# Messages for Javanese (Jawa)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Bennylin
# Author: Diki Ananta
# Author: Kangit23
# Author: Macofe
# Author: McDutchie
# Author: N219
# Author: Naudefj
# Author: NoiX180
# Author: Sumbukompor

action:Laku
add_to_buddy_list:nambah kanggo konco dhaftar...
admin:Panata
admin_control_panel:Administrasi
administrator:administrator
attachment:lampiran:
avatar:avatar:
average_post_count:{PLURAL: u->posted_msg_count|$1 Pesen|$1 Pesen} ({PLURAL: avg|$1 Rata-rata pesen|$1 Rata-rata pesen} saben dina)
biography:biografi:
birth_date:Tanggal lair:
by:dening:
by_mod:dening Moderator
current_time:saiki Wektu
custom_avatar_queue:Custom Avatar antrian
date_posted:tanggal Dikirim
date_registered:Tanggal Didhaftar:
download_counter:diundhuh {PLURAL: v[3]|$1 wektu|$1 kaping}
pmsg_download_counter:diundhuh {PLURAL: r->dlcount|$1 wektu|$1 kaping}
email:E-mail:
email_to_friend:E-mail kanggo kanca
email_to_friend_desc:Kirimi URL kanggo kaca iki menyang kanca (s) liwat e-mail
email_user:Kirimi naraguna layang-èl
faq:Pitulung
first_unread_msg:Go kanggo unread pesen
first_unread_msg_desc:Menyang 1st unread pesen nang topik iki
flat_view:Bali menyang gawan flat Tampilan
forum:Category:
forum_icon:Forum lambang
forum_new_messages:Layang anyar
forum_none_messages:Mung kadhaftar Category anggota bisa trek pesen diwaca & ​​unread
forum_old_messages:Ana pesen anyar
from:Saka:
gender:Jenis Kelamin:
go:Nuju
goto_next_msg:Go kanggo sabanjuré pesen
goto_prev_msg:Go kanggo sadurunge pesen
home:Pendhapa
homepage:kaca:
icq_control_panel:ICQ-online Pesen Panel
icq_message_form:ICQ Formulir Pesen:
ignore_user:ditolak lewat pesen kabeh dening pangguna
im_yahoo:Yahoo Messenger:
image:gambar:
index_forum:Forum
index_new_posts:Pesen anyar wiwit pungkasan diwaca
index_no_new_posts:Ana pesen anyar wiwit pungkasan diwaca
index_url_redirection:Redirection
interests:kapentingan:
last_post:Paling pesen
last_thread_msg:Go kanggo pesen pungkasan ing topic
legend:Katrangan
location:Lokasi:
lock_thread:kunci Topic
locked:Dikunci
locked_with_new_posts:Dikunci (w / unread pesen)
logged_in_list:Mlebu ing dhaftar kedhaftar
login:Mlebu log
login_header:Mlebu:
logout:Logout
mark_all_read:Tandhani kabeh maca pesen
mark_all_read_desc:Kabeh unread pesen bakal ditandhani minangka maca
members:Anggota
calendar:tanggalan
cal_goto_date:Langsung menyang:
cal_day_heading:Acara kanggo dina
cal_no_events:Ana acara kanggo dina.
cal_update:Njelajah Calendar
cal_birthday:ulang tahun: {VAR: user}
cal_birthday_age:({PLURAL: age|$1 taun|$1} taun lawas).
message:Pariwara
message_counter:Kita kedhaftar wis dikirim menyang total <b>{PLURAL: post_count|$1 pesen|$1 pesen} </b> nang <b>{PLURAL: thread_count|$1 topic|$1 topik}</b>.
message_index:Pesen indeks
message_index_desc:Ndeleng dhaptar pesen
minimize_category:nyilikake Kategori
minimize_message:nyilikake Pesen
moderation_queue:moderat antrian
moderator:moderator
moderator_of:Moderator:
moderator_options:moderator Pilihan
moderators:{PLURAL: modcount|Moderator|Moderators}
more_unread_messages:liyane unread pesen
more_unread_messages_desc:Nuduhake pesen liyane unread banjur tandhani pesen ing saiki viewable maca
move_thread:Pindhahen
moved:Dipindhah menyang forum
moved_thread_message:Iki topik wis dipindhah menyang forum
na:n/a
new_posts:anyar Pesen
new_private_messages:sampeyan kudu <span class="GenTextRed">({VAR: c})</span> unread {PLURAL: c|pribadi pesen|pesen pribadi}
new_thread:Nggawe topik anyar
newest_user:Ing Newest pangguna pangguna punika
next_page:Next Page
next_thread:Next Topic:
no_messages:Ora ana pesen ing forum iki. <br/>Kang pisanan kanggo ngirim topic ing forum iki.
no_msg_body:Ana badan Pesen
no_new_posts:Ana pesen anyar
no_posts:Ora Pesen
no_subscribed_forums:Ora forum subscribed
no_subscribed_threads:Ora ana topik subscribed
no_bookmarked_threads:Ora ana topik ditengeri
no_unread_locked:Topic iki wis dikunci
no_unread_msg:Topic iki wis ora pesen unread
no_unread_msg_unreg:Pesen sing diwaca & ​​unread sing dilacak mung kanggo pangguna kedhaftar
num_pages:kaca ({VAR: ttl_pg}):
num_votes:{VAR: obj->total_votes} {PLURAL: obj->total_votes|milih|votes}
occupation:pendhudhukan:
off:mati
on:ing
page_timings:Gunggung wektu kanggo dijupuk nuduhaké kaca: {PLURAL: page_gen_time|$1 detik}
pm:Nawala Priangga
poll:Jajak Pendapat Paling Anyar:
post_count:Pesen Count {VAR: u_pcount}
post_count_l:Pesen Count:
posts:Layang
posts_c:Pesen:
prev_thread:Sedurunge Topic:
usrinfo_private_message:Nawala Priangga:
profile:kontrol Panel
profile_desc:Ngakses pangguna panel kontrol
rate_thread:Rate Topic
rating:Biji
rating_track:Ngatur ratings kanggo topic <b>{VAR: thr->subject}</b>:
refresh_list:Refresh Dhaftar
register:Register
registered:Didhaftar:
registered_on:Didhaftar {TEMPLATE: registered_on_date}
replies:Walesan
report_to_mod:Report pesen kanggo moderator
reported_messages:kacarita Pesen
reveal_all_posts:mbukak pesen kabeh dening {VAR: user_login}
reveal_post:mbukak pesen
search:Golèk
sel_todays_posts:Dina Pesen
sel_todays_posts_desc:Toggle dina pesen yang (mung bakal nuduhake pesen digawe dina)
sel_unanswered_posts:Unanswered Pesen
sel_unanswered_posts_desc:Toggle PBB-wangsulane yang pesen (bakal nuduhake pesen mung sing ora balesan)
sel_unread_messages:Unread Pesen
sel_unread_messages_desc:Toggle unread pesen yang (mung bakal nuduhake pesen unread)
send:Kirim
send_pm_desc:Send a message menyang pangguna
sender_email:Pangirim E-mail:
sender_name:Pangirim Sandi:
show_posts_by:Tampilake Pesen dening: {VAR: u_alias}
size:Gedhéné:
status:Status:
status_line:Ana <b>{PLURAL: st_obj->online_users_reg|$1 anggota |$1anggota}</b>, <b>{PLURAL: st_obj->online_users_hidden|$1 kahuripan anggota|$1 kahuripan anggota}</b> lan <b>{PLURAL: st_obj->online_users_anon|$1 tamu|$1 tamu}</b> ngunjungi iki Papan.
sticky:caket:
stop_ignoring:mungkasi mboten midhangetaken pengguna
sub_to_thread:Langganan topik
sub_to_thread_desc:Nampa kabar bab anyar pesen nang topik iki
bookmark_thread:Bookmark topic
bookmark_thread_desc:Tambah topik iki menyang dhaptar tetenger
subject:Subyèk
subscribe:langganan
subscribe_desc:Nampa kabar yen wong nggawe topik anyar ing forum iki
subscribed_forums:Subscribed Forum
subscribed_forums_desc:Toggle ing subscribed yang forum (mung bakal nuduhake pesen saka forum sampeyan subscribed kanggo)
subscribed_threads:Subscribed Pages
subscribed_threads_desc:Toggle ing subscribed yang topik (mung bakal nuduhake pesen saka topik-topik sing subscribed kanggo)
bookmarked_threads:ditengeri Pages
switch_to_thread_view:Ganti Utas Tampilan iki topik
thread:Topic:
thread_announcement:woro-woro:
thread_first_unread_msg:Go kanggo pisanan unread pesen ing topic
thread_thread:topic
threads:Pages:
time:Wektu
todays_posts:Dina Pesen
todays_posts_desc:Tampilake kabeh pesen sing dikirim dina
un_ignore_user:mungkasi mboten midhangetaken pesen iki pangguna
unanswered_posts:Unanswered Pesen
unanswered_posts_desc:Nuduhake pesen kabeh, kang wis ora balesan
unlock_thread:mbukak kunci Topic
unread_msg:Topic iki ngandhut pesen sing durung diwaca
unread_msg_locked:Dikunci topic karo unread pesen
unread_posts:Unread Pesen
unread_posts_desc:Tampilake kabeh pesen unread
unsub_from_thread:Wurung langganan topik
unsub_from_thread_desc:Stop nampa kabar bab pesen anyar ing topic
unbookmark_thread:Busak saka tetenger
unbookmark_thread_desc:Copot topik iki saka daftar tetenger
unsubscribe:Wurung langganan
unsubscribe_desc:Stop nampa kabar bab topik anyar ing forum
updated_on:Dianyari ing:
user:Naraguna
user_counter:We have <b>{VAR: st_obj->user_count}</b> kadhaftar {PLURAL: st_obj->user_count|pangguna|kedhaftar}.
user_info:Anggota Jeneng Informasi
user_info_l:Anggota Jeneng Informasi {VAR: u->alias}
user_offline:{VAR: obj->login} is currently offline
user_online:{VAR: obj->login} is currently online
usrinfo_last_post:Paling Pesen:
view_results:Asil ndeleng
views:Tampilan
vote:{PLURAL: frm->n_rating|$1 Pilih|$1 Votes}
vote_button:Swara
vote_for_thread:Swara
was_moved_msg:<a href="{TEMPLATE: was_moved_msg_lnk}">{VAR: r[2]}</a> wis pindhah menyang <a href="{TEMPLATE: was_moved_msg_lnk2}">{VAR: r[12]}</a> dening moderator.
welcome_message:Sugeng Rawuh <b>{VAR: usr->alias}</b>, terakhir neng ana ing {TEMPLATE: welcome_message_date}
# Fuzzy
what_ppl_doing:Tampilake apa wong-wong mengkono
reported_del_report:Busak Report
reported_reason:Alesan:
reported_on:ing:
reported_reported_by:Kacarita By:
reported_reported_msg:kacarita Pesen
modque_pending_approval:Pesen ditundha disetujoni
modque_approve:sarujuk
modque_delete:Busak
modque_deleteall:Busak kabeh saka pangguna
modque_no_message:Ora ana pesen ditundha disetujoni
pmsg_new_messages:Unread pribadi pesen
pmsg_old_messages:Maca pesen pribadi
deny_recipt:lali panrimo
deny_recipt_desc:Aja ngirim konfirmasi sing wis maca pesen
restore_to:Kanggo mulihake:
move_to:Pindhah Kanggo:
list_referes_referrals:pitunjuk
list_referes_members:Log diarani
list_referes_member:Anggota
referals_none:Ora pitunjuk durung.
referals_refered_by:Forum anggota diarani dening: <b><a href="{TEMPLATE: referals_refered_by_lnk}" class="thLnk">{VAR: p_user[1]}</a></b>
referals_post_count:Pesen Count
referals_registered_on:Didhaftar
referals_action:Laku
pmsg_all:kabèh
pmsg_none:ora ana
folder:folder:
pmsg_replied:wangsulane
pmsg_forwarded:diterusake
pmsg_subject:Subyèk
pmsg_author:Pangarang
pmsg_time:Wektu
# Fuzzy
pmsg_selected:kapilih
pmsg_delete:Busak
cur_ppage_pm:Nawala Priangga
writing_pm:Nulis pesen Private
browsing_folder:njelajah <b>{VAR: folders[$folder_id]}</b> folder
inbox:kothak mlebu
draft:konsep
sent:konsep
trash:Trash
msg_author:Pangarang
avatar_sel_form:Avatar pilihan Wujud
no_avatars:Ora Avatars kasedhiya
month_1:Januari
month_2:Pébruari
month_3:Maret
month_4:April
month_5:Méi
month_6:Juni
month_7:Juli
month_8:Agustus
month_9:September
month_10:Oktober
month_11:November
month_12:Dhésèmber
sunday:Minggu
sunday_short:Kdl
monday:Senèn
monday_short:M
tuesday:Slasa
tuesday_short:Tu
wednesday:Rebo
wednesday_short:W
thursday:Kemis
thursday_short:Th
friday:Jemuwah
friday_short:F
saturday:Setu
saturday_short:Kdl
male:Lanang
female:Wadon
unspecified:UNSPECIFIED
register_tree_view:Wit Deleng pesen lan topic listing
register_msg_tree_view:Flat topic listing/Wit-witan pesen listing
register_tree_msg_view:Wit topic listing/Flat Duwe pesen listing
register_flat_view:Flat Deleng pesen lan topic listing
use_forum_default:Gunakake gawan forum
finduser_user_info:Anggota Jeneng Informasi
finduser_by_login:Login dening:
finduser_submit:Golèk
finduser_no_such_user:Ora kaya Anggota Jeneng
finduser_user:Naraguna
finduser_postcount:Pesen Count
finduser_joindate:Join Date
finduser_action:Laku
yes:Iya
no:Ora
register_email:E-mail
edit_time_limit:<b>Pengeditan Wektu watesan</b>: {GVAR: EDIT_TIME_LIMIT} menit
no_edit_time_limit:<b>Pengeditan Wektu watesan</b>: Unlimited
pmuserloc_login:Mlebu:
pmuserloc_submit:Kirim
pmuserloc_user:Naraguna
pmuserloc_no_result:Ora Kasil
register_builtin:Ing dibangun
register_specify_url:nemtokake URL
register_uploaded:upload Avatar
register_login:Mlebu:
register_password:Tembung sandi:
register_conf_pass:Konfirmasi Pangguna:
# Fuzzy
register_email_desc:Mangga ngetik neng alamat e-mail. Sampeyan bisa milih kanggo ndhelikake kasebut ing ngisor iki, ing bagean Preferensi.
register_name:Jeneng:
register_your_pass:Panjenengan Pangguna:
register_update:Anyari
register_avatar_type:Avatar Tipe:
register_del_avatar:Busak Avatar
register_avatar:avatar:
register_sel_avatar:pilih Avatar
register_custom_avatar_rules:Ing avatar adat bakal katon ora nganti disetujui dening administrator.<br /><span class="SmallText">Ing avatar, ngirim ora luwih gedhe saka <b>{GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_DIM} piksel</b> lan kudu ing <b>jpg</b>, <b>gif</b> utawa <b>png</b> format.</span>
register_custom_avatar_url:Custom Avatar URL:
register_preview:Pratayang
register_custom_avatar_upload:Custom Avatar Gambar:
register_register:Register
register_required:Perangkat Informasi
# Fuzzy
register_required_desc:Kabeh kothak sing dibutuhaké. Wigati dicathet sandhi sing cilik sensitif.
register_optional:pilihan Informasi
register_optional_desc:Apike sampeyan ora mbukak informasi pribadhi utawa sembarang Ngenali ing profil Panjenengan. Kabeh informasi bakal viewable dening liyane anggota forum.
register_location:Lokasi:
register_occupation:pendhudhukan:
register_interests:kapentingan:
register_image:gambar:
register_icq:ICQ:
register_yahoo:Yahoo Messenger:
register_homepage:kaca:
register_bday:Tanggal lair:
register_bday_desc:Yen sampeyan ngetik tanggal lair, banjur liyane Category anggota bakal bisa ndeleng ing profil Panjenengan.
register_day:Dina
register_month:Sasi
register_year:Taun
register_gender:Jenis Kelamin:
register_bio:Biografi:
register_bio_desc:Sawetara rerincèn bab sampéyan, contoné kayata hobi, profèsi, lsp...
register_prefs:Pilihan
register_sig:teken:
register_sig_desc:Pilihan teken, kang katon ing sisih ngisor pesen.
register_reset:Rèsèt
register_def_thread_view:Default Topic View:
register_msg_per_page:Pesen Per Page:
register_show_sig:Tampilake tetandan:
register_show_sig_desc:Ngijini sampeyan kanggo salah siji ndhelikake utawa nuduhake tetandan liyane anggota forum '.
register_use_sig_default:Gunakake teken dening Default
register_use_sig_default_desc:Kanthi otomatis append teken kanggo saben pesen sing ngirim.
register_timezone:Wektu Zone:
register_ignore_admin:Ditolak lewat Pesen administratif:
register_invisible_mode:Kahuripan Mode:
register_invisible_mode_desc:Kurang online status.
register_show_email:Tampilake Alamat e-mail:
register_show_email_desc:Pilih pilihan iki yen sampeyan pengin e-mail alamat kanggo katampil publicly.
register_notification:Pilih Notifikasi dening Default
register_notification_desc:Yen kabar ditindakake kanthi gawan, iku bisa ora diaktifke nalika posting.
register_notify_method:Pilih Métode Notifikasi:
register_notify_method_desc:Setel preferred cara kabar utawa mateni kabar (contone yen kowe ing vacation).
register_allow_email_msg:Allow Pesen E-mail:
register_allow_email_msg_desc:Allow kedhaftar liyane kanggo ngirim layang e-liwat forum iki.
buddy_status:Status
my_buddies:Kula konco
add_buddy:Tambah Buddy
add:Tambah
buddy_search:Ketik mlebu log ing pangguna sing sampeyan pengin nambah.
# Fuzzy
member_search:Utawa nggunakake <a href="javascript://" onclick="javascript: window_open('{FULL_ROOT}{ROOT}?t=pmuserloc&amp;{DEF: _rsid}&amp;js_redr=buddy_add.add_login&amp;overwrite=1', 'user_list', 400,250);">Golek Anggota Jeneng</a> fitur kanggo nggoleki wong.
buddy_remove:busak
post_normal:Normal
post_sticky:caket
post_annoncement:woro-woro
post_size:Ukuran
post_color:werna
post_font:hurup
create_thread:gawe Topic
submit_reply:Kirim Reply
# Fuzzy
edit_message:Aplikasi Kaca Pesen
apply_spell_changes:Aplikasi Kaca Ejaan
post_preview:Pesen pratinjau
post_logedin_user:Mlebu pangguna:
post_logout:logout
post_passwd:Pangguna Posting:
post_poll:Jajak Pendapat Paling Anyar:
post_create_poll:gawe jajak pendapat
post_poll_delete:mbusak
post_poll_edit:BESUT
post_mod_opt:Moderator Pilihan:
post_thread_type:Tipe Topic:
post_thread_expiry:Topic kadalu warso:
post_locked:Topic Dikunci
post_icons:Pesen lambang:
post_no_icon:Ora lambang
post_smiley:Trabasan smiley:
post_format_tools:Piranti format:
post_upload_file:upload Gambar
post_file_del:Busak
post_file_name:Jeneng
post_file_size:Ukuran
file_attachments:Gambar Lampiran:
allowed_files:Diijini Gambar ekstensi:
max_file_size:Bukaan ukuran berkas:
max_files_per_msg:Bukaan File Per Pesen:
post_notification:Kirim Notifikasi
include_sig:termasuk teken
include_sig_desc:Termasuk Panjenengan teken profil.
disable_smilies:Pateni Eseman ing pesen
spell_check_msg:Nulis-priksa Pesen
post_form:Kirim Formulir
post_forum:Category:
post_title:Sesirah:
post_body:badan:
post_options:Pilihan:
post_preview_btn:pratinjau Pesen
post_cancel_btn:Wurung
ignore_users:digathekno Pangguna
add_ignore:Tambah Ignoramus
forum_terms:Forum Sarat
forum_rules:<p>Situs iki forum gratis! Aku nandheske sing abide dening aturan lan kabijakan rinci ing ngisor iki. Yen sampeyan setuju kanggo kondisi, monggo pencet<b> Setuju</b>tombol ing pungkasan ing kaca.</P><p>Senajan ing Administrator lan moderator situs iki forum bakal nyoba supaya kabeh pesen objectionable mati forum iki, iku mokal kita maneh pesen kabeh. Kabeh pesen sing nyebut saka penulis, lan sanadyan ing pamilik saka forum utawa gawe bakal tanggel jawab kanggo isi apa wae sing pesen.</P><p>Kanthi nge-klik tombol setuju, sing njamin sing ora ngirim sembarang pesen sing saru, vulgar, nggawe coro sexsual-oriented, hateful, anceman, utawa digunakake nglanggar hukum wae.</p><p>kang nduweni forum iki duwé hak kanggo mbusak, ngowahi, mindhah utawa nutup topik wae ning alesan.</p>
# Fuzzy
forum_rules_13:<p>Kabeh kedhaftar ing yuswa 13 kudu ngupaya ijin saka basa tiyang sepah utawa Guardian supaya gain kanggo anggota forum. Nalika kita welcome partisipasi saka anggota ing 13, kita perlu menawa fax tiyang sepah utawa Guardian utawa mail bali menyang wangun ijin mlebu sadurunge kita ngawèhaké anggota.</P><p>Yen arep miwiti proses registrasi sadurunge kita nampa ijin wangun, pencet<b>Setuju </b>tombol ing ngisor iki. Yen arep mbatalake Situs, pencet<b>ora setuju</b>kanggo bali menyang indeks forum.</P><p>Copy formulir ijin bisa diundhuh kene. Kanggo informasi luwih lengkap babagan proses registrasi, please send e-mail kanggo <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a>.</p>
coppa_conf:COPPA Konfirmasi
coppa_before:sadurunge {TEMPLATE: coppa_date}
coppa_after:sawise {TEMPLATE: coppa_date}
coppa_link:Klik link sing cocok karo tanggal lair
coppa:<p>A tiyang sepah utawa Guardian kudu mail utawa fax sing mlebu wangun ijin kanggo administrator iki forum sadurunge pangguna ing yuswa 13 bisa ngrampungake Situs.</p><p>Kanggo luwih informasi kontak <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a></p>
prereg_info:Forum Aturan
prereg_agree:setuju
prereg_disagree:ora setuju
prereg_update:Maca aturan forum
coppa_fax_instructions:Pandhuan kanggo tiyang sepah utawa Guardian
# Fuzzy
coppa_fax_instructions2:Mangga print that page iki, mlebu, lan Fax menyang:
coppa_fax_reg_form:Situs Formulir
coppa_fax_sign:Mangga mlebu formulir ing ngisor iki kanggo ngirim lan kita
coppa_fax_conf:Aku wis dideleng informasi sandi anak wis diwenehake aku wis maca Privacy Policy kanggo situs web. Aku sing ngerti informasi profil uga diganti nganggo Pendhaftaran. Aku ngerti aku bisa takon sing iki profil Situs bakal dibusak saka tanggung forum.
coppa_fax_permission:Telepon Katrangan mriki menawi sampeyan menehi ijin
coppa_fax_no_permission:Mlebu kene yen arep akun sing arep dibusak
coppa_fax_parent_name:Tiyang sepah/Guardian Full Sandi:
coppa_fax_relation:Hubungan kanggo Child:
coppa_fax_telephone:Telephone:
coppa_fax_email:Alamat e-mail:
coppa_fax_date:Tanggal
coppa_fax_questions:Mangga kontak <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a> karo pitakonan
coppa_fax_login:Mlebu log
coppa_fax_passwd:Tembung sandi
coppa_fax_remail:E-mail
coppa_fax_name:Jeneng
login_not_logedin:Sampeyan ora mlebu ping iki bisa uga amarga siji sawetara alasan:
login_cookie_expired:Kukimu wis kadaluwarsa, lan sampeyan kudu mlebet gawe anyar kukimu.
login_perm_denied:Sampeyan ora duwé hak aksès kanggo ngakses sumber sing dijaluk minangka pangguna anonymous. Sampeyan kudu mlebet gain ijin.
login_want_to_register:Arep kanggo ndhaftar?
login_forgot_passwd:kelalen Pendhaftaran
login_use_cookie:Gunakaké kuki<br /><span class="SmallText">Yèn sampèyan nggunakaké terminal umum kayata komputer ing perpustakaan, sekolah, utawa warnèt, apik sampèyan busak opsi kanggo luwih keamanan. Yèn sampèyan salah milih ninggalaké iki, sampèyan bakal kanthi otomatis mlebu-menyang forum wektu yèn sampèyan dibukak.</span>
login_login:Mlebu:
login_login_btn:Mlebu log
login_name_required:Login jeneng dibutuhake
login_passwd_required:Pangguna dibutuhake
login_invalid_radius:Bener mlebu/Pendhaftaran kombinasi
reset_confirmation:Matur nuwun kanggo ndhaftar.\n\nKanggo ngaktifake akun please menyang URL ngisor:\n\n{VAR: url}\n\nYen akun aktif, sampeyan bakal mlebu-menyang forum lan\nredirected kanggo kaca utama.
reset_reset:Hello,\n\nSampeyan wis dijaluk kanggo sandhi kanggo bisa ngreset. Kanggo ngrampungake proses,\nplease menyang URL:\n\n{VAR: url}\n\nCATETAN: forum iki nyimpen ing sandhi ing siji-cara mekanisme enkripsi, ateges\nyen wis salah ngetik Pendhaftaran lagi encoded supaya boten wonten cara kanggo njaluk maneh.\nIki dienggo dening mbandingaken versi encoded kita kudu ing rekaman karo versi encoded apa ngetik menyang Login pituduh.\n(Yen kasengsem ing cara mekanisme iki dianggo, maca nang MD5 ngrembug algoritma)
rpasswd_invalid_passwd:bener Pangguna
rpasswd_passwd_nomatch:Tembung sandhiné ora padha
rpasswd_passwd_length:Pangguna kudu paling sethithik 6 karakter
reset_remind_pass:Pangguna Pangeling
reset_reset_conf:Panjenengan Pendhaftaran bakal Reset lan dikirim kanggo sampeyan. Yen sampeyan durung dikonfirmasi e-mail alamat, panjaluke konfirmasi bakal dikirim menyang maneh sampeyan.
reset_error:E-mail alamat ora ketemu database
rpasswd_change_pass:Ganti tembung sandhiné
rpasswd_login:Mlebu log
rpasswd_cur_pass:Saiki Pangguna:
rpasswd_new_pass:Pangguna anyar:
rpasswd_conf_pass:Konfirmasi Pangguna:
ruser_title:Ngganti Formulir Login
ruser_change_user:Ngganti Panjenengan Login Forum
ruser_cur_login:Saiki Login:
ruser_new_login:Login anyar:
ruser_cur_pass:Saiki Pangguna:
login_passwd:Tembung sandi:
reset_email:E-mail:
reset_reset_button:Reset Pangguna
rate_this_thread:Rate
report_reporting_about:Prakawis nglaporake:
report_subject:Subyèk:
report_by:dening:
report_posted_on:Dikirim ing:
report_give_reason:Mangga menehi alesan sing kok sampeyan nglaporake pesen iki:
report_submit_report:Kirim Report
search_entire_msg:saiki Pesen
search_subject_only:Mung Subjek
search_forum:Forum
search_posted_on:dikirim ing
search_no_results:Ora Asil
search_all_forums:Telusuri Kabeh Forum
search_in_forum:Nggoleki ing Forum:
search_forum_search:Forum Telusuri
move_thread_to:pindhah topic <b>{VAR: thr->subject}</b> to:
remail_email_topic:E-mail iki Topic menyang jakwir
remail_your_name:Panjenengan Sandi:
remail_your_email:Alamat e-mail:
remail_friends_name:Konco Sandi:
remail_friends_email:Konco E-mail:
remail_required:dibutuhake
remail_subject:Subyèk:
remail_message:Pesen:
remail_send_now:Kirim E-mail Saiki
remail_anon_opt:Copy pesen iki menyang mail client sing dipilih kanggo ngirim menyang kanca (s).
remail_done:Rampung
remail_sent_conf:Ing e-mail menyang kanca ing {VAR-HTML: _POST['femail']} babagan {VAR: data->subject} topik iki kasil dikirim.
remail_error:Ana kesalahan
mklist_type:Tipe:
mklist_option:pilihan:
mklist_additem:Tambah item
mklist_apply:aplikasi
mklist_delete:Busak
qbud_nick_name:Nick Sandi
qbud_add_selected:Tambah Kapilih
# Fuzzy
qbud_selected:kapilih
qbud_no_buddies:Ora konco kanggo milih saka
mklist_numerical:angka
mklist_aplha:Alpha
mklist_square:kothak
mklist_disc:disk
mklist_circle:circle
mklist_close:Tutup
email_to:Kanggo:
email_pg_title:E-mail
email_subject:Subyèk:
email_body:badan:
email_submit:E-mail
ppost_quote_msg:{VAR: msg_to_list} wrote on {TEMPLATE: ppost_quote_msg_date}
ppost_quote:Quote:
ppost_to:Kanggo:
ppost_from_buddy_list:Pilih saka Buddy Dhaftar
ppost_find_User:Golek Anggota Jeneng
ppost_track_msg:Lacak Pesen iki
ppost_track_msg_desc:Menawa pengiriman notifikasi kula (liwat pribadi pesen) nalika pesen iki bakal maca.
ppost_send:Kirim
ppost_save_draft:Simpen Konsep
poll_blank_option:Sampeyan bisa nambah opsi kothong.
poll_del_conf:Yen sampeyan pengin mbusak pilihan iki, pencet OK
poll_name:Jajak Pendapat Paling Anyar Sandi:
poll_timelimit:Wektu watesan:
poll_maxiumvotes:Bukaan Votes:
poll_create:Gawé
poll_update:Anyari
poll_disablesmilies:Pateni Eseman
poll_create_poll:gawe Jajak Pendapat Paling Anyar
poll_update_poll:Update Jajak Pendapat Paling Anyar
poll_delete:Busak
poll_updateoption:update pilihan
poll_addoption:Tambah pilihan
poll_unlimited:Unlimited
poll_day:dina
poll_days:dina
poll_hour:jam
poll_hours:jam
poll_month:sasi
poll_year:taun
poll_week:minggu
tabs_register:Setelan akun
tabs_subscriptions:langgananku
tabs_bookmarkes:Tenger wacan
tabs_referrals:pitunjuk
tabs_buddy_list:konco Dhaftar
tabs_ignore_list:ditolak lewat Dhaftar
tabs_private_messaging:Nawala Pribadi
single_msg_delete:Sampeyan meh <span class="ErrorText">mbusak</span> pesen judul: <b>{VAR: data[3]}</b>
thread_delete:Sampeyan meh <span class="ErrorText">mbusak</span> ing <span class="ErrorText">kabeh topik</span> judul: <b>{VAR: data[3]}</b>
delete_proceed:<span class="fb">Aja pengin nerusake?</span>
delete_yes:Iya
delete_no:Ora
error_invalidurl:bener URL
error_error:Kasalahan
usrinfo_profile:{VAR: u->alias}'s Profile
usrinfo_show_all_posts:Tampilake kabeh pesen dening {VAR: u->alias}
actions_update:Snooping ing wong liya, kaya sing
err_info:Info
buddy_list_err_cantadd:Sampeyan bisa nambah dhewe kanggo dhaftar konco
buddy_list_err_dup:Sampeyan wis duwe pangguna ing dhaftar konco
buddy_list_err_nouser:Pangguna sampeyan nampa kanggo ditambahake menyang dhaptar konco iki ora ketemu.
buddy_list_err_nouser_title:Iso kanggo nambah pangguna
buddy_list_err_ignore:Bisa nambah kedhaftar sing ditolak lewat sampeyan dhaftar konco.
buddy_list_update:Njelajah dhewe konco dhaftar
core_err_invinp_title:bener Input
core_err_invinp_err:Sampeyan wis ndherekake lan pranala bener. Mangga menawa pengiriman notifikasi sing <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">webmaster</a> carane sampeyan got dhumateng kaca punika.
# Fuzzy
core_adm_login_msg:Pangurus bisa mlebet <a href="{GVAR: WWW_ROOT}adm/admloginuser.php">kene</a>.
email_err_unabletoemail_title:Kesalahan: iso e-mail
email_err_unabletoemail_msg:Sistem e-mail wis diilangi dening administrator.
email_error_unabletolocaddr:Nuwun sewu, sistem Tukang e-mail {VAR-HTML: _POST['tx_name']} amarga Tukang kanggo nemtokake alamat e-mail
email_error_body:Awak dibutuhake
email_error_subject:Subyek dibutuhake
email_error_namerequired:A Sandi dibutuhake
email_error_invaliduser:bener pangguna
emailconf_err_invkey_title:Kasalahan
emailconf_err_invkey_msg:Bener konfirmasi tombol. Mangga dipriksa e-mail kanggo priksa manawa sampeyan wis ngetik URL bener. Yen wis diklik link kaping pindho, akun uga wis dikonfirmasi. Mlebet forum kanggo nyuwun tombol liyane.
err_inc_criticaltitle:kritis kesalahan
err_inc_criticalmsg:Kesalahan sampun wonten. Sayange, ana uga masalah karo kesalahan sistem Reporting.
finduser_update:Kategori kedhaftar
help_index_update:maca <a href="{TEMPLATE: help_index_update_lnk}">bantuan</a>
iemail_thr_subject:Anyar kiye kanggo {VAR: thr_subject} dening {VAR: poster_login}
iemail_thr_bodyemail:Kanggo ndeleng balesan unread menyang {VAR: goto_url['email']}\n\nYen sampeyan ora pengin nampa kabar luwih bab balesan ing topic, please go kene: {VAR: unsub_url['email']}
iemail_frm_subject:New topic ing forum {VAR: frm_name}, diarani {VAR: thr_subject}, dening {VAR: poster_login}
iemail_frm_bodyemail:Kanggo ndeleng topik menyang:\n{VAR: goto_url['email']}\n\nKanggo mungkasi nampa kabar bab topik anyar ing forum iki, monggo menyang kene: {VAR: unsub_url['email']}
iemail_participate:Kanggo melok diskusi, mbukak kene:
ignore_list_err_info_title:Info
ignore_list_err_dup_msg:Sampeyan wis duwe pangguna ing ditolak lewat dhaftar
ignore_list_err_nu_title:Anggota Jeneng ora ketemu
ignore_list_err_nu_msg:Pangguna sampeyan nampa kanggo ditambahake menyang dhaptar ditolak lewat ora ketemu.
ignore_list_cantign_msg:Sampeyan ora bisa ditolak lewat pangguna iki
ignore_list_update:Njelajah dhewe ditolak lewat dhaftar
index_update:njelajah <a href="{TEMPLATE: index_update_lnk}">Category dhaftar</a>
list_referers_update:njelajah pitunjuk
login_update:Mlebu Formulir
msg_update:njelajah topic <a href="{TEMPLATE: msg_update_lnk}">{VAR: frm->subject}</a>
pm_err_nopm_title:Kesalahan: Private Pesen diaktifke
pm_err_nopm_msg:Sampeyan bisa nggunakake olahpesen pribadi sistem. Wis diilangi dening administrator.
pm_update:Nganggo nawala priangga
post_err_lockedthread_title:Kesalahan: Dikunci Topic
post_err_lockedthread_msg:Topic iki dikunci. Posting ora diijini maneh.
err_coppa_title:Kesalahan: akun durung dikonfirmasi
err_coppa_msg:Kita ora nampa konfirmasi saka tiyang sepah lan / utawa legal Guardian, kang badhe ngijini sampeyan kanggo ngirim pesen. Yen sampeyan ilang COPPA wangun, <a href="{TEMPLATE: err_coppa_msg_lnk}">ndeleng maneh</a>.
err_banned_acct_title:Kesalahan: Sampeyan wis begalan.
# Fuzzy
err_banned_acct_msg:Akun iki {IF: $ban_expiry}sementara begalan nganti {DATE: ban_expiry %a, %d %B %Y %H:%M}{ELSE}permanen begalan{ENDI} saka ngakses situs, amarga nerak ing forum kang aturan.
post_err_edttimelimit_title:kesalahan
post_err_edttimelimit_msg:Sampeyan bisa maneh Ngowahi pesen iki
post_err_noannontopics_msg2:<legend>Kesalahan: boten cecek hak istimewa</legend>Anonymous kedhaftar ora diijini kanggo nggawe topik.
post_err_noannonposts_msg2:<legend>Kesalahan: boten cecek hak istimewa</legend>Anonymous kedhaftar ora diijini diterusake.
post_err_floodtrig_title:Kesalahan: Posting banjir micu.
post_err_floodtrig_msg:Mangga nyoba maneh ing {PLURAL: tm|$1 liyane|$1 detik}
post_err_attach_size:Gambar lampiran banget amba (liwat diijini watesan saka {VAR: MAX_F_SIZE} bita)
post_err_attach_ext:File nyoba upload ora cocog sing diijini jinis berkas.
post_err_attach_filelimit:Nyoba upload file liyane saka sing diijini.
post_err_passwd:Salah Pendhaftaran.
post_reply_update:Sawetawis mbales kanggo <a href="{TEMPLATE: msg_post_lnk}">{VAR: thr->subject}</a> ing {VAR: frm->name}
post_topic_update:Tulis anyar ing topic <a href="{TEMPLATE: post_topic_update_lnk}">{VAR: frm->name}</a>
post_error_generic:Ana kesalahan
postcheck_max_images_err:Ana luwih saka {GVAR: MAX_IMAGE_COUNT} gambar sing diijini saben pesen. Mangga ngurangi jumlah gambar.
postcheck_no_links_allowed:Sampeyan ora bisa nganggo pranala nganti sampeyan luwih saka {PLURAL: posts_before_links|$1 pesen|$1 pesen}.
postcheck_subj_needed:Subjek required
postcheck_no_such_user:Ora ana naraguna jenenge "{FUNC: char_fix(htmlspecialchars($v))}" ing forum iki.
postcheck_ignored:Sampeyan bisa ngirim pesen pribadi kanggo "{FUNC: char_fix(htmlspecialchars($v))}", amarga pangguna iki sampeyan mboten midhangetaken.
postcheck_no_recepient:Ora bisa ngirim pesen, panampa ilang
postcheck_invalid_email:Mangga ngetik neng alamat e-mail kanggo kanca.
postcheck_email_subject:Sampeyan bisa ngirim e-mail tanpa subyek.
postcheck_email_body:Sampeyan bisa ngirim e-mail tanpa awak pesen.
private_msg_notify_subj:Waca Kanggo Notifikasi: {VAR: m->subject}
private_msg_notify_body:Hello,<br />{VAR: usr->login} wis dibukak Panjenengan pribadi pesen judul, "{VAR: m->subject}".<br />Iki minangka kabar otomatis kui ing {TEMPLATE: private_msg_notify_body_date}<br />
referals_update:njelajah pitunjuk
# Fuzzy
register_err_short_login:Ing Login sampeyan wis milih banget cendhak. Login jeneng kudu paling sethithik 4 karakter.
register_err_login_notallowed:Iki jeneng mlebu log ora diijini.
register_err_loginunique:Forum mlebu log jeneng kudu unik. Ana wis pangguna kanthi jeneng iki.
register_err_emailexists:Iki alamat e-mail wis sing digandhengake karo akun. Yen sampeyan wis lali sandi please nggunakake pilihan Pulihake, tinimbang ngekspor register.
register_err_shortpasswd:Sandhi sing kudu paling sethithik 6 karakter.
register_err_passwdnomatch:Panjenengan sandhi ora cocog, mangga nyoba maneh.
register_err_invalidemail:Alamat e-mail sing wis kasebut ora katon bakal bener.
register_err_needname:Kanggo kasil ngrampungake Situs iki sampeyan kudu ngetik jeneng.
register_err_enterpasswd:Sampeyan kudu ngetik Pendhaftaran saiki kanggo ngrampungake owahan.
register_err_adminpasswd:Sampeyan kudu ngetik administrator <b></b> Pendhaftaran kanggo ngrampungake owahan.
register_err_notyouremail:Wong liya wis kadhaftar karo alamat e-mail.
register_err_avatartobig:File nyoba upload amba banget, luwih saka {GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_SIZE} bita.
register_err_avatarnotallowed:Ing avatar nyoba upload ora diijini. Priksa diijini jinis berkas.
register_conf_subject:Situs Konfirmasi
register_conf_msg:Matur nuwun kanggo ndhaftar,\nKanggo ngaktifake akun please menyang URL ngisor:\n\n{FULL_ROOT}?t=emailconf&conf_key={VAR: uent->conf_key}\n\nYen akun aktif, sampeyan bakal mlebu-menyang forum lan\nredirected kanggo kaca utama.
register_welcome_subject:Forum Situs Konfirmasi
register_welcome_msg:Matur nuwun kanggo ndhaftar,\n\nKene sampeyan mlebu log kanggo rerincèn forum:\n\nForum URL: {TEMPLATE: index_update_lnk}\nMlebu: {VAR: uent->login}\nPangguna: {VAR: _POST['reg_plaintext_passwd']}\n\nWigati dicathet sandhi sing cilik sensitif!\nKanggo ngganti setelan utawa profil, menyang kaca iki:\n{FULL_ROOT}?t=register
register_err_cantreg_title:Kesalahan: Tukang ndhaftar
regsiter_err_cantreg_msg:Iso kanggo nggawe akun pangguna, hubungi administrator ing <a href="mailto:{VAR: ADMIN_EMAIL}">{VAR: ADMIN_EMAIL}</a>
register_profile_update:Ndeleng dhewe profil
register_register_update:Kaca Situs
report_err_nosuchmsg_title:kesalahan
report_err_nosuchmsg_msg:Ora kaya Pesen
reset_err_invalidkey_title:kesalahan
reset_err_invalidkey_msg:Bener Pendhaftaran Reset tombol. Sampeyan bisa Alamat e-mail klien kang wis kanthi otomatis mbukak kaca iki, invalidating tombol Reset. Kadung iki mulo kasus, sampeyan kudu sakcepete lan nampa email-karo Pendhaftaran anyar. Yen email ora kasedhiya, please Coba maneh ngreset Pendhaftaran.
reset_err_rstconf_title:Informasi
reset_err_rstconf_msg:Sampeyan kudu nampa pandhuan ing e-mail ing sabanjure sawetara menit.
reset_newpass_title:Reset Pangguna
reset_newpass_msg:Hello,\n\nNalika dijaluk, sampeyan mlebu log informasi katon ing ngisor iki:\n\nMlebu: {VAR: ui[1]}\nPangguna: {VAR: passwd}\n\nWigati dicathet sandi wis Reset menyang Nilai ndhuwur. Yen sampeyan pengin\nkanggo ngganti tembung sandi sampeyan bisa ditindakake liwat pangguna info panel kontrol ing:\n{FULL_ROOT}?t=register
# Fuzzy
reset_login_notify:Panjenengan Pendhaftaran wis e-sering dipun kirim kanggo sampeyan. Sampeyan kudu nampa iku ing sabanjure sawetara menit.<br/>
search_update:Kategori pesen
selmsg_update:njelajah <a href="{TEMPLATE: selmsg_update_lnk}">Dina Kiriman</a>
showposts_update:Ndeleng kiriman dening: <a href="{TEMPLATE: showposts_update_lnk}">{VAR: u_alias}</a>
subscribed_update:Njelajah dhewe langgananku
bookmarked_update:Njelajah dhewe tetenger dhaftar
thread_update:njelajah forum <a href="{TEMPLATE: thread_update_lnk}">{VAR: frm->name}</a>
tree_update:Njelajah topic (wit tampilan) <a href="{TEMPLATE: tree_update_lnk}">{VAR: frm->subject}</a>
userinfo_update:looking ing<a href="{TEMPLATE: userinfo_update_lnk}">{VAR: u->alias}'s</a> profile
ERR_login_msg2:<legend>Kesalahan: Sampeyan ora mlebu ing</legend>Kanggo ngakses kaca iki sampeyan kudu dadi anggota forum iki.
ERR_disabled_ttl:diaktifke fitur
ERR_disabled_msg:Fitur iki wis ora diaktifke dening administrator sistem.
ERR_access_ttl:Kesalahan: boten cecek Ijin
ERR_access_msg:Sampeyan ora duwe ijin sing dibutuhake kanggo nindakake tindakan iki.
ERR_registration_disabled_ttl:Situs diaktifke
ERR_registration_disabled_msg:Administrator wis diilangi Situs. Mangga dipun cobi mangke.
ERR_emailconf_ttl:Kesalahan: akun durung dikonfirmasi
ERR_emailconf_msg:Sampeyan wis ora dikonfirmasi akun liwat e-mail durung.<br /><table border="0"><tr><td><ol><li>Yen sampeyan durung nampa konfirmasi e-mail, <a href="{TEMPLATE: ERR_emailconf_msg_lnk}">jaluk maneh</a>.</li><li>Yen {VAR: usr_d->email} Panjenengan ora bener e-mail alamat, <a href="{TEMPLATE: ERR_emailconf_msg_lnk2}">nemtokake alamat sing bener</a>.</li></ol></td></tr></table>
ERR_user_ttl:Kesalahan: Ora kuwi pangguna
ERR_user_msg:Ana kuwi pangguna
ERR_systemerr_ttl:Kesalahan: Sistem kesalahan
ERR_systemerr_msg:Kesalahan sistem sampun wonten. Mangga laporan menyang <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">webmaster</a>.
email_title:E-mail Formulir
finduser_title:Golek Anggota Jeneng
help_title:Pitulung
login_title:Mlebu Formulir
poll_title:Jajak Pendapat Paling Anyar Editor
register_title:Register Formulir
reset_title:Reset Pangguna
rpasswd_title:Ngganti Formulir Pangguna
error_title:kesalahan Formulir
index_title:Sugeng rawuh ing forum
search_title:nelusuri {VAR-HTML: srch}
remail_emailsent:E-mail iki Pesen dikirim
# Fuzzy
remail_email:Hello,\n\nAna sing topik menarik babagan "{VAR: data->subject}" ing {GVAR: FORUM_TITLE} forum sing mungkin kanggo maca. Sampeyan bisa ndeleng ing topic:\n {FULL_ROOT}{ROOT}?t=rview&amp;th={VAR: data->id}&amp;rid={DEF: _uid}\n\nPanjenengan kanca,\n\n{VAR: usr->alias}
poll_add_option:Tambah pilihan:
post_opt_html_on:<b>HTML</b> punika <b>ing</b>
post_opt_fud_on:<a href="{TEMPLATE: post_opt_fud_on_lnk}" target="_blank"><b>BBcode</b> punika <b>ing</b></a>
post_opt_images_on:<b>gambar</b> punika <b>ing</b>
post_opt_smilies_on:<a href="{TEMPLATE: post_opt_smilies_on_lnk}" target="_blank"><b>Smilies</b> punika <b>ing</b></a>
post_opt_html_off:<b>HTML</b> kodhe punika <b>mati</b>
post_opt_fud_off:<b>BBcode</b> punika <b>mati</b>
post_opt_images_off:<b>gambar</b> punika <b>mati</b>
post_opt_smilies_off:<b>Smilies</b> punika <b>mati</b>
post_opt:Forum Pilihan:
register_change_passwd:ngganti Pendhaftaran
register_change_login:ngganti mlebu log
approved_avatar_title:Panjenengan adat avatar disetujui.
approved_avatar_msg:Panjenengan avatar iki disetujoni dening administrator. Sampeyan ngirim saiki katon minangka avatar ing kabeh pesen. Yen sampeyan ora bisa ndeleng iku, utawa ndeleng Panjenengan avatar lawas, iku amarga pangluru wèb wis kethok kaca. Coba sumilir sepindah utawa kaping pindho. Ing kasus paling iki bakal ngatasi masalah caching.
unapproved_avatar_title:Panjenengan adat avatar iki nolak.
unapproved_avatar_msg:Administrator durung sarujuk avatar sampeyan. Alasan sing paling umum ana sing avatar iki amba banget (ukuran lan / utawa dimensi) utawa ngandhut boten cecek Subject Matter. Yen arep informasi luwih lengkap babagan napa sampeyan avatar iki ditolak, hubungi administrator.
mvthread_request_move:nyuwun pindhah menyang
move_request_reason:Apa kowe pengin sing topik kanggo bakal dipindahaké?
mvthread_submit_req:Kirim Request
thread_exchange:Topic Exchange
move_request_by:Topic pamindhahan dijaluk dening:
move_reason:Alesan kanggo topic pamindhahan:
thr_exch_accept:nampa topic
thr_exch_decline:Kurangé populasi topic
thr_exch_orig_forum:Original Forum:
thr_exch_dest_forum:Panggonan Forum:
thr_exch_no_threads:Ora ana topik nunggu persetujuan.
thr_exch_decl_reason:Alesan kanggo ngasor topic <b>{VAR: data->subject}</b> menyang forum <b>{VAR: data->f2_name}</b>
thr_exch_submit:Kirim
exch_decline_ttl:Ngalih topik {VAR: data->subject} menyang forum {VAR: data->f2_name} iki nolak.
ppost_original_msg:pesen sampeyan utawa terusake Sawetawis mbales kanggo
split_thread:Topic pamisah
groupmgr_no_user:Ana pangguna kanthi mlebu ing "{FUNC: char_fix(htmlspecialchars($gr_member))}"
groupmgr_already_exists:Anggota Jeneng "{FUNC: char_fix(htmlspecialchars($gr_member))}" wis ana ing grup iki.
groupmgr_yes:Iya
groupmgr_no:Ora
groupmgr_action:Laku
groupmgr_member:Anggota
groupmgr_cancel:Wurung
groupmgr_add_member:Tambah Anggota
groupmgr_update_member:update Anggota
groupmgr_edit:Besut
groupmgr_delete:Busak
group_mgr_anon:Tanpa aran
group_mgr_reged:Kabeh Pangguna Pangguna
show_show:Tampilake:
group_mgr:Group Manager
group_mgr_edit_btn:Besut Kumpulan
group_mgr_heading:Group Editor pilihan
group_mgr_group:Golongan:
permission_denied_title:Idin rek!
permission_denied_msg:Panjenengan ijin ora ngijini sampeyan kanggo nindakake tindakan sing wis nyoba.
p_READ:Waca
p_POST:Kirim
p_REPLY:Wangsulana
p_EDIT:Besut
p_DEL:Busak
p_STICKY:caket pesen
p_POLL:gawe Jajak Pendapat
p_FILE:masang file
p_VOTE:Swara
p_RATE:Rate topik / anggota
p_SPLIT:pamisah topik
p_LOCK:kunci topik
p_MOVE:pindhah topik
p_SML:Gunakake Eseman
p_IMG:Gunakake tags gambar
p_SEARCH:bisa Telusuri
group_mgr_search:Golek Anggota Jeneng
group_mgr_indicator:saiki Pengeditan: <b>{VAR: grp->name}</b>
rate_worst:paling awon
rate_best:Best
post_quote_msg:{VAR: msg->login} wrote on {TEMPLATE: make_report_date}
post_quote:Quote:
post_quote_selected:Cuplik Tulisan Kapilih
userinfo_referals:Diarani Pangguna:
userinfo_referals_count:{VAR: referals} anggota
pm_no_space_title:Ana papan kiwa!
pm_no_space_msg:Panjenengan pribadi pesen folder ngluwihi diijini panyimpenan ukuran <b>{GVAR: MAX_PMSG_FLDR_SIZE} bita</b>. Wong saiki ngemot <b>{VAR: fldr_size} bita</b> worth pesen.<br /><br /><span class="ErrorText">Busak pesen sawetara lawas mbusak munggah spasi.</span>
pm_space_indct_msg:Panjenengan pribadi pesen folder sing {VAR: percent_full}% lengkap.
th_expr_never:Ora
th_expr_one_hr:1 jam
th_expr_three_hr:3 hours
th_expr_four_hr:4 Wektu Kerjo
th_expr_eight_hr:8 Wektu Kerjo
th_expr_sixteen_hr:16 Wektu Kerjo
th_expr_one_day:1 Day
th_expr_two_day:2 dina
th_expr_four_day:4 dina
th_expr_one_week:1 Minggu
th_expr_two_week:2 minggu
th_expr_one_month:1 Wulan
th_expr_two_month:2 Months
th_expr_four_month:4 Months
th_expr_one_year:1 Taun
thread_mod_delete:Busak
action_ip:IP
action_latest_post:Paling Pesen
online_today_last_visit:Pungkasan Teka:
online_today_update:Ndeleng dhaptar kedhaftar sing padha ing forum iki.
logedin_todays_visitors:Dina Pengunjung
logedin_latest_post:Paling pesen ing forum:
register_show_avatar:Tampilake Avatars:
register_show_avatar_desc:Ngijini sampeyan kanggo ndhelikake avatars liyane kedhaftar nalika ndeleng sing pesen.
drawmsg_view_rest_post:Tampilake seko pesen
post_re:Re:
forumsel_goto_forum:Lungo menyang Forum:
minimsg_thread_view:View topic
split_th_post_by:Pesen By:
split_th_posted_on:Dikirim On:
split_th_subject:Subyèk:
split_th_new_thread_title:Sesirahing rembug anyar:
split_th_forum:Category:
split_th_split_sel:Pamisah pesen sing dipilih
split_th_split_unsel:Pamisah pesen unselected
split_th_messages:Layang
split_th_select:Pilih
report_report_post:report Pesen
quicklogin_login:Mlebu:
quicklogin_password:Tembung sandi:
quicklogin_use_cookies:Gunakake cookies?
quicklogin_login_btn:Mlebu log
quick_reply:cepet Reply
quick_reply_post:Kirim Reply cepet
quick_reply_preview:Pratinjau cepet Reply
post_notification_desc:Menawa pengiriman notifikasi kula nalika wong Balesan pesen iki.
post_all_ext_allowed:(tanpo wates)
maximize_category:nggedhekake Kategori
maximize_message:nggedhekake Pesen
no_view_perm:Sampeyan ora duwe ijin cocok needed kanggo ndeleng topik iki.
report_empty_report:Sampeyan bisa ngirim laporan kothong. Mangga ketik alesan kanggo Panjenengan report.
report_already_reported_title:wis kacarita
report_already_reported_msg:Pesen iki wis kacarita lan report Saiki ing moderator kang saiki.
register_err_toomanyimages:Nyoba kanggo nggunakake luwih diijini {GVAR: FORUM_IMG_CNT_SIG} gambar ing teken.
pmsg_next_msg:sabanjure pesen
pmsg_prev_msg:Sedurunge pesen
post_proc_reveal_spoiler:Toggle Spoiler
register_jabber:Jabber nangani:
register_skype:Skype nangani:
register_twitter:Twitter nangani:
register_google:Google Chat/IM nangani:
im_jabber:Jabber:
im_google:Google Talk:
im_skype:Skype:
im_twitter:Twitter:
forum_contact:Kontak
forum_home:Pendhapa
post_cur_attached:saiki ditempelake: {VAR: i} {PLURAL: i|berkas|file}
ignored_anon_post:{GVAR: ANON_NICK} wis digathekno
ignored_user_post:Pesen dening <a href="{TEMPLATE: ignored_user_post_lnk}">{VAR: obj->login}</a> wis digathekno
smladd_close_window:Tutup Layar
post_list_smilies:Dhaftar Eseman kabeh
p_VISIBLE:katon
reported_in_thread:ing:
help_back_to_top:bali munggah
help_return_to_index:Bali menyang Bantuan Indeks
imsg_err_message_title:bener Pesen
imsg_err_message_msg:Pesen nyoba kanggo ndeleng ora ana.
poll_edit:Besut
register_err_not_valid_img:URL kasebut ora ngemot gambar neng.
pmsg_recepient:panampa
register_err_taken_alias:Ing alias nyoba kanggo nggunakake wis digunakake dening liyane anggota forum. Mangga milih liyane.
register_alias:alias:
register_alias_desc:Yen sampeyan pengin celukan liyane saka telpon mlebu log kanggo katampil ing forum, ngetik kene.
register_allow_pm_msg:Allow Pesen Pribadi:
register_allow_pm_msg_desc:Allow kedhaftar liyane kanggo ngirim pesen sampeyan pribadi ing forum iki.
postcheck_pm_disabled:Sampeyan bisa ngirim pesen pribadi kanggo "{VAR-HTML: v}", amarga wong iki ora nrima pribadi pesen.
polllist_vote:Swara
polllist_view_results:Asil ndeleng
polllist_name:Jajak Pendapat Paling Anyar Sandi
polllist_date:Digawe On
polllist_owner:Digawe Miturut
polllist_votes:Total Votes
polllist_action:Laku
polllist_update:<a href="{TEMPLATE: polllist_update_lnk}">Reviewing Sedhiya Jajak Pendapat</a>
userinfo_polls:Jajak Pendapat:
# Fuzzy
show_pollist:Tampilake Jajak Pendapat
search_and:AND
search_or:OR
# Fuzzy
search_desc_order:mudhun Ordo
# Fuzzy
search_asc_order:munggah Ordo
search_logic:Telusuri logika:
# Fuzzy
search_sorting:Urut Asil dening Tanggal ing:
search_attach:lampiran:
search_attach_all:Nganggo utawa tanpa
search_attach_with:kanthi lampiran
post_proceed:nerusake
post_moderated_forum:Sampeyan wis digawe kirim ing forum ngirim. Pesen ora bakal bisa ditemokake liyane nganti disetujui dening salah sijine forum kang moderator utawa Administrator.
post_moderated_forum_ttl:Ngirim Forum Catetan
buddy_list_bday:Dina {VAR: r[2]} dadi {VAR: age}
email_warning_msg:Yen sampeyan ngganti saiki alamat e-mail, akun bakal ditandhani unconfirmed nganti sampeyan konfirmasi iku liwat e-mail.
register_show_im:Tampilake pratondho IM:
register_show_im_desc:Perduli ora kanggo nuduhake pratondho IM saka penulis jejere sing pesen.
unread_message:Unread Pesen
read_message:Waos Pesen
threadt_more:&lt;more&gt;
threadt_disabled_ttl:Wit-witan ing Tampilan listing topic wis ora diaktifke.
threadt_disabled_desc:Administrator wis diilangi tampilan wit saka listing topic. Mangga nggunakake tampilan flat wae.
threadt_update:Njelajah forum (wit Tampilan) <a href="{TEMPLATE: threadt_update_lnk}">{VAR: frm->name}</a>
mmod_delete_cofirm_ttl:Konfirmasi pambusakan Topic / Pesen
spell_alts:ora alternatives
insert_uploaded_image:Pasang gambar menyang pesen awak
finduser_help:Engine Panelusuran iki bakal kanthi otomatis nambah topeng * kanggo pitakonan panjenengan, golèk <b> punika cilik-sensitif</b>.<br/> Ex. kanggo nelusuri kabeh kedhaftar Sapa sing mlebu wiwit karo 'a', ketik 'a' menyang kotak.
back_to_top:Back to Top
pm_err_disabled_title:Pesen Pribadi diaktifke
pm_err_disabled_msg:Sampeyan bisa ngirim pesen pribadi nganti sampeyan ngaktifake pilihan 'Allow Jawa ENEnglish Private Messages' ing profil Panjenengan.
err_mod_acc_ttl:Unverified akun
err_mod_acc_msg:Administrator wis milih kanggo akun maneh kabeh manual sadurunge kanggo aktifitas. Nganti akun divalidasi dening administrator sampeyan ora bakal bisa nggunakke Kapabilitas sing kebak akun.
accounts_pending_approval:Akun sing ditundha disetujoni
saved:disimpen
register_err_time_limit:Watesan siji Situs saben {GVAR: REG_TIME_LIMIT} detik wis ngrambah. Mangga ngenteni {PLURAL: reg_limit_reached|$1 liyane|$1 detik}, lan banjur nyoba kanggo ndhaftar sepisan maneh.
register_err_avatardimtobig:Avatar dimensi saka <b>({VAR: img_info[0]}x{VAR: img_info[1]})</b> ngluwihi dimensi sing diijini saka <b>({GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_DIM})</b> piksel.
buddy_offline:{VAR: r[2]} is currently offline
buddy_online:{VAR: r[2]} Saiki online
sml_no_smilies:Ora emoticons kasedhiya.
login_unapproved_account_ttl:Unapproved akun
login_unapproved_account_msg:Administrator saka forum wis milih kanggo konfirmasi saben akun anyar kanthi manual sadurunge aktifitas. Akun durung durung wis dikonfirmasi, mila sampeyan ora bisa ngakses sawetara fitur sing kasedhiya kanggo dikonfirmasi anggota.
remove_from_buddy_list:dibusak saka konco dhaftar
iemail_msg_author:<b>Author:</b> {VAR: obj->alias}
iemail_msg_subject:<b>Subjek:</b> {VAR: obj->subject}
iemail_msg_date:<b>tanggal:</b> {TEMPLATE: dmsg_post_date}
iemail_msg_reply:Wangsulana
iemail_msg_quote:Quote
iemail_msg_view:View topic/Pesen
threadt_sticky:caket
threadt_announce:woro-woro
reported_no_messages:Ora ana pesen kacarita.
poll_no_polls:Ana ora Jajak Pendapat diakses.
no_unread_messages:Ora ana pesen unread sing cocog karo pitakonan panjenengan.
thread_mark_all_read:Tandhani kabeh unread pesen Category maca
thread_mark_all_read_desc:Kabeh pesen unread ing forum iki bakal ditandhani maca
private_no_messages:Ora ana pesen ing folder.
register_email_change_subject:E-mail konfirmasi pangowahan
register_email_change_msg:Mangga konfirmasi anyar akun email "{VAR: uent->email}" nggantosaken sing lawas e-mail akun "{VAR: old_email}", dening arep URL ngisor:\n{FULL_ROOT}?t=emailconf&conf_key={VAR: conf_key}\n\nSawise konfirmasi anyar alamat e-mail, sampeyan Category akun bakal maneh aktif.
iemail_thread_unsub:Wurung langganan topik iki
iemail_forum_unsub:Wurung langganan forum iki
primary_group_prefix:Utami grup kanggo Category:
group_resources:Grup iki Kontrol ijin forum iki
register_admin_newuser_title:A pangguna anyar wis pangguna lan akun ditundha konfirmasi
# Fuzzy
register_admin_newuser_msg:A pangguna anyar ({VAR: uent->login}) wis mung kadhaftar, lan wiwit akun konfirmasi wis aktif, sing akun bakal ora dadi aktif nganti wis dikonfirmasi sampeyan utawa administrator forum. Kanggo maneh akun please menyang: {GVAR: WWW_ROOT}adm/admuserapr.php\n\nIki minangka proses otomatis. Aja Mbales pesen iki.\nYen sampeyan arep kanggo mateni mangsa kabar e-mail anyar dhaptaran, sampeyan bisa ditindakake liwat admin Panel Kontrol. Ganti "New akun Notifikasi" setelan.
post_mod_msg_notify_title:Pesen anyar ing forum "{VAR: frm->name}" ditundha disetujoni
# Fuzzy
post_mod_msg_notify_msg:Pesen anyar judul "{VAR: msg_post->subject}" iki mung dikirim ing forum sing Moderate. Kanggo pesen maneh iki menyang: {FULL_ROOT}{ROOT}?t=modque#{VAR: msg_post->id}\n\nIki minangka proses otomatis. Aja Mbales pesen.
thread_printable_pdf:Generate PDF Cetak
thread_syndicate:Klompok iki forum (XML)
reg_conf_title:Situs Konfirmasi
reg_conf_email:<b>E-mail Konfirmasi</b><br/> lan e-mail wis dikirim menyang sing ngemot URL khusus sing kudu ngakses sadurunge kanggo akun kang aktif. Yen sampeyan ora bisa nampa e-mail iki ing sabanjure sawetara menit, mlebet lan priksa manawa alamat e-mail sing wis kasebut iku bener. Sawise konfirmasi akun, sampeyan bakal bisa ngaksesfitur Category mung kasedhiya kanggo dikonfirmasi, pangguna kedhaftar.
reg_conf_account:<b>akun Konfirmasi</b><br/> Sadurunge akun digawe aktif iku perlu disetujoni dening administrator. Yen sing mengkono sampeyan bakal nampa lan e-mail sing nuduhake akun wis dikonfirmasi. Ing sawetoro wektu sampeyan bisa log-menyang akun, nanging sampeyan ora bisa ngakses fitur tartamtu.
forum_banned_user:Panjenengan sadurunge tumindak wis ngasilaken ing sampeyan kang permanen begalan saka forum. Pamit.
mnav_description:Pesen Navigator
mnav_date_limit:Tanggal macem:
mnav_forum_limit:Mung nelusuri ing:
mnav_all_forums:Telusuri forum kabeh
mnav_submit:Miwiti Panelusuran
mnav_no_range:Sampeyan kudu ngetik neng sawetara tanggal. Nilai iki bisa ngemot titik a desimal, (0,12) nanging kudu luwih saka nol.
mnav_invalid_unit:Sampeyan kudu nemtokake neng unit wektu.
mnav_invalid_date:Ing sawetara tanggal sing kasebut iku luwih saka siji diijini dening administrator. Coba sawetara cilik saka tanggal.
mnav_no_results:Ora ana pesen sing cocog karo pitakonan.
mnav_posted_by:Posted By:
mnav_more:More &raquo;&raquo;
mnav_minute:Forume(s)
mnav_hour:Jam(s)
mnav_day:Day(s)
mnav_week:Minggu(s)
mnav_month:Wulan(s)
mnav_title:Pesen Navigator
mnav_update:Njelajah Pesen nggunakake <a href="{TEMPLATE: mnav_update_lnk}">Pesen Navigator</a>
pm_notify_subject:[{GVAR: FORUM_TITLE}] New Private Pesen Notifikasi
# Fuzzy
pm_notify_body_email:Sampeyan kudu anyar pribadi pesen judul "{VAR: subject}", saka "{VAR: from}", ing forum "{GVAR: FORUM_TITLE}".\nKanggo ndeleng pesen, klik neng kene: {FULL_ROOT}{ROOT}?t=pmsg_view&id={VAR: pid}\n\nKanggo mungkasi kabar mbokmenawa, mateni "Private Notifikasi Pesen" ing profil Panjenengan.
register_pm_notification:Pesen Pribadi Notifikasi:
register_pm_notification_desc:Yèn diurubaké, sampéyan bakal diwelingi samangsa nawala pribadi dikirim menyang sampéyan.
findu_admin_opts_header:Admin Opts.
findu_unban:UnBan
findu_ban:Ban
findu_edit:Besut
findu_delete:Busak
dmsg_reply_to:punika kiye kanggo
dmsg_reply_num:pesen #{VAR: obj->reply_to}
merge_topics:dados setunggal Pages
merge_topics_cp:Dados setunggal Topic Panel Kontrol
merge_topics_tpl:Pilih Pages kanggo dados setunggal <span class="SmallText">(sampeyan kudu milih topik liyane saka siji)</span>
merge_merge:Dados setunggal Pages Kapilih
merge_next:sabanjure Pages
merge_prev:Sedurunge Pages
merge_another:Menyang <a href="{TEMPLATE: merge_another_lnk}">pungkasan ditambahake topic</a> utawa dados setunggal liyane:
split_cp:Topic pamisah Control Panel
groups_perms_header:ijin <span class="small">(mindhah mouse liwat ijin kanggo ndeleng versi Tipe)</span>
register_err_sig_too_long:Panjenengan teken exceeds maksimum sing diijini dawa {GVAR: FORUM_SIG_ML} karakter.
register_sig_limit:{GVAR: FORUM_SIG_ML} karakter <a href="javascript: menehi tandha('Panjenengan teken punika '+document.forms['fud_register'].reg_sig.value.length+' karakter. Maksimum sing diijini teken dawa punika {GVAR: FORUM_SIG_ML} karakter.');" class="SmallText">Priksa Length teken</a>
adm_account_accepted:akun '{VAR: login}' iki disetujoni dening administrator lan saiki aktif. Sampeyan saiki ngakses {GVAR: FORUM_TITLE}' Category minangka dikonfirmasi, pangguna pangguna.
adm_account_accepted_s:Akun panjalukan kanggo '{GVAR: FORUM_TITLE}' Ditampa iki.
adm_account_rejected:akun '{VAR: login}' iki nolak dening administrator. Yen arep ngerti alesan sing konco iki keputusane, aran bebas hubungi administrator ing '{GVAR: ADMIN_EMAIL}'.
adm_account_rejected_s:Akun panjalukan kanggo '{GVAR: FORUM_TITLE}' iki nolak.
thread_on:ing
userinfo_buddy:konco:
register_email_addr:Alamat e-mail:
reset_suffix:Yen sampeyan nampa pesen kesalahan ing, please ditolak lewat iku. Yen sampeyan nampa sawetara salinan saka email, sing wis ora dijaluk, hubungi administrator forum ing {GVAR: ADMIN_EMAIL}\n\nIki panyuwunan iki milai saka: {VAR: _SERVER['REMOTE_ADDR']}.
usrinfo_last_visit:Pungkasan Teka:
mnav_newer:anyar saka
mnav_older:lawas saka
ip_search_by_ip:Telusuri kedhaftar dening IP
ip_search_syntax:Didhukung pangrinciané: 1.2.3.4, 1.2.3, 1.2, 1
ip_search:Golèk
ip_analyze_usage:Njelasno panggunaan IP
ip_analyze_usage_descr:Mangga nemtokake pangguna pas mlebu log.
ip_users_using:pangguna nggunakake '{VAR: ip}' alamat IP
ip_all_ips:Kabeh IPS digunakake dening '{VAR: user}'
ip_title:Naraguna IP
userinfo_real_name:Nyata Sandi:
register_err_alias_notallowed:Iki alias ora diijini
post_err_mod_forum_edit_ttl:kesalahan
post_err_mod_forum_edit_msg:Sampeyan bisa ngowahi pesen ing forum ngirim.
dmsg_num:pesen #{VAR: obj->id}
postcheck_session_invalid:Panjenengan sesi wis kadaluwarsa. Mangga maneh kangge mbentuk. Ngapunten kanggo ora nyaman.
delete_message_extra_desc:<b>pilihan</b><br/> nemtokake alesan kanggo pambusakan saka pesen, kang bakal dikirim menyang penulis liwat pesen pribadi.
delete_message_extra_body:Termasuk awak ing pesen sing dibusak iki bakal dikirim menyang author.
delete_msg_removed_ttl:Pesen iki dibusak dening sampurna Staff.
delete_msg_pm_body:original pesen
delete_msg_pm_subject:Subjek: {VAR: data[15]}
ip_no_whois:Sapa informasi <b>{VAR: ip}</b> ora kasedhiya.
ip_whois_title:ISP Informasi
register_theme:tema:
pmsg_trash:P Trash
uc_new_pm:New Jawa ENEnglish Private Messages
uc_new_topic:Topic anyar
uc_new_cat_forum:Subscribed Forum Kanthi anyar Pesen
uc_cat_forum:Kategori » Forum
uc_sub_topics:Subscribed Pages Kanthi anyar Pesen
uc_page_title:Viewing personal control panel.
search_options:Telusuri Pilihan
search_user_filter:Saring dening pangguna:
register_none:Aja menawa pengiriman notifikasi kula
findu_no_conf:unconfirmed pangguna
register_max_sig_len:Bukaan Length:
# Fuzzy
register_turing:Mangga ketik kode ditampilake ing ngisor iki:
# Fuzzy
register_err_turing:Bener Validation kode.
modque_cat:Kategori
modque_forum:Forum
idx_compact_forum_row:Sedhiya Forum:
mmd_del_title:Busak Pages
mmd_mov_title:pindhah Pages
mmd_move_threads_to:Panggonan Forum:
mmd_abort_move:Wurung
mmd_move:pindhah Pages
pmsg_pdf_btn:Priksa Arsip PDF
search_results_hdr:{VAR: total} Search Results Found
thread_del_all:Busak milih
thread_mov_all:pindhah Kapilih
thread_merge_all:dados setunggal Kapilih
thread_loc_all:Kunci/Bk.kunc Kapilih
dmsg_ip:IP:
err_blockedaccnt_title:Kesalahan: akun wis saring metu.
err_blockedaccnt_msg:Akun wis diblokir saka ngakses forum amarga siji saka diinstal Filter-filter pangguna.
merge_th_page_list:Topic Page pilihan
# Fuzzy
most_users_online:Paling kedhaftar tau online iki <b>{VAR: st_obj->most_online}</b> ing <b>{DATE: st_obj->most_online_time %a, %d %B %Y %H:%M}</b>
sub_unsub_all_forums:Wurung Langganan Kabèh Forum
sub_unsub_all_topics:Wurung Langganan Kabèh Topik
unbookmark_all_topics:Busak tetenger kabeh
tabs_own_posts:Tampilake Kiriman Piyambak
sml_emoticon:Emoticon
sml_code:Kodhé
mnav_sub_only:Nggoleki ing subscribed forum mung
register_topics_per_page:Topics Per Page:
login_min_time:Iki forum ngidini siji mlebu log nyoba saben {VAR: MIN_TIME_BETWEEN_LOGIN} detik, monggo dienteni {FUNC: ($usr_d->last_login + $MIN_TIME_BETWEEN_LOGIN - __request_timestamp__)} detik sadurunge nyoba sabanjuré.
post_not_logged_in:Sampeyan saiki mlebu, pesen bakal dikirim ora kenal.
post_common_bold:Kandel
post_common_italics:miring
post_common_underline:Underline
post_common_align_left:kempal Ngiwa
post_common_align_center:kempal Pusat
post_common_align_right:kempal tengen
post_common_link:Pasang link
post_common_link_popup:Link lokasi:
post_common_email:Pasang alamat E-mail
post_common_email_popup:Alamat E-mail:
post_common_image:Pasang gambar
post_common_image_popup:Gambar URL:
post_common_nlist:Tambah dhaftar jumlah
post_common_blist:Tambah dhaftar bulleted
post_common_quote:Tambah Quote
post_common_code:Tambah Code
rating_delete:Busak
post_always_on_top:Priksa topik sing tansah katon ing sisih ndhuwur listing topic
topic_rating:{VAR: frm->rating} saka {PLURAL: frm->n_rating|$1 milih|$1 votes}
topic_list_rating:{VAR: r[17]} saka {PLURAL: r[21]|$1 milih|$1 votes}
tabs_notifications:Pambiwara
finduser_flag:Tenger
post_descr:Topic Description:
pmsg_on:ing
pmsg_download_dump:Download mbucal Pesen
move_messages:pindhah pesen
move_msg_btn:Pindhah Pesen Kapilih
move_msg_th_expl:Nemtokake ID ing topic panggonan (bisa ing forum liyane)
captcha_img_alt:CAPTCHA Verifikasi: sampeyan kudu ngenali teks ing gambar.
captcha_img_help:Ora ana siji utawa nul ing gambar.
powered-by:Powered by: FUDforum {GVAR: FORUM_VERSION}.
# Fuzzy
copyright:hak cipta &copy;2001-2021 <a href="http://fudforum.org/">FUDforum Bulletin Papan Software</a>
code_title:Kodhé:
code_select_all:Pilih kabèh
code_show_hide:Tampilake / ndhelikake
social_sites:Jaringan sosial situs:
postcheck_min_len_err:Panjenengan pesen punika cendhak. Length minimal punika {PLURAL: post_min_len|$1 karakter|$1 karakter}.
postcheck_dup_err:Mangga ora nggawe topik duplikat.
btn_new_topic:Topic anyar
btn_new_pm:New P.Message
btn_post_reply:Kirim Reply
btn_tree_view:wit tampilan
btn_flat_view:flat tampilan
btn_about:profil
btn_small_pm:PM
btn_delete:busak
btn_edit:besut
btn_reply:wales
btn_forward:nerusake
btn_quote:quote
btn_email:E-mail
btn_show_posts:kiriman
btn_homepage:www
feed_no_data:Ora data sing cocog ditemokake.
feed_rdf:RDF feed
feed_rss:RSS2 feed
feed_atom:ATOM feed
ip_whois_connect_err:Ora bisa nyambung menyang paladèn WHOIS ({VAR: whois_server}): {VAR: errstr}
custom_filed_required:Iki kolom dibutuhake.
pages:Kaca
page_list_heading:Sedhiya kaca
page_list_total:{PLURAL: i|$1 kaca|$1 kaca} kadhaptar.
page_update:njelajah kaca
pm_export_header:Private pesen {VAR: usr->alias}
pm_export_footer:Exported:
karma:Karma
karma_track:Ngatur reputasi kanggo pangguna:
karma_delete:Busak
rate_author:Rate Author:
