yes:Да
groupmgr_no:Нет
groupmgr_action:Действие
groupmgr_member:Участник
groupmgr_cancel:Отмена
groupmgr_add_member:Добавить участника
groupmgr_update_member:Обновить данные участника
groupmgr_edit:Правка
groupmgr_delete:Удалить
group_mgr_anon:Анонимные
group_mgr_reged:Зарегистрированные
show_show:Показать:
group_mgr:Менеджер групп
group_mgr_edit_btn:Правка группы
group_mgr_heading:Выбор группы для редактирования
group_mgr_group:Группа:
permission_denied_title:В доступе отказано!
permission_denied_msg:Для выполнения запрошенной вами операции вам не хватает полномочий.
p_READ:Читать
p_POST:Писать
p_REPLY:Ответ
p_EDIT:Правка
p_DEL:Удаление
p_STICKY:Стикер
p_POLL:Создание голосований
p_FILE:Вложение файлов
p_VOTE:Голосовать
p_RATE:Оценка тем/участников
p_SPLIT:Разбивка тем
p_LOCK:Закрытие тем
p_MOVE:Перенос тем
p_SML:Смайлики
p_IMG:Теги картинок
p_SEARCH:Право поиска
group_mgr_search:Поиск участника
group_mgr_indicator:Редактируемая группа: <b>{VAR: grp->name}</b>
rate_worst:Так себе
rate_best:Лучшая
post_quote_msg:{VAR: msg->login} писал(а) {TEMPLATE: make_report_date}
post_quote:Цитата:
post_quote_selected:Цитировать выбранный текст
userinfo_referals:Приглашенные:
userinfo_referals_count:{VAR: referals} пользователей
pm_no_space_title:Недостаточно свободного пространства!
pm_no_space_msg:Размер папок с вашими личными сообщениями превышает установленный предел в <b>{GVAR: MAX_PMSG_FLDR_SIZE} байт</b> и составляет <b>{VAR: fldr_size} байт</b>.<br /><br /><font class="ErrorText">Удалите часть старых сообщений для высвобождения свободного пространства</font>.
pm_space_indct_msg:Ваши личные папки заполнены на {VAR: percent_full}%.
th_expr_never:Никогда
th_expr_one_hr:1 Час
th_expr_three_hr:3 Часа
th_expr_four_hr:4 Часа
th_expr_eight_hr:8 Часов
th_expr_sixteen_hr:16 Часов
th_expr_one_day:1 День
th_expr_two_day:2 Дня
th_expr_four_day:4 Дня
th_expr_one_week:1 Неделя
th_expr_two_week:2 Недели
th_expr_one_month:1 Месяц
th_expr_two_month:2 Месяца
th_expr_four_month:4 Месяца
th_expr_one_year:1 год
thread_mod_delete:Удалить
action_ip:IP
action_latest_post:Последнее сообщение
online_today_last_visit:Последнее посещение
online_today_update:Просмотр списка сегодняшних посетителей.
logedin_todays_visitors:Сегодняшние посетители
logedin_latest_post:Последнее сообщение в форуме:
register_show_avatar:Показывать картинки:
register_show_avatar_desc:Показывать картинки других пользователей при просмотре их сообщений
drawmsg_view_rest_post:Показать остальное
post_re:Re:
forumsel_goto_forum:Переход к форуму:
minimsg_thread_view:Просмотр темы
split_th_post_by:Отправитель:
split_th_posted_on:Отправлено:
split_th_subject:Тема:
split_th_new_thread_title:Название новой темы:
split_th_forum:Форум:
split_th_split_sel:Разделить отмеченные сообщения
split_th_split_unsel:Разделить неотмеченные сообщения
split_th_messages:Сообщения
split_th_select:Выбор
report_report_post:Извещение
quicklogin_login:Имя:
quicklogin_password:Пароль:
quicklogin_use_cookies:Использовать Cookies?
quicklogin_login_btn:Войти
quick_reply:быстрый ответ
quick_reply_post:Отправить быстрый ответ
quick_reply_preview:Предпросмотр быстрого ответа
post_notification_desc:Известить меня, когда кто-либо ответить на это сообщение.
post_all_ext_allowed:(нет ограничений)
maximize_category:Развернуть категорию
maximize_message:Максимизировать сообщение
no_view_perm:У вас нет прав на просмотр указанной темы.
report_empty_report:Вы не можете отправить пустое извещение, пожалуйста укажите причину.
report_already_reported_title:Извещение уже отправлено
report_already_reported_msg:Модератор уже был извещен об указанном сообщении и оно уже поставлено в очередь на рассмотрение.
register_err_toomanyimages:Вы пытаетесь использовать большее количество картинок в подписи, чем максимально допустимое: {GVAR: FORUM_IMG_CNT_SIG}.
pmsg_next_msg:Следующее сообщение
pmsg_prev_msg:Предыдущее сообщение
post_proc_reveal_spoiler:Показать скрытый текст
register_jabber:Имя в сети Jabber:
register_skype:Имя в Skype:
register_twitter:Прозвище в Twitter:
register_google:Имя в сети Google Chat/IM:
im_jabber:Jabber:
im_google:Google Talk:
im_skype:Имя в Skype:
im_twitter:Twitter:
forum_contact:Обратная связь
forum_home:Начало
post_cur_attached:вложений: {VAR: i} {PLURAL: i|файл|файла|файлов}
ignored_anon_post:{GVAR: ANON_NICK} игнорирован
ignored_user_post:Сообщение от <a href="{TEMPLATE: ignored_user_post_lnk}">{VAR: obj->login}</a> игнорировано
smladd_close_window:закрыть окно
post_list_smilies:показать все смайлики
p_VISIBLE:Видимый
reported_in_thread:По теме:
help_back_to_top:возврат наверх
help_return_to_index:Возврат на главную страницу помощи
imsg_err_message_title:Недопустимое сообщение
imsg_err_message_msg:Сообщение, которое вы пытаетесь просмотреть, не существует.
poll_edit:Правка
register_err_not_valid_img:Указанная вами ссылка URL не содержит картинки
pmsg_recepient:Получатель
register_err_taken_alias:Псевдоним, который вы пытаетесь использовать, уже был занят другим пользователем. Смените его.
register_alias:Псевдоним
register_alias_desc:Если вы хотите использовать в форуме имя, отличное от того, с которым вы входите, укажите здесь псевдоним, который будет использоваться вместо имени.
register_allow_pm_msg:Разрешить личные сообщения
register_allow_pm_msg_desc:Разрешить обмен личными сообщениями с другими пользователями форума.
postcheck_pm_disabled:Вы не можете отправить личное сообщение для "{VAR-HTML: v}", потому что этот участник запретил прием личных сообщений.
polllist_vote:Голосовать
polllist_view_results:Результаты
polllist_name:Тема голосования
polllist_date:Создано
polllist_owner:Создатель
polllist_votes:Итого голосов
polllist_action:Действие
polllist_update:<a href="{TEMPLATE: polllist_update_lnk}">Просмотр доступных голосований</a>
userinfo_polls:Голосования:
show_pollist:Голосования
search_and:ИЛИ
search_or:И
search_desc_order:Сначала новые
search_asc_order:Сначала старые
search_relevance_order:Релевантность
search_logic:Логическое условие:
search_sorting:Сортировать по:
search_attach:Прикреплённые файлы:
search_attach_all:С или без
search_attach_with:С вложенными документами
post_proceed:Продолжение
post_moderated_forum:Вы отправили сообщение в модерируемый форум. Это означает, что оно не будет опубликовано до его утверждения модератором или администратором.
post_moderated_forum_ttl:Модерируемый форум
buddy_list_bday:Сегодня {VAR: r[2]} исполняется {VAR: age}
email_warning_msg:В случае изменения вами вашего адреса e-mail, регистрация будет помечена как неподтвержденная до получения подтверждения с нового e-mail адреса.
register_show_im:Показывать сетевые онлайн-индикаторы
register_show_im_desc:Показывать в сообщениях индикатор онлайн-статуса автора в сетях ICQ, AIM и т.п.
unread_message:Сообщение прочитано
read_message:Сообщение не прочитано
threadt_more:&lt;далее&gt;
threadt_disabled_ttl:Возможность просмотра форумов в виде дерева в данный момент выключена.
threadt_disabled_desc:Администратор отключил возможность просмотра форумов в виде дерева, используйте просмотр в плоском режиме.
threadt_update:Просмотр форума (в виде дерева) <a href="{TEMPLATE: threadt_update_lnk}">{VAR: frm->name}</a>
mmod_delete_cofirm_ttl:Подтверждение удаления темы/сообщения
spell_alts:нет вариантов
insert_uploaded_image:Вставка картинки в тело сообщения
finduser_help:Поисковая система автоматически добавляет символ * к вашему запросу. Например, для поиска пользователей, чье имя начинается на 'a', введите просто 'a'
back_to_top:Вернуться вверх
pm_err_disabled_title:Система личных сообщений отключена
pm_err_disabled_msg:Вы не можете посылать личные сообщения, не включив параметр 'Разрешить личные сообщения' в ваших персональных настройках.
err_mod_acc_ttl:Непроверенная учётная запись
err_mod_acc_msg:Администратор установил режим ручного просмотра всех учётных записей пользователей перед их активацией. Пока ваша учётная запись не будет проверена администратором, вы не сможете использовать все возможности форума.
accounts_pending_approval:Учётные записи, ожидающие утверждения
saved:Сохранено
register_err_time_limit:Превышен предел на одну регистрацию в течение {GVAR: REG_TIME_LIMIT} секунд. Пожалуйста, подождите {PLURAL: reg_limit_reached|$1 секунду|$1 секунды|$1 секунд} и попробуйте ещё раз.
register_err_avatardimtobig:Размер картинки <b>({VAR: img_info[0]}x{VAR: img_info[1]})</b> превышает максимально разрешенный, который составляет <b>({GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_DIM})</b>.
buddy_offline:{VAR: r[2]} сейчас не в онлайне
buddy_online:{VAR: r[2]} сейчас в онлайне
sml_no_smilies:Нет доступных смайликов.
login_unapproved_account_ttl:Неутвержденная учётная запись
login_unapproved_account_msg:Администратором форума был включён режим, когда учётная запись каждого нового участника должна быть им проверена и утверждена для её активизации. Утверждения вашей учётной записи от администратора пока не получено, и вы временно не можете использовать все возможности форума, доступные зарегистрированным участникам.
remove_from_buddy_list:удалить из списка контактов
iemail_msg_author:<b>Автор:</b> {VAR: obj->alias}
iemail_msg_subject:<b>Тема:</b> {VAR: obj->subject}
iemail_msg_date:<b>Дата:</b> {TEMPLATE: dmsg_post_date}
iemail_msg_reply:Ответ
iemail_msg_quote:Цитата
iemail_msg_view:Просмотр темы/сообщения
threadt_sticky:стикер
threadt_announce:анонс
reported_no_messages:Нет извещений о сообщениях.
poll_no_polls:Нет доступных голосований.
no_unread_messages:Не найдено соответствующих вашему запросу непрочитанных сообщений.
thread_mark_all_read:отметить все сообщения форума как прочитанные
thread_mark_all_read_desc:Все сообщения в этом форуме будут отмечены как прочитанные вами
private_no_messages:В этом каталоге нет сообщений
register_email_change_subject:Подтверждение смены адреса E-mail
register_email_change_msg:Требуется подтверждение нового адреса e-mail "{VAR: old_email}" на новый "{VAR: uent->email}". Для подтверждения перейдите по приведённой ниже ссылке:\n{FULL_ROOT}?t=emailconf&conf_key={VAR: conf_key}\n\nПосле подтверждения вами нового адреса e-mail учётная запись на форуме будет изменена.
iemail_thread_unsub:Отписаться от этой темы
iemail_forum_unsub:Отписаться от этого форума
primary_group_prefix:Первичная группа для форума:
group_resources:Данная группа контролирует доступ к следующим форумам
register_admin_newuser_title:Зарегистрирован новый участник и ожидается подтверждение его учётной записи
register_admin_newuser_msg:На форуме был зарегистрирован новый пользователь ({VAR: uent->login}), и, поскольку включён режим утверждения пользователей, учётная запись не будет активирована до её утверждения вами или другим администратором форума. Для утверждения учётной записи перейдите по ссылке: {BASE}adm/admuserapr.php\n\nЭто автоматически сгенерированное сообщение, не пытайтесь на него отвечать.\nЕсли вы хотите выключить извещения о регистрации новых пользователей в дальнейшем, сделайте это в панели управления, изменив значения параметра «Извещение о новых пользователях».
post_mod_msg_notify_title:Новое сообщение в форуме "{VAR: frm->name}" ожидает утверждения
post_mod_msg_notify_msg:В модерируемый вами форум было отправлено новое сообщение, озаглавленное «{VAR: msg_post->subject}». Для просмотра сообщения перейдите ссылке: {FULL_ROOT}?t=modque#{VAR: msg_post->id}\n\nЭто автоматически созданное сообщение, не отвечайте на него.
thread_printable_pdf:Сформировать PDF для печати
thread_syndicate:Сформировать XML
reg_conf_title:Подтверждение регистрации
reg_conf_email:<b>Подтверждение адреса электронной почты</b><br />На адрес электронной почты, который вы указали при регистрации, было отправлено письмо, содержащее специальную ссылку, по которой вам нужно будет перейти, прежде чем ваш аккаунт будет активирован. Если вы не получите письмо в течение ближайших нескольких минут, то вам следует войти в свой аккаунт и убедиться, что вы указали правильный адрес электронной почты. Как только вы подтвердите регистрацию, вы сможете воспользоваться всеми возможностями этого форума, доступными для зарегистрированных пользователей.
reg_conf_account:<b>Подтверждение аккаунта</b><br />Прежде чем ваш аккаунт станет активным, он должен быть подтвержден администратором. Как только это произойдет, вы получите письмо по e-mail с сообщением о том, что ваш аккаунт подтвержден. До этого времени вы можете входить в свой аккаунт, но не имеете доступа к функциям форума, доступным только для подтвержденных пользователей.
forum_banned_user:Ваши действия привели к тому, что вы исключены из этого форума. До свидания.
mnav_description:Навигатор по сообщениям
mnav_date_limit:Период времени:
mnav_forum_limit:Искать в:
mnav_all_forums:Искать во всех форумах
mnav_submit:Начать поиск
mnav_no_range:Вы должны задать правильный период времени. Число может быть не целым (0,12), но оно должно быть больше нуля.
mnav_invalid_unit:Вы должны указать правильную единицу времени.
mnav_invalid_date:Период времени, который вы указали больше, чем разрешено администратором. Пожалуйста, уменьшите период времени для поиска.
mnav_no_results:Нет сообщений, удовлетворяющих запросу.
mnav_posted_by:Отправлено:
mnav_more:Подробнее &raquo;&raquo;
mnav_minute:Минуты
mnav_hour:Часы
mnav_day:Дни
mnav_week:Недели
mnav_month:Месяцы
mnav_title:Навигатор по сообщениям
mnav_update:Просмотр сообщений, используя <a href="{TEMPLATE: mnav_update_lnk}">Навигатор по сообщениям</a>
pm_notify_subject:[{GVAR: FORUM_TITLE}] Уведомление о новом личном сообщении
pm_notify_body_email:Вы получили новое личное сообщение с заголовком «{VAR: subject}» от «{VAR: from}» с форума «{GVAR: FORUM_TITLE}».\nЧтобы посмотреть сообщение, кликните по ссылке: {FULL_ROOT}?t=pmsg_view&id={VAR: pid}\n\nЧтобы не получать более эти уведомления, отключите «Уведомления о личных сообщениях» в своих настройках.
register_pm_notification:Уведомления о личных сообщениях
register_pm_notification_desc:Получать уведомления о новых личных сообщениях способом, указанным ниже.
findu_admin_opts_header:Опции админа.
findu_unban:Разрешить
findu_ban:Запретить
findu_edit:Править
findu_delete:Удалить
dmsg_reply_to:является ответом на
dmsg_reply_num:сообщение #{VAR: obj->reply_to}
merge_topics:Объединить темы
merge_topics_cp:Панель управления объединением тем
merge_topics_tpl:Выберите темы для объединения <font class="SmallText">(необходимо выбрать более одной темы)</font>
merge_merge:Объединить выбранные темы
merge_next:Следующие темы
merge_prev:Предыдущие темы
merge_another:Перейти к <a href="{TEMPLATE: merge_another_lnk}">последней присоединённой теме</a> или присоединить другую:
split_cp:Панель управления разделением тем
groups_perms_header:Права доступа <font size="-1">(удерживайте курсор мыши над правом для получения информации о возможном действии)</font>
register_err_sig_too_long:Длина вашей подписи превышает допустимый максимум в {GVAR: FORUM_SIG_ML} characters символов.
register_sig_limit:{GVAR: FORUM_SIG_ML} characters <a href="javascript: alert('Длина вашей подписи составляет '+document.forms['fud_register'].reg_sig.value.length+' символов. Максимально допустимая длина - {GVAR: FORUM_SIG_ML}.');" class="SmallText">Проверить длину подписи</a>
adm_account_accepted:Ваша учётная запись '{VAR: login}' была утверждена администратором и в дальнейшем вы можете участвовать в форумах '{GVAR: FORUM_TITLE}' как зарегистрированный участник.
adm_account_accepted_s:Ваш запрос на регистрацию в форуме '{GVAR: FORUM_TITLE}' был удовлетворен.
adm_account_rejected:Ваш запрос на регистрацию в форуме '{VAR: login}' был отклонен администратором. Узнать подробнее о причинах отказа в регистрации вы можете, связавшись с администратором форума по адресу '{GVAR: ADMIN_EMAIL}'.
adm_account_rejected_s:Ваш запрос на регистрацию в форуме '{GVAR: FORUM_TITLE}' отклонен.
thread_on:-
userinfo_buddy:Контакт:
register_email_addr:E-mail адрес:
reset_suffix:Если Вы получили это сообщение по ошибке, просто не обращайте н него внимания. Если вы не запрашивали, но получили несколько таких сообщений, пожалуйста, свяжитесь с администратором форума по e-mail: {GVAR: ADMIN_EMAIL}\n\nЭтот запрос был инициирован с компьютера с адресом: {VAR: _SERVER['REMOTE_ADDR']}.
usrinfo_last_visit:Последнее посещение:
mnav_newer:новее, чем
mnav_older:старее, чем
ip_search_by_ip:Искать пользователей по IP-адресу
ip_search_syntax:Поддерживаемый синтаксис: 1.2.3.4, 1.2.3, 1.2, 1
ip_search:Поиск
ip_analyze_usage:Анализировать использование IP-адреса
ip_analyze_usage_descr:Пожалуйста, введите точное имя учётной записи.
ip_users_using:Участники, которые использовали IP {VAR: ip}
ip_all_ips:Все IP-адреса, которые использует участник '{VAR: user}'
ip_title:IP Браузер
userinfo_real_name:Реальное имя:
register_err_alias_notallowed:Такой псевдоним недопустим
post_err_mod_forum_edit_ttl:ОШИБКА
post_err_mod_forum_edit_msg:Вы не можете редактировать сообщения в модерируемом форуме.
dmsg_num:сообщение #{VAR: obj->id}
postcheck_session_invalid:Ваш сеанс работы истек, пожалуйста, отправьте форму заново. Приносим свои извинения за неудобство.
delete_message_extra_desc:<b>Дополнительно</b><br />Укажите причину удаления сообщения, которое будет отправлено автору через личную почту.
delete_message_extra_body:Включить содержимое удаленного сообщения в письмо, отправляемое автору.
delete_msg_removed_ttl:Ваше сообщение было удалено администрацией.
delete_msg_pm_body:Оригинал сообщения
delete_msg_pm_subject:Тема: {VAR: data[15]}
ip_no_whois:Whois-информация для IP <b>{VAR: ip}</b> не доступна.
ip_whois_title:Информация о провайдере
register_theme:Тема:
pmsg_trash:Очистить корзину
uc_new_pm:Новые личные сообщения
uc_new_topic:Новая тема
uc_new_cat_forum:Форумы, на которые вы подписаны, содержащие с новые сообщения
uc_cat_forum:Категория &raquo; Форум
uc_sub_topics:Темы, на которые вы подписаны, содержащие с новые сообщения
uc_page_title:Просмотр персональной контрольной панели.
search_options:Настройки поиска
search_user_filter:Отобрать по участнику:
register_none:Не уведомлять
findu_no_conf:неподтвержденный участник
findu_banned:забаненный участник
register_max_sig_len:Максимальная длинна:
register_turing:Пожалуйста, введите код подтверждения, который вы видите ниже:
register_err_turing:Неверный код подтверждения. Попробуйте снова.
modque_cat:Категория
modque_forum:Форум
idx_compact_forum_row:Доступные форумы:
mmd_del_title:Удаление тем
mmd_mov_title:Перенос тем
mmd_move_threads_to:Выберите форум, в который нужно перенести сообщения:
mmd_abort_move:Отмена
mmd_move:Перенести темы
pmsg_pdf_btn:Создать PDF-архив
search_results_hdr:В результате поиска найдено страниц: {VAR: total}
thread_del_all:Удалить выбранные
thread_mov_all:Перенести выбранные
thread_merge_all:Объединить выбранные
thread_loc_all:Блок/Разблок выбранные
dmsg_ip:IP:
err_blockedaccnt_title:ОШИБКА: Ваш аккаунт внесен в список запрещенных.
err_blockedaccnt_msg:Вам был заблокирован вход на форум одним из установленных фильтров.
merge_th_page_list:Темы на странице
most_users_online:Наибольшее количество посетителей (<b>{VAR: st_obj->most_online}</b>) было на форуме в <b>{TEMPLATE: most_online_time}</b>
sub_unsub_all_forums:Отписаться от всех форумов
sub_unsub_all_topics:Отписаться от всех тем
unbookmark_all_topics:Удалить все закладки
tabs_own_posts:Показать свои сообщения
sml_emoticon:Смайлик
sml_code:Исходный текст
mnav_sub_only:Поиск только в подписанных форумах
register_topics_per_page:Количество тем на странице:
login_min_time:На этом форуме разрешено не более одной попытки входа в течение {VAR: MIN_TIME_BETWEEN_LOGIN} секунд, пожалуйста подождите {FUNC: ($usr_d->last_login + $MIN_TIME_BETWEEN_LOGIN - __request_timestamp__)} секунд.
post_not_logged_in:Вы не вошли на форум, сообщение будет отправлено анонимно.
post_common_bold:Жирный
post_common_italics:Наклонный
post_common_underline:Подчеркнутый
post_common_align_left:Выравнивание слева
post_common_align_center:Выравнивание по центру
post_common_align_right:Выравнивание справа
post_common_link:Вставить ссылку
post_common_link_popup:Местоположение ссылки:
post_common_email:Вставить адрес E-mail
post_common_email_popup:Адрес эл. почты:
post_common_image:Вставить изображение
post_common_image_popup:URL-адрес изображения:
post_common_nlist:Добавить нумерованный список
post_common_blist:Добавить бюллетень
post_common_quote:Добавить цитату
post_common_code:Добавить исходный текст
rating_delete:Удалить
post_always_on_top:Удерживать тему наверху списка тем в форуме
topic_rating:{VAR: frm->rating} из {PLURAL: frm->n_rating|$1 голоса|$1 голосов|$1 голосов}
topic_list_rating:{VAR: r[17]} из {PLURAL: r[21]|$1 голоса|$1 голосов|$1 голосов}
tabs_notifications:Уведомления
finduser_flag:Флаг
post_descr:Описание темы
pmsg_on:вкл
pmsg_download_dump:Загрузка всех сообщений
move_messages:Перенос сообщений
move_msg_btn:Перенести выбранные сообщения
move_msg_th_expl:Укажите ID темы для переноса в нее сообщений (может быть в других форумах)
captcha_img_alt:Антибот проверка. Вам нужно распознать текст на этом изображении.
captcha_img_help:На изображении нет цифр 0 и 1.
powered-by:При поддержке: FUDforum {GVAR: FORUM_VERSION}.
copyright:&copy; 2001—2025 <a href="https://fudforum.org/">FUDforum Bulletin Board Software</a>
code_title:CODE:
code_select_all:Выделить все
code_show_hide:Показать / скрыть
social_sites:Сайты социальных сетей:
postcheck_min_len_err:Ваше сообщение слишком коротко. Минимальный размер составляет {PLURAL: post_min_len|$1 символ|$1 символа|$1 символов}.
postcheck_dup_err:Пожалуйста, не создавайте дубликатов тем.
btn_new_topic:Новая тема
btn_new_pm:Новое личное сообщение
btn_post_reply:Опубликовать ответ
btn_tree_view:В виде дерева
btn_flat_view:Плоский вид
btn_about:Профиль
btn_small_pm:ЛС
btn_delete:удалить
btn_edit:править
btn_reply:ответить
btn_forward:переслать
btn_quote:цитировать
btn_email:письмо
btn_show_posts:сообщения
btn_homepage:www
feed_no_data:Не найдено соответствующих данных.
feed_rdf:RDF-канал
feed_rss:RSS2-канал
feed_atom:ATOM-канал
ip_whois_connect_err:Не удалось подключиться к WHOIS-серверу ({VAR: whois_server}): {VAR: errstr}
custom_filed_required:Это поле является обязательным.
pages:Страницы
page_list_heading:Доступные страницы
page_list_total:{PLURAL: i|Показана $1 страница|Показаны $1 страницы|Показаны $1 страниц}.
page_update:Просмотр страницы
pm_export_header:Личные сообщения для {VAR: usr->alias}
pm_export_footer:Экспортировано:
karma:Карма
karma_track:Управление репутацией пользователя:
karma_delete:Удалить
rate_author:Оценить автора:
blog_update:Чтение блога форума
blog:Блог
blog_new_members:Новые участники
blog_new_posts:Последние сообщения
blog_rated_posts:Наиболее оценённые
blog_viewed_posts:Наиболее просматриваемые
blog_comments:{PLURAL: topic->replies|$1 комментарий|$1 комментариев}
